这段话出自清代李佩金《生查子 送春》
把酒问东风，怨人花铃语。
只解送春归，未肯吹愁去。
云影荡轻烟，帘外飘香雨。
枉煞柳丝长，不系韶华住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:34:28原文展示
把酒问东风，怨人花铃语。只解送春归，未肯吹愁去。云影荡轻烟，帘外飘香雨。枉煞柳丝长，不系韶华住。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对春天的感慨和对离别的惆怅。诗人举杯问东风，怨恨花铃的低语，只懂得送走春天，却不愿意驱散心头的愁绪。云影在轻烟中摇荡，窗帘外飘洒着香雨。柳丝如此悠长，却无力留住美好的时光。
注释
字词注释：
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 怨人花铃语：怨恨花铃的低语，指的是花朵凋零时的声音，表达对春天离去的哀怨。
- 送春归：送走春天。
- 未肯吹愁去：不愿意驱散心中的忧愁。
- 云影荡轻烟：云彩的影子在轻烟中摇动。
- 帘外飘香雨：窗帘外飘落着芬芳的细雨。
- 枉煞：白白地，徒然。
- 柳丝长：柳树的枝条，象征春天的生机，却无法留住时间。
典故解析：
- 东风：在古诗中常象征春天的来临，寓意万物复苏。
- 柳丝：柳树常被用作春天的象征，代表柔美和生命的延续。
诗词背景
作者介绍： 李佩金，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗歌多表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，风格典雅，情感真挚。
创作背景： 这首诗创作于春季，诗人借酒抒怀，感叹春天的逝去与内心的愁苦，反映了他对时光流逝的无奈和对美好瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏
《生查子 送春》是一首充满感伤与思索的词作，诗人通过饮酒与东风的对话，表达了对春日的眷恋和对离别的惆怅。开头两句“把酒问东风，怨人花铃语”，通过问东风的方式引入春天的主题，表现出诗人对即将逝去的春天的无奈和怨恨。接下来的“只解送春归，未肯吹愁去”则进一步深化了这种情感，春天虽走，但心中的愁苦却难以驱散。
在意象的使用上，诗人描绘了“云影荡轻烟，帘外飘香雨”，通过轻烟和香雨的描绘，营造出一种春日温柔而又稍显忧伤的氛围，让人感受到春天的美好与短暂。而最后两句“枉煞柳丝长，不系韶华住”则是全诗的高潮，柳丝的悠长虽象征着春天的生机，却也表明了诗人对时间流逝的无奈与感慨，似乎在诉说着一种对岁月的惋惜。
整首词通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对春天的热爱以及对人生无常的思考，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 把酒问东风：举杯询问东风，暗示对春天的渴望与追问。
- 怨人花铃语：怨恨花铃的声音，反映出对春天离开的惋惜。
- 只解送春归：只懂得送走春天，无法留住美好瞬间。
- 未肯吹愁去：心头的愁苦不愿意散去，表达内心的矛盾。
- 云影荡轻烟：描绘春日的柔美，云影与轻烟交错。
- 帘外飘香雨：窗外的细雨飘洒，营造出春天的气息。
- 枉煞柳丝长：柳丝虽然长，却无法挽留时光。
- 不系韶华住：无法停留在青春的美好时光。
修辞手法：
- 比喻：东风象征春天，花铃语象征春天的哀怨。
- 拟人：将花铃赋予情感，表达对春天的感情。
- 对仗：整首词的句式工整，展现出古诗的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了对春天的怀念与对时间流逝的感慨，展现了诗人对美好事物的珍惜与惋惜，同时也反映出人生的无常与愁绪。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
- 花铃：春花的声音，代表着春天的美好与短暂。
- 云影：象征春天的轻盈与温柔。
- 香雨：春雨的芬芳，寓意生命的滋润与希望。
- 柳丝：春柳象征生机与柔美，同时也隐含着对时间的无奈感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东风”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 夏天
D. 冬天 -
“云影荡轻烟”描绘的是哪种季节的景象？ A. 冬天
B. 秋天
C. 春天
D. 夏天 -
诗中表达的情感主要是？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《清明》杜甫
诗词对比： 李白的《夜泊牛渚怀古》中也展现了对时间的感慨及对美好事物的怀念，与李佩金的《生查子 送春》在主题上有相似之处，但李白的作品更强调豪情与壮志，而李佩金则更多表现出细腻的情感与对春天的柔情。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人传》
- 《古诗文选读》