晴岚侵簟枕，寒露溼衣裾。是什么意思

复作泸州去，轻舟疾复徐。

峡深藏虎豹，谷暗隐樵渔。

西望青羌远，南瞻白帝迂。

晴岚侵簟枕，寒露溼衣裾。

野沼荷将尽，山园荔已疏。

长官相见后，置酒斫鲸鱼。

原文展示

复作泸州去，轻舟疾复徐。
峡深藏虎豹，谷暗隐樵渔。
西望青羌远，南瞻白帝迂。
晴岚侵簟枕，寒露溼衣裾。
野沼荷将尽，山园荔已疏。
长官相见后，置酒斫鲸鱼。

白话文翻译

我又要去泸州，轻舟在水上快速而缓慢地移动。
深峡中藏着虎豹，幽谷里隐匿着樵夫和渔夫。
向西望去，青色的羌族远在天边，向南眺望，白帝城显得迂回曲折。
晴天的雾霭侵袭着我的簟子和枕头，寒露湿润了我的衣裾。
野外的荷花快要凋谢，山园里的荔枝也开始稀疏。
与长官相见之后，准备设宴饮酒，斩杀鲸鱼作为佳肴。

注释

• 泸州：指现今四川省泸州市，是长江与泸水交汇处的一个重要城市。
• 轻舟：指小船，象征着旅行的轻便与自由。
• 峡深：深邃的峡谷，暗示自然环境的险恶。
• 虎豹：指猛兽，体现自然的野性与凶险。
• 樵渔：樵夫与渔夫，代表着生活在山水中的人们。
• 青羌、白帝：青羌指羌族，白帝是历史上有名的城池，反映了地域文化的多样性。
• 晴岚：晴天的雾霭，描绘了自然景观的美。
• 寒露：清晨的露水，表达了季节的变化和寒冷的感受。
• 长官：指地方官员，象征着权力与社交。

诗词背景

作者介绍

汪元量，字季之，号山人，宋代诗人，出身于绍兴，后居于泸州。他擅长山水诗，作品常以自然景观和个人情感交织，体现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

该诗写于作者再次前往泸州的途中，表达了他对这一地方的深厚感情。诗中不仅描绘了壮美的自然风光，同时也流露出对友人的期待和对生活的感悟。诗作时，社会动荡与自然美景形成鲜明对比，反映出作者内心的平静与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以“复作泸州去”开篇，表明了作者行程的再次启动，暗含对泸州的深情回望。整首诗运用简洁而生动的语言，描绘出泸州的自然风光和人文景观。诗中的“峡深藏虎豹，谷暗隐樵渔”呈现出一个生机勃勃却又潜藏危险的自然环境，传达出诗人对大自然的敬畏与思考。

“西望青羌远，南瞻白帝迂”两句通过地理位置的描绘，展现了泸州的独特地理特征，表达了诗人心中对远方的思绪与探索。而“晴岚侵簟枕，寒露溼衣裾”则通过细腻的描写，传达出旅行中的孤独与清冷，进一步深化了诗人的内心情感。

最后两句“长官相见后，置酒斫鲸鱼”则引入了社交的元素，表现出人与人之间的温情与友谊。整首诗在描绘自然之美的同时，也反映了诗人对人际关系的重视和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 复作泸州去：再次出发前往泸州，表明诗人的旅行意向。
2. 轻舟疾复徐：小船在水面上快速而又缓慢地行驶，体现行船的轻快与随意。
3. 峡深藏虎豹：深峡之中隐藏着猛兽，暗示自然环境的险恶。
4. 谷暗隐樵渔：幽暗的谷中隐匿着樵夫和渔夫，反映了人们的生活状态。
5. 西望青羌远：向西望去，看到远方的羌族，展现地理的辽阔。
6. 南瞻白帝迂：向南眺望，白帝城曲折而遥远，描绘出地域的多样性。
7. 晴岚侵簟枕：晴天的雾霭侵袭着簟子与枕头，传达出自然的细腻与温柔。
8. 寒露溼衣裾：清晨的露水湿润了衣裾，表现出季节变化的寒冷。
9. 野沼荷将尽：野外的荷花即将凋谢，象征着生命的无常。
10. 山园荔已疏：山园里的荔枝已经稀疏，反映出时光的流逝。
11. 长官相见后：与长官相见之后，暗示了社交的重要性。
12. 置酒斫鲸鱼：准备设宴斩鲸，表现出对友谊的珍视与饮食文化的丰富。

修辞手法

• 比喻：如“轻舟疾复徐”用舟的快慢比喻旅途的悠闲。
• 对仗：如“西望青羌远，南瞻白帝迂”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“晴岚侵簟枕”，赋予自然现象以人的动作，增添了诗的生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人在旅行过程中对自然的热爱，对生活的感慨，以及对友情的珍视。通过描绘壮丽的山水风光和丰富的人文景观，展示了诗人内心深处的情感和思考。诗的情感基调温暖而又宁静，体现出对美好生活的向往与追求。

意象分析

• 峡谷：象征着险恶的自然环境，反映出生存的挑战。
• 虎豹：代表自然的野性，提醒人们对自然的敬畏。
• 樵渔：象征着与自然和谐共处的生活状态。
• 青羌、白帝：体现地域文化的多样性，增强了诗的历史厚度。
• 寒露、晴岚：自然现象，传达时间流逝与季节变换的感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的地名是？ A. 青羌
   B. 泸州
   C. 白帝
   D. 山园

2. “峡深藏虎豹”中“藏”字的意思是？ A. 藏匿
   B. 收藏
   C. 隐藏
   D. 寻找

3. 诗中提到的生活状态主要是指哪两种职业？ A. 渔夫和猎人
   B. 樵夫和渔夫
   C. 商人和农民
   D. 学者和武士

答案

1. B. 泸州
2. C. 隐藏
3. B. 樵夫和渔夫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与对生活的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，展现诗人内心的宁静。

诗词对比

• 汪元量《泸州》 VS 王维《山居秋暝》：
  • 主题：两首诗均表现了对自然的热爱，但汪元量更多地关注人与自然的关系，而王维则强调内心的宁静。
  • 意象：汪元量使用了具体的地名和生活场景，而王维则倾向于抽象的自然意象，表现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《汪元量生平与诗歌研究》