这段话出自近代邓潜《翠楼吟 怀花近楼主》
柳线穿烟，榆钱撒地，春心欲向谁诉。
高楼凝望久，念花近孤吟臣甫。
和愁凭处。
怕压损阑干，抛将愁去。
愁如故。
夕阳西落，大江东注。
尺素。
休怪生疏。
有片时千里，梦云飞度。
絮谈身世事，问燕姞徵兰曾否。
无端惊寤。
又望帝鹃啼，尧年鹤语春申浦。
隔朝明月，照人凄楚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:03:06原文展示:
翠楼吟 怀花近楼主
作者：邓潜 〔近代〕
柳线穿烟，榆钱撒地，春心欲向谁诉。
高楼凝望久，念花近孤吟臣甫。
和愁凭处。怕压损阑干，抛将愁去。
愁如故。夕阳西落，大江东注。
尺素。休怪生疏。有片时千里，梦云飞度。
絮谈身世事，问燕姞徵兰曾否。
无端惊寤。又望帝鹃啼，尧年鹤语春申浦。
隔朝明月，照人凄楚。
白话文翻译：
柳条穿过烟雾，榆钱散落在地，春心想向谁倾诉呢？
在高楼上凝视已久，思念花儿，孤独地吟唱。
忧愁在某处徘徊，怕压坏了栏杆，想把愁绪抛弃。
愁绪依旧。夕阳西下，大江水东流。
一纸书信，休怪我生疏。曾经千里之外，梦中云飞度。
聊聊身世的事情，问燕子是否还记得兰花。
无端被惊醒。又听到帝王的鹃啼，尧年的鹤语在春申浦。
隔着早晨的明月，照耀着我凄楚的心情。
注释:
- 柳线：柳树的枝条，春天的象征，常用来表现柔美的情景。
- 榆钱：榆树的种子，象征春天的生机。
- 高楼凝望久：在高楼上长时间地凝视，表达思念的心情。
- 愁如故：忧愁依旧未变。
- 尺素：指书信，古代称信纸为尺素。
诗词背景:
作者介绍：邓潜，近代诗人，擅长古体诗，情感细腻，常通过自然景物抒发内心的感受。
创作背景：此诗创作于邓潜对春天的思念与对往事的回忆之际，反映了他的孤独与愁苦的情感。
诗歌鉴赏：
《翠楼吟》是邓潜通过自然景物与个人情感的结合，抒发对春天的思念与对人生的感慨。整首诗以春天为背景，借助柳线、榆钱等意象，营造出一种生机勃勃的氛围。然而，诗中却流露出深深的忧愁和孤独感。高楼的凝视代表了对美好事物的渴望，而“愁如故”则暗示了内心无法摆脱的忧伤。
诗人用“夕阳西落，大江东注”描绘了时光流逝的无奈，结合“尺素”之意，展现了对远方人的思念和隔阂。后半部分提到的“问燕姞徵兰曾否”，则是对往昔的追忆与对现状的感慨。
邓潜巧妙地运用意象变幻，通过细腻的描写与情感的流露，表达了他对生活的感悟与思考。这首诗不仅是对春天的赞美，也是对人生无常的深刻反思，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 柳线穿烟，榆钱撒地：描绘春天的景象，象征生机。
- 春心欲向谁诉：表达内心的孤独与渴望倾诉的情感。
- 高楼凝望久：在高处眺望，时间的流逝与思念的加深。
- 念花近孤吟臣甫：思念花儿，孤独地吟唱，突显孤独感。
- 和愁凭处：愁绪在心中徘徊。
- 夕阳西落，大江东注：时光流逝，人生无常。
- 尺素：书信，象征对远方人的思念。
- 无端惊寤：无端被惊醒，对往事的回忆。
- 隔朝明月：明月照耀，象征孤独与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：柳线、榆钱比喻春天的生机。
- 拟人：春心欲向谁诉，赋予春心以人的情感。
- 对仗：如“夕阳西落，大江东注”，形成音韵的和谐。
-
主题思想：
- 诗歌表现了作者对春天的热爱与对往事的怀念，同时也流露出无奈与孤独的情感，展现了人生的复杂性。
意象分析：
- 柳线：象征春天的柔美与生机，传达一种温柔的情感。
- 榆钱：象征青春的活力与自然的美好。
- 高楼：象征孤独与思考的高度，表达对生活的深刻感悟。
- 夕阳：象征时光流逝，暗示人生的无常。
- 明月：象征思念与孤独，照亮心灵的凄楚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柳线穿烟”主要表达了什么意象？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的生机
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
诗中提到的“尺素”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 书信
- C. 一种乐器
- D. 一种食物
-
诗中“愁如故”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 忧愁依旧
- C. 疲惫
- D. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样通过春天的景象抒发情感。
- 《静夜思》 by 李白：对月亮的思念与孤独感的表达。
诗词对比：
- 邓潜的《翠楼吟》与李白的《静夜思》都表达了对远方的思念和孤独感，但邓潜更侧重于自然景物的描写，而李白则通过月亮表达内心的情感。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近现代诗人研究》
- 《中国古典诗词大辞典》