天朝交口重声名，公自翛然物外情。是什么意思

天朝交口重声名，公自翛然物外情。

氓有焦桐旌往恋，当年靖献与俱清。

原文展示:

天朝交口重声名，公自翛然物外情。氓有焦桐旌往恋，当年靖献与俱清。

白话文翻译：

在朝廷中，人们都重视名声，而您却自在地超脱于世俗之外。百姓对您有着深厚的依恋，就像对焦桐琴的珍爱一样。当年您清廉正直的贡献，与您一同被人们铭记。

注释:

• 天朝：指朝廷。
• 交口：众口一词，形容人们一致。
• 翛然：自在、超脱的样子。
• 物外情：超脱世俗的情感。
• 氓：百姓。
• 焦桐：指焦尾琴，古代名琴，此处比喻郡守的德政。
• 旌往恋：对过去的怀念和依恋。
• 靖献：清廉正直的贡献。

诗词背景:

作者介绍: 徐元杰（约1214-1275），字子贞，号梅岩，南宋诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的关怀，风格清新自然，语言简练。这首诗是徐元杰为送别一位郡守而作，表达了对郡守清廉正直的赞赏和对百姓对其深厚感情的描述。

创作背景: 这首诗是在郡守离任时所作，诗人通过诗歌表达了对郡守的敬仰和对百姓情感的共鸣，同时也反映了当时社会对清廉官员的期待和赞扬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对郡守清廉正直品质的赞美，展现了诗人对高尚品德的向往和对世俗名利的超然态度。诗中“公自翛然物外情”一句，既是对郡守超脱世俗的描述，也是诗人自身价值观的体现。后两句通过对百姓对郡守深厚感情的描绘，进一步强化了郡守在民间的影响力和清廉形象。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对清官的敬仰和对美好品质的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“天朝交口重声名”，指出在朝廷中，人们普遍重视名声，这是对当时社会风气的描述。
• 第二句“公自翛然物外情”，强调郡守超脱世俗，保持清高的品格。
• 第三句“氓有焦桐旌往恋”，用焦桐琴比喻郡守的德政，表达百姓对郡守的深厚依恋。
• 第四句“当年靖献与俱清”，回顾郡守过去的清廉正直，与郡守一同被人们铭记。

修辞手法:

• 比喻：用“焦桐”比喻郡守的德政，形象生动。
• 对仗：诗中“天朝”与“物外”，“交口”与“翛然”等词语形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞美郡守的清廉正直和超脱世俗的品质，同时表达了对清官的敬仰和对美好品质的追求。

意象分析:

• 焦桐：象征郡守的德政，具有深厚的文化内涵和象征意义。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“焦桐”比喻的是什么？ A. 郡守的德政 B. 郡守的琴艺 C. 郡守的清廉 D. 郡守的名声

2. 诗中“公自翛然物外情”表达了什么？ A. 郡守对世俗的依恋 B. 郡守超脱世俗的品格 C. 郡守对名声的追求 D. 郡守对权力的渴望

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐元杰的其他诗作，如《梅岩集》中的诗篇，可以进一步了解其诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都涉及送别主题，但表达的情感和意境有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐元杰的诗作，可以更全面地了解其诗歌创作。
• 《徐元杰诗集》：徐元杰的诗集，收录了其大部分诗作，是研究其诗歌的重要资料。