料已趁、天风归去。是什么意思

读罢临妆句。

宛相逢、一奁清影，两弯眉妩。

机杼羹汤供妇职，还把东花录取。

更静好、瑟琴同御。

吟得新诗成卷贴，向东君、未肯轻流露。

人静后、方倾吐。

云飞树啸惊人语。

最堪怜、零环碎佩，不能完聚。

空际昙花才一现，月冷断魂何处。

料已趁、天风归去。

留得数行遗墨在，付多情、奉倩伤心补。

才与德、超千古。

原文展示

金缕曲 题翁月如夫人《玉花阁焚馀草》

宗婉

读罢临妆句。宛相逢一奁清影，两弯眉妩。机杼羹汤供妇职，还把东花录取。更静好瑟琴同御。吟得新诗成卷贴，向东君未肯轻流露。人静后方倾吐。云飞树啸惊人语。最堪怜零环碎佩，不能完聚。空际昙花才一现，月冷断魂何处。料已趁天风归去。留得数行遗墨在，付多情奉倩伤心补。才与德超千古。

白话文翻译

读完那临妆的诗句，仿佛遇见了一盘清晰的影像，两弯眉毛娇媚动人。机杼和羹汤是为妇女的工作，而东花的记载也被我记录。更宁静的是瑟琴的合奏，吟出新诗成卷，无奈东君却不愿轻易流露。人静之后才敢倾诉。云飞树啸，惊起人间的言语。最令人怜惜的是那零落的环佩，无法完好聚集。空中昙花一现，月冷时魂魄又在何处。想必已经随天风归去。留得几行遗墨，付诸多情为倩女补偿伤心，才与德超越千古。

注释

• 临妆句：临妆是指在镜子前化妆，这里指的是描写女性妆容的诗句。
• 一奁清影：一盘清晰的影像，形容女性的美丽。
• 机杼：指织布的机具，这里引申为女性的工作。
• 瑟琴：古代乐器，代表雅致的音乐。
• 东君：春天的象征，指春风或春天的神灵。

典故解析

• 昙花：昙花一现，形容美好事物的短暂出现，反映了人生无常。
• 月冷：月色冷清，常用来表达孤独或伤感。

诗词背景

作者介绍

宗婉（生卒年不详），清代女诗人，字子云，号梅香，因其才情与作品受到当时文人的推崇。她的诗歌多描写女性情感，风格细腻而富有情趣。

创作背景

本诗作于清代，正值社会动荡和女性地位逐渐提高之时，宗婉通过此诗表达了对女性境遇的关注和对美好事物短暂性的感慨。

诗歌鉴赏

《金缕曲》以细腻的笔触描绘了女性的生活和情感，诗中通过读诗、倾诉、思念等细节，展现了女性的内心世界。开头“读罢临妆句”便引入了女性特有的妆容与诗句，展现出一种清雅的气质。接着通过“机杼羹汤”的描写，表现出女性的工作与责任，正是这种传统角色的坚守与传承，构成了女性独特的魅力。

“吟得新诗成卷贴，向东君未肯轻流露”中的“东君”不仅象征春天的温暖，更隐喻着对美好事物的渴望与期待。整首诗在结构上以清影、琐碎、昙花等意象交织，展现出一种淡淡的忧伤与无奈，反映了女性在生活与情感上的矛盾与挣扎。

最后，诗的结尾“留得数行遗墨”让人感受到一种传承与永恒，即使物事已去，留下来的诗句仍能寄托情感，这种深情令诗作更加动人。

诗词解析

逐句解析

1. 读罢临妆句：开始于诗句，体现了女性在妆扮过程中的思考。
2. 宛相逢一奁清影：描绘出自我欣赏的美丽形象。
3. 两弯眉妩：强调女性的柔美，传达出诗中对美的赞美。
4. 机杼羹汤供妇职：反映出女性在家庭中的传统角色。
5. 更静好瑟琴同御：强调音乐与和谐的氛围，增添雅致感。

修辞手法

• 比喻：将女性的美丽比作清影，形象生动。
• 对仗：如“机杼羹汤”与“瑟琴同御”对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌通过细腻的描写，表达了对女性生活的关注以及对短暂美好事物的惋惜，体现了作者对传统女性角色的深刻理解与同情。

意象分析

意象词汇

1. 清影：象征美丽与纯净。
2. 瑟琴：象征艺术与优雅。
3. 昙花：象征短暂与美好。
4. 月冷：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“东君”指代什么？

   • A. 春天的神灵
   • B. 夏天的神灵
   • C. 秋天的神灵

2. “昙花一现”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 无奈

3. 诗中提到的“机杼”主要指什么？

   • A. 织布工具
   • B. 厨房用具
   • C. 音乐乐器

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 王昭君《明月夜》

诗词对比

• 比较宗婉的细腻情感与李清照的豪放情怀，前者更倾向于细腻的日常生活描写，而后者则在豪放中流露出对生活的追求与反思。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 宗婉诗集及相关文献