露染风披。是什么意思

把酒挽芳时。

醉袖淋漓。

多情楚客为秋悲。

未抵香飘红褪也，独绕空枝。

天女宝刀迟。

露染风披。

翠云叠叠拥铢衣。

知道筠溪春寂寞，来慰相思。

原文展示:

《浪淘沙（林仲和送芍药，再以词为寄，次韵谢之）》
作者: 李弥逊 〔宋代〕

把酒挽芳时。醉袖淋漓。多情楚客为秋悲。
未抵香飘红褪也，独绕空枝。
天女宝刀迟。露染风披。翠云叠叠拥铢衣。
知道筠溪春寂寞，来慰相思。

白话文翻译：

在这美好的时光里举杯畅饮，醉意弥漫，衣袖湿透。
多情的楚地客人因秋天的来临而感到悲伤。
即使香气还没有完全散去，花瓣已经开始凋零，孤独地缠绕在空荡荡的枝头。
天女的宝刀被风露所染，轻轻披在身上，
层层叠叠的翠云环绕着她的华服。
我知道筠溪的春天是那么寂寞，
但愿这情思能来慰藉我的相思之苦。

注释：

字词注释：

• 挽芳时：指美好的时光。
• 楚客：指来自楚地的客人，这里暗指多情的人。
• 香飘红褪：形容花香飘散，花瓣逐渐凋零。
• 空枝：指没有花朵的树枝。
• 宝刀：指天女持有的刀，这里象征着美丽而又冷酷的事物。

典故解析：

• “天女宝刀”可见于古代神话，象征着美丽的女子及其所带来的悲伤与惆怅。

诗词背景：

作者介绍：
李弥逊，字子默，号阮亭，宋代诗人，擅长词曲。其作品多描绘自然景观和个人情感，风格清新、婉约。

创作背景：
本词创作于与友人林仲和送芍药时，表达了诗人对春天易逝及离别的感慨，寄托了对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》通过对芍药的描写，展现了诗人对美好时光的珍视和对离别的感伤。首句“把酒挽芳时”将读者带入一种欢快的氛围，接着“醉袖淋漓”则反映出诗人沉浸在酒意与芳香之中，描绘出一种醉态。这种状态引出后面的悲伤情感，尤其是“多情楚客为秋悲”，将个人情感与季节变化相结合，增添了诗的层次感与情感的深度。

“未抵香飘红褪也，独绕空枝”这几句展现了时间的流逝与美好事物的凋零，表现出一种无奈与哀伤。最后两句“知道筠溪春寂寞，来慰相思”则是对友人的思念与内心孤独的抒发，诗人在对自然的感慨中找到了慰藉。

整首词情感细腻，既有对美好时光的留恋，也有对未来孤寂的感伤，充分展现了李弥逊的艺术才华和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. “把酒挽芳时”：意在描绘美好时光，举杯邀饮。
2. “醉袖淋漓”：表现喝酒后的陶醉状态。
3. “多情楚客为秋悲”：多情的楚地客人为秋天的到来而悲伤，暗示秋的萧瑟。
4. “未抵香飘红褪也，独绕空枝”：即使香气尚存，花瓣已然凋零，只余孤枝。
5. “天女宝刀迟”：比喻美丽的女子，暗含悲伤。
6. “露染风披”：形象生动，展现出晨露的清新。
7. “翠云叠叠拥铢衣”：表现女子华丽的服饰被翠云环绕。
8. “知道筠溪春寂寞，来慰相思”：表达对友人的思念与对春天的渴望。

修辞手法：

• 比喻：“天女宝刀”不仅指代美丽的女子，还象征着美丽与悲伤的结合。
• 拟人：“露染风披”形象地展示了自然的柔美与诗意。

主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对美好时光的珍惜与对离别感伤的情绪，体现了深厚的人际情感和对自然的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢愉与陶醉。
• 芍药：代表美好与短暂。
• 秋：象征离别与萧瑟。
• 孤枝：暗示孤独与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“多情楚客”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 来自楚地的客人
   C. 天女

2. 诗的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒

3. “未抵香飘红褪”中“红褪”指的是什么？
   A. 花香散去
   B. 花瓣凋零
   C. 颜色变淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达对时光流逝的感慨，但更多地侧重于女性的情感与内心的细腻；
• 苏轼的《水调歌头》则通过明月表达对人事沧桑的思考，情感更为宏观。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李弥逊与宋代词》