待持金翦怕儿啼。是什么意思

金粟蒙茸翠叶垂。

月宫仙种下天涯。

儿曹攀折有云梯。

枕畔幽芳醒睡思，炉中换骨脱金泥。

待持金翦怕儿啼。

原文展示:

金粟蒙茸翠叶垂。
月宫仙种下天涯。
儿曹攀折有云梯。
枕畔幽芳醒睡思，
炉中换骨脱金泥。
待持金翦怕儿啼。

白话文翻译：

金色的桂花在翠绿的叶子上簌簌而落。
月宫里的仙子种下了这些花在天涯海角。
小孩们像有云梯一般攀折花朵。
枕边的幽香勾起我醒来的思绪，
炉中的香火换成了金色的泥土。
等着拿起金剪，却怕孩子们哭闹。

注释:

字词注释：

1. 金粟：指金色的桂花，象征着丰盈和美好。
2. 蒙茸：形容花朵茂盛，繁密的样子。
3. 云梯：比喻轻松攀折的方式，可能指小孩用的简单工具。
4. 幽芳：清幽的花香，寓意着思念与宁静。
5. 换骨：形容香火的更替，暗示着生活的变迁与更新。
6. 金泥：比喻珍贵的香料或物质，象征着富贵与奢华。

典故解析：

• 月宫仙种：指的是嫦娥奔月的传说，月亮上有仙女，种植花卉的意象，与美好的记忆相关联。

诗词背景:

作者介绍：
杨泽民，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的笔触著称。他的诗作常常描绘自然景物与人情世态，体现了宋代文人的气质与审美。

创作背景：
《浣溪沙（木樨）》创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣之际，诗人借助桂花的意象，表达了对美好生活的向往与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙（木樨）》以桂花为主题，描绘了秋天的景象，充满了浓郁的生活气息。首句“金粟蒙茸翠叶垂”通过鲜活的意象展现了桂花的丰盈与生机，给人一种视觉上的美感。接着，诗人以“月宫仙种下天涯”引入了一个神话般的意境，赋予桂花更深的文化内涵，暗示着对美好事物的追求与向往。

在诗的中间部分，“儿曹攀折有云梯”展现了孩童的天真与调皮，增添了一丝生活的活泼气息，仿佛让读者看到了嬉戏玩耍的场景。后半部分则通过“枕畔幽芳醒睡思”表达了在美好香气中醒来的感受，暗示着对美好生活的思考与追忆。最后一句“待持金翦怕儿啼”则展现了诗人对生活琐事的无奈与苦恼，形成了诗歌情感的高潮，既有对美好事物的向往，又夹杂着生活的烦恼。

整首诗在细腻的描写中融合了自然与人情，展现了诗人对生活的深刻观察和独特感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金粟蒙茸翠叶垂：描写桂花的金色果实与翠绿的叶子，生动形象。
2. 月宫仙种下天涯：将桂花的来源与神话结合，增添了神秘感。
3. 儿曹攀折有云梯：描绘孩童的天真与快乐，形成对比。
4. 枕畔幽芳醒睡思：在香气中清醒，思绪纷飞，表现思念。
5. 炉中换骨脱金泥：生活的变迁与珍贵的香火，象征着时光的流逝。
6. 待持金翦怕儿啼：生活中的烦恼与不安，表现了诗人的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“月宫仙种”比喻桂花的神秘来源。
• 拟人：如“儿曹攀折”使孩童更具生动形象。
• 对仗：上下句之间的音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想：
整首诗通过桂花的意象，反映了诗人对美好生活的向往、对自然的热爱，以及在生活琐事中所感受到的无奈和烦恼，表现了对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 金粟：象征着丰盈与美好的生活。
2. 翠叶：代表生机与活力，体现自然的美好。
3. 月宫：与神话传说相关，体现了诗人的想象力。
4. 儿曹：象征着童年与无邪，增添了生活的乐趣。
5. 幽芳：象征着思念与宁静，寄托了情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金粟”指的是什么？ A. 金色的果实
   B. 银色的果实
   C. 红色的花朵
   D. 绿色的叶子

2. “儿曹攀折有云梯”中的“云梯”比喻什么？ A. 小孩的调皮
   B. 爬树的工具
   C. 攀折的轻松方式
   D. 天空的云彩

3. 诗中提到的“月宫仙种”是指哪里的花？ A. 地球
   B. 月亮
   C. 天空
   D. 地下

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
   主题为思乡，表达了对故乡的思念。

2. 《秋夕》 - 杜甫
   通过秋天的景象展现人生的无常与感慨。

诗词对比：

• 《浣溪沙（木樨）》与《静夜思》
  两首诗都表达对美好事物的向往与思念，但前者更侧重于自然的描绘，后者则更集中于情感的抒发。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词选》
4. 《诗经与楚辞》