家山未得平安报，飞梦东归拜老庞。是什么意思

敛卷惊嗟语幻哤，搔头危坐对明缸。

梧桐细语秋传信，络纬长鸣月上窗。

浊酒不多双耳热，妙香无尽寸心降。

家山未得平安报，飞梦东归拜老庞。

原文展示

夜读夷坚放卷偶成
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

敛卷惊嗟语幻哤，
搔头危坐对明缸。
梧桐细语秋传信，
络纬长鸣月上窗。
浊酒不多双耳热，
妙香无尽寸心降。
家山未得平安报，
飞梦东归拜老庞。

白话文翻译

我收起书卷，叹息着说着幻梦，
抓着头发，危坐在明亮的灯旁。
梧桐树轻声细语，秋天传来了消息，
蝉鸣声长长，月光洒在窗前。
浊酒虽不多，耳朵却感到热乎，
芬芳的香气无穷无尽，沁入心底。
家乡的平安消息仍未得到，
我在梦中飞归，拜访老朋友庞。

注释

1. 敛卷：收起书卷。
2. 惊嗟：惊叹、叹息。
3. 幻哤：可能是指幻境或梦中情景。
4. 搔头：抓头，表现出思考或烦恼的状态。
5. 危坐：坐得很端正，显得紧张或不安。
6. 明缸：明亮的灯光。
7. 梧桐：树木，常用来象征思念。
8. 络纬：指一种虫鸣，常在秋夜中听到。
9. 月上窗：月光洒在窗前，营造出宁静的夜晚氛围。
10. 浊酒：指普通的酒。
11. 双耳热：耳朵感到热，形容喝酒后产生的热感。
12. 妙香：美妙的香气。
13. 寸心降：心中感到温暖和舒适。
14. 家山：家乡。
15. 平安报：家乡的平安消息。
16. 飞梦东归：在梦中飞回东边的故乡。
17. 老庞：指的是老朋友庞，可能是诗人心中的一个人。

诗词背景

作者介绍
洪咨夔，字子华，号筠轩，南宋时期的诗人，生于北方，后居于南方。他的诗风清新自然，常常表达对家乡的思念和对人生的感悟。

创作背景
该诗创作于一个宁静的秋夜，诗人正坐在书桌前，读着《夷坚志》，感慨万千。诗中反映了他对故乡的思念，以及对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏

《夜读夷坚放卷偶成》是一首深情而细腻的诗作，展现了诗人在静谧的夜晚，思索人生与乡愁的复杂心境。开篇“敛卷惊嗟语幻哤”，诗人收起书卷，叹息间似乎进入了幻梦的境界，显示出他对所读内容的共鸣。接下来“搔头危坐对明缸”，诗人以紧张的姿态面对明亮的灯光，反映出他心中的不安和对现实的思考。诗中“梧桐细语秋传信”一句，将秋天的意象与思念结合，潜藏着深深的乡愁，而“络纬长鸣月上窗”则描绘出秋夜静谧的氛围，令人感受到那种孤独与思念。

“浊酒不多双耳热”则是诗人用酒来驱散内心的烦恼，伴随着“妙香无尽寸心降”，酒香与心情交融，展现出一种温暖与安慰。然而，诗人又在最后一联中表达出对家乡的思念与忧虑，家山未得平安报的情感让整首诗充满了复杂的情感色彩，体现了诗人对故乡的深切牵挂。在艺术上，洪咨夔通过细腻的意象和情感的抒发，展现了一个怀抱梦想、思念故乡的文人形象。

诗词解析

逐句解析

1. 敛卷惊嗟语幻哤：收起书卷时，感慨万千，似乎沉浸在梦幻的境界。
2. 搔头危坐对明缸：抓着头，坐得端正，面对明亮的灯光，显示出思考的紧张状态。
3. 梧桐细语秋传信：梧桐树在轻声细语，传递着秋天的消息，暗示着思念。
4. 络纬长鸣月上窗：秋夜中，络纬虫在窗外长鸣，营造出宁静的氛围。
5. 浊酒不多双耳热：酒虽不多，耳朵却感觉热，表现了饮酒后的微醺。
6. 妙香无尽寸心降：芬芳的香气无尽地沁入心中，带来温暖和舒适感。
7. 家山未得平安报：对家乡的思念，未能收到平安的消息，心中忧虑。
8. 飞梦东归拜老庞：梦中飞回故乡，拜访老朋友庞，体现出对友谊的珍视和对故乡的向往。

修辞手法

• 拟人：如“梧桐细语”，给树木赋予了人性，增强了情感的表达。
• 对仗：如“浊酒不多双耳热，妙香无尽寸心降”，结构对称，增强了诗句的韵律感。
• 意象：如“月上窗”，结合了自然景物与内心情感，营造出诗的意境。

主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对人生的感慨，以及在孤独夜晚中对友谊的渴望，展现了人对家乡与亲情的深切牵挂。

意象分析

意象词汇

• 书卷：象征知识和思考。
• 明缸：象征明亮与启迪。
• 梧桐：象征思念与秋天的到来。
• 络纬：象征孤独与思乡。
• 浊酒：象征生活的平淡和渴望的安慰。
• 妙香：象征心灵的宁静与满足。
• 家山：象征故乡与根。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一句表现了诗人对故乡的思念？ A. “浊酒不多双耳热”
   B. “家山未得平安报”
   C. “搔头危坐对明缸”

2. 诗中提到的“络纬”指的是： A. 一种鸟
   B. 一种虫鸣
   C. 一种植物

3. 诗人使用了哪种修辞手法来增强诗句的韵律感？ A. 拟人
   B. 对仗
   C. 夸张

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡情感与对家人的思念。
• 李白的《静夜思》：描绘了夜晚思乡的情景，与洪诗有着相似的情感基调。

诗词对比

• 洪咨夔《夜读夷坚放卷偶成》与李白《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，洪诗更侧重于个人情感的细腻描绘，而李白则以简洁明了的方式表达乡愁。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》

以上资料可进一步帮助读者深入理解诗歌的内涵与背景。