听歌翻、花下霓裳，似长生殿。是什么意思

水浴明珰，露点夜珠，蒂叶翠深红浅。

罗袜凌波，举琉璃杯满。

恍瑶台、青琐人归，倩素娥、绿房帘卷。

总无绪、沈醉风前，紫箫凤，宝钗燕。

银塘静，月轮圆。

向槛影徙倚，玉绳低转。

天长漏永，识催眠更箭。

白蘋洲、巫雨纤飞，碧浪宅、楚云徐散。

听歌翻、花下霓裳，似长生殿。

原文展示:

水浴明珰，露点夜珠，蒂叶翠深红浅。
罗袜凌波，举琉璃杯满。恍瑶台青琐人归，
倩素娥绿房帘卷。总无绪沈醉风前，
紫箫凤，宝钗燕。银塘静，月轮圆。
向槛影徙倚，玉绳低转。天长漏永，识催眠更箭。
白蘋洲巫雨纤飞，碧浪宅楚云徐散。
听歌翻花下霓裳，似长生殿。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静美好的夜晚，水面如明亮的明珠，露水点缀着夜珠，水草的绿意与花瓣的红色交相辉映。纤细的罗袜在水面轻盈飘舞，举起装满美酒的琉璃杯，仿佛置身于瑶台仙境，青色的帷幕轻轻卷起，似乎有美丽的女子在归来。心中却没有任何思绪，沉醉于微风之中，紫色的箫声和凤鸣，宝钗与燕子悠然飞舞。银色的水塘静谧，月亮圆润。倚靠着栏杆，影子轻轻移动，玉绳低垂，时间悠长，感觉像是催眠的箭矢。白蘋洲上，细雨如丝飞舞，碧绿的波浪和楚地的云彩缓缓散去。耳边传来歌声，花下的霓裳轻轻翻动，似乎回到了长生殿的美好时光。

注释:

• 明珰：指一种美丽的装饰品，常用于形容珠宝。
• 夜珠：指夜晚的露珠，形容珠光闪烁。
• 罗袜：轻薄的袜子，象征女子的柔美。
• 瑶台：传说中的仙境，常用来形容美丽的场景。
• 倩素娥：倩丽的嫦娥，指美丽的女子。
• 紫箫凤：象征高雅的音乐及其伴随的美丽意象。
• 白蘋洲：白蘋洲是古代诗词中常见的意象，象征着淡雅与宁静。
• 长生殿：出自唐代白居易的《长恨歌》，象征着美好的爱情与仙境。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），字子野，号湖帆，晚号梅庵，江苏人，著名书法家、画家和诗人。他的艺术风格深受传统文化影响，尤其擅长山水画和花鸟画，其诗词也多表现出对自然美和人文情怀的深刻理解。

创作背景:

《聒龙谣》创作于清代，正值文人雅士追求生活情趣与美好意境的时代。诗中借助夜晚的宁静与美丽，表达了一种对理想生活的向往和对美好事物的赞美。

诗歌鉴赏：

《聒龙谣》是一首充满梦幻色彩的诗作，诗人通过细腻的描写，将读者带入一个如梦如幻的场景。开篇就用“水浴明珰，露点夜珠”勾勒出一种清新明亮的意象，仿佛在描绘一个被水光和露珠点缀的夜晚，这样的描写让人感受到了一种灵动与清凉。

接下来的描写中，诗人从罗袜凌波的轻盈入手，逐渐展开了整个场景的美丽。举杯邀月的场景，既有饮酒的欢愉，又透露出一种淡淡的孤独和思乡之情。诗人通过“总无绪沈醉风前”的句子，表达了内心的迷茫与无奈，尽管身处美妙的环境，但却无法摆脱内心的烦恼。

在音律与意象的交织中，诗中体现了对音乐的热爱，紫箫的声音与宝钗的飞舞，构成了一幅动静相宜的画面，既有音乐的悠扬，又有影子的轻柔。月亮的圆满与时间的流逝交相辉映，诗人以“天长漏永，识催眠更箭”这种意象，仿佛在提醒我们珍惜当下的每一刻，时间如箭般飞逝。

最后，诗人通过描绘“白蘋洲巫雨纤飞”、“碧浪宅楚云徐散”的场景，将整个诗意推向高潮，似乎在呼唤一种超脱的境界，最终回归于似长生殿的美好愿景。这首诗不仅展现了诗人对美好事物的追求，也流露出对人生哲理的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水浴明珰，露点夜珠：水面闪烁着光芒，像明亮的珠宝，露水点缀其中，营造出晶莹剔透的夜景。
2. 蒂叶翠深红浅：描写了水边植物的色彩，深绿的叶子和浅红的花朵相映成趣。
3. 罗袜凌波，举琉璃杯满：轻盈的袜子在水面上舞动，举起满满的琉璃酒杯，表现出一种轻快的生活情趣。
4. 恍瑶台青琐人归：恍如置身于瑶台仙境，青色的帷幕轻卷，似乎美丽的女子正归来。
5. 倩素娥绿房帘卷：美丽的嫦娥在轻轻卷起绿色的帘子，增添了几分神秘与优雅。
6. 总无绪沈醉风前：尽管身处美好环境，心中却感到迷茫与无奈，陶醉于风中。
7. 紫箫凤，宝钗燕：音乐悠扬，飞舞的燕子和宝钗形成了生动的画面。
8. 银塘静，月轮圆：宁静的水塘映出圆月，象征着和谐与宁静。
9. 向槛影徙倚，玉绳低转：倚靠栏杆，影子轻轻移动，时间在悄然流逝。
10. 天长漏永，识催眠更箭：时间漫长，仿佛在提醒我们珍惜当下。
11. 白蘋洲巫雨纤飞：描绘白蘋洲上的细雨，轻柔飘飞，增添了诗的意境。
12. 碧浪宅楚云徐散：碧绿的波浪和楚地的云彩缓缓散去，象征着消逝的美好。
13. 听歌翻花下霓裳：耳边传来的歌声，花下的霓裳轻轻翻动，呼应了美好的回忆。
14. 似长生殿：最后以长生殿的意象结束，象征着理想与美好的境界。

修辞手法:

1. 比喻：将水面比作明亮的珠宝，形象生动。
2. 拟人：描写自然景物时赋予其人的情感，如“倩素娥”等。
3. 对仗：整首诗多处运用对仗工整的句式，如“银塘静，月轮圆”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘一个宁静而美好的夜晚，表现了对理想生活的向往，对音乐与美的热爱，以及对时间流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 水浴：象征清新与灵动。
• 明珰、夜珠：象征美丽与珍贵。
• 瑶台：象征理想的仙境。
• 罗袜、琉璃杯：象征生活的雅致与欢愉。
• 白蘋洲、碧浪：象征宁静与淡雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水浴明珰”中的“明珰”指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 珍珠的光芒
   • C. 一种装饰品
   • D. 一种花卉

2. “紫箫凤，宝钗燕”描绘了什么场景？

   • A. 餐桌上的美食
   • B. 音乐与舞蹈的和谐
   • C. 自然风光的壮丽
   • D. 夜晚的星空

3. 诗歌的主题思想是什么？

   • A. 对传统文化的追求
   • B. 对理想生活的向往
   • C. 对历史的叹息
   • D. 对爱情的渴望

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 - 白居易
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《长恨歌》与《聒龙谣》都描绘了美好而理想的情感世界，前者强调爱情的悲剧，后者则更侧重于生活的美好与宁静。两者都通过细腻的意象传达出对美好事物的向往和对人生哲理的反思。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》