这段话出自唐代司空曙《过终南柳处士》
云起山苍苍，林居萝薜荒。
幽人老深境，素发与青裳。
雨涤莓苔绿，风摇松桂香。
洞泉分溜浅，岩笋出丛长。
败屦安松砌，馀棋在石床。
书名一为别，还路已堪伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:36:22原文展示:
过终南柳处士
司空曙 〔唐代〕
云起山苍苍，林居萝薜荒。
幽人老深境，素发与青裳。
雨涤莓苔绿，风摇松桂香。
洞泉分溜浅，岩笋出丛长。
败屦安松砌，馀棋在石床。
书名一为别，还路已堪伤。
白话文翻译：
云雾缭绕的山峰苍翠，树林中杂草丛生。
隐居的人在这深邃的境地中已是白发苍苍，身穿青色衣裳。
雨水冲洗得莓苔鲜绿，风中摇曳着松树和桂花的香气。
山洞里的泉水轻轻流淌，岩石上的笋子从丛中挺拔而出。
破旧的鞋子安放在松石台阶上，剩余的棋局静静地在石床上。
书信一别，回家的路已让人感到伤感。
注释:
字词注释:
- 苍苍：形容山色的深邃与苍翠。
- 萝薜：指一种生长在林中的植物，暗示环境的荒凉。
- 幽人：指隐居的人，隐士。
- 素发：白色的头发，表示年龄的增长。
- 青裳：青色的衣服，古代隐士常穿的衣物。
- 莓苔：指生长在石头上的苔藓，形态柔软。
- 洞泉：指山洞内的泉水。
- 岩笋：岩石中长出的笋，象征自然的生机。
- 败屦：指破旧的鞋子，暗示隐士的生活简朴。
- 馀棋：指剩余的棋局，象征闲暇与思考。
典故解析: 此诗并未直接引用特定的古典典故，但隐士的生活方式与老庄思想有一定关联，反映了对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 司空曙，字子云，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的作品往往表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
创作背景: 此诗作于唐代，隐士文化盛行，许多文人选择隐居山林，以逃避政治纷争。司空曙通过此诗表达对隐居生活的向往与感慨。
诗歌鉴赏：
《过终南柳处士》通过生动的自然描写与细腻的情感刻画，展现了隐士的生活境界与内心感受。诗中开篇以“云起山苍苍”描绘山的雄伟与苍翠，给人一种深邃宁静的感觉，紧接着“林居萝薜荒”则通过描写环境的荒凉，传达出隐士生活的孤寂。诗的核心在于“幽人老深境”，隐士在这深邃的山林中已是白发苍苍，体现了他对岁月流逝的感慨。
接下来，诗人用“雨涤莓苔绿，风摇松桂香”描绘自然的生机，展现出隐士虽生活简朴，但内心却充满了对自然的热爱与享受。此处的雨与风不仅是自然天气的描写，也传递出一种生生不息的生命力。
最后的几句“败屦安松砌，馀棋在石床”则暗示了隐士的生活状态，破旧的鞋子与棋局的残留，既是隐居生活的简朴，也透露出一种无奈与伤感。整首诗通过细腻的描写与情感的交融，让读者感受到隐士生活的孤独与宁静，仿佛置身于那片青山绿水之中。
诗词解析:
逐句解析:
- “云起山苍苍”：描绘云雾缭绕的高山，表现出一种苍茫的气氛。
- “林居萝薜荒”：说明隐士居住的林中环境荒凉，增添了一种孤独感。
- “幽人老深境”：隐士在幽深的境地中，年岁已高，体现出对时光流逝的无奈。
- “素发与青裳”：白发的映衬与青衣的对比，突出隐士的身份与生存状态。
- “雨涤莓苔绿”：雨水滋润了苔藓，显示出自然的活力。
- “风摇松桂香”：风中带来的香气，给人一种清新感。
- “洞泉分溜浅”：洞中的泉水流淌，描绘出自然的宁静。
- “岩笋出丛长”：岩石上冒出的笋子，象征着生命的顽强。
- “败屦安松砌”：破鞋安放于松石上，暗示隐士生活的艰辛。
- “馀棋在石床”：残留的棋局，展示隐士的闲暇与思考。
- “书名一为别，还路已堪伤”：一封信的告别，让归路充满了伤感。
修辞手法:
- 比喻：诗中将自然景象比作隐士的生活状态，形成鲜明对比。
- 拟人：风摇动松桂，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对人世间纷争与岁月流逝的感慨，体现了一种孤独而又宁静的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 云山：象征着高远与清净。
- 林居：隐喻隐士的孤独与自给自足。
- 雨与风：代表自然的变化与生命的活力。
- 破鞋与棋局：象征隐士的生活状态与内心世界。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“幽人老深境”中的“幽人”指的是谁？
- A) 隐士
- B) 游子
- C) 诗人
- D) 山神
-
“败屦安松砌”中的“败屦”指的是什么？
- A) 新鞋
- B) 破旧的鞋子
- C) 草鞋
- D) 靴子
-
整首诗的主题思想是什么？
- A) 对自然的热爱
- B) 对隐逸生活的向往
- C) 对城市生活的批判
- D) 对爱情的思考
答案：
- A) 隐士
- B) 破旧的鞋子
- B) 对隐逸生活的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与司空曙的《过终南柳处士》同样描绘了隐居生活，但王维更侧重于表现秋天的宁静与美丽，而司空曙则通过细腻的生活细节展现隐士的孤独与伤感。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《山水田园诗的艺术》
- 《唐代隐士文化研究》