这段话出自唐代温庭筠《春日》
问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:13:48原文展示:
春日
温庭筠
问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我问你在想什么？在这遥远的艳阳天中。门前静谧，天色已晚，人们纷纷归去，墙高遮挡，蝴蝶飞过却显得缓慢。一对青色的燕子在飞翔，外面的绿杨丝条数不胜数。屏风上，吴山显得遥远，楼中传来北风的悲哀。宝贵的书籍没有寄送的地方，香囊有约定的时间来取。草地的颜色与森林的色彩交织在一起，似乎为你的眉目增添了黛色。
注释:
- 迢递：遥远，形容距离长。
- 艳阳：艳丽的阳光。
- 门静人归晚：门口静悄悄的，天色已晚，人们纷纷回家。
- 青琐燕：青色的燕子，琐指细致的样子。
- 绿杨丝：形容绿杨树的枝条，如丝般细长。
- 吴山：指的是吴地的山，遥远而凄美的景象。
- 朔管：北风的乐器，这里用来形容北风的悲声。
- 宝书无寄处：没有地方寄送珍贵的书籍。
- 香毂：香囊，含有香料的袋子。
- 黛眉：青黑色的眉毛，形容女性的美丽。
诗词背景:
作者介绍:
温庭筠（812年—870年），字飞卿，号晏殊，唐代著名诗人、词人。他以词而著称于世，兼擅诗文，风格细腻优雅，常表达对生活的感悟与情感的抒发。
创作背景:
《春日》创作于唐代，正值温庭筠的创作高峰期。此时社会繁荣，文人墨客间相互交流，诗词的创作风格日趋多样化。诗中表现了春日的美丽与静谧，折射出诗人内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏：
《春日》是一首充满春日气息的诗，温庭筠通过细腻的描写，将自然景物与人的情感相结合，展现了春天的美丽与诗人内心的感触。诗的开头，诗人以问句引入，表现出对友人的关心，同时也暗示了自己的孤独感。在“门静人归晚，墙高蝶过迟”中，诗人描绘了傍晚时分的宁静与孤独，门口的静谧与人们的归去形成鲜明的对比，墙的高耸象征着人与人之间的距离。
接下来，诗人描绘了一对青色的燕子与无数的绿杨丝，生动形象地展现了春天的生机与活力。屏风上的吴山和楼中的朔管则引发了诗人对远方的思念与对过往的感伤，仿佛在诉说着生活的无奈与情感的孤独。最后几句，诗人结合自然景色与个人情感，草色与林彩的交融，似乎暗示着诗人对美好事物的渴望与追求，同时也流露出深深的感慨。
整首诗在描绘春日美景的同时，深刻地表达了诗人对生活的思考与内心的孤独，展现出温庭筠细腻而深刻的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 问君何所思：直接向友人提问，展现关心与思考。
- 迢递艳阳时：描绘春日的美好时光，强调距离感。
- 门静人归晚：门前的宁静，暗示人们的归去，营造孤独感。
- 墙高蝶过迟：高墙阻挡了蝴蝶的飞翔，象征人与人之间的隔阂。
- 一双青琐燕：描绘春天的生机，燕子的出现增添了活力。
- 千万绿杨丝：绿杨树的枝条如丝，象征春天的繁茂。
- 屏上吴山远：吴山遥远，暗示思念与距离。
- 楼中朔管悲：北风的悲哀，暗示孤独与感伤。
- 宝书无寄处：宝贵的书籍无法寄送，表达无奈。
- 香毂有来期：香囊有约，展现期待与生活的细腻。
- 草色将林彩：草地与森林的颜色交融，象征美好的情感。
- 相添入黛眉：自然之美与人的美丽相互映衬，表现诗人的情感寄托。
修辞手法:
- 比喻：如“草色将林彩”，将自然景色与情感结合，形成生动的意象。
- 拟人：如“朔管悲”，赋予北风以人的情感，增强诗的情感表达。
- 对仗：如“门静人归晚，墙高蝶过迟”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过春日的描绘，表现了诗人内心的孤独与思考，反映了人与自然、人与人之间的关系，展现了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 艳阳：象征春天的希望与生机。
- 青琐燕：代表自由与活力。
- 绿杨丝：象征生命的延续与繁茂。
- 吴山：象征遥远的思念与情感的牵挂。
- 草色与林彩：象征自然之美与人心的交融。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青琐燕”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 燕子
- C. 蝴蝶
-
“门静人归晚”中的“静”字表达了什么情感？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“宝书无寄处”中的“寄”字是什么意思？
- A. 送
- B. 收
- C. 看
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比:
- 温庭筠《春日》 vs 杜甫《春望》
- 温庭筠的诗侧重于春日的细腻描绘与个人情感，杜甫则更关注于社会现实与忧国忧民的情怀，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》