它年我亦従君隐，多买黄鱼煮复煎。是什么意思

故国老成谁复先，壮心空记语当年。

灌夫失意贫无友，梅福辞官晚作仙。

诗句清新非世俗，退居安稳卜江天。

它年我亦従君隐，多买黄鱼煮复煎。

原文展示:

次韵任遵圣见寄
苏辙

故国老成谁复先，
壮心空记语当年。
灌夫失意贫无友，
梅福辞官晚作仙。
诗句清新非世俗，
退居安稳卜江天。
它年我亦従君隐，
多买黄鱼煮复煎。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对故国的思念和对过往壮志的回忆。老成的故国谁能先行？壮志豪情只留在当年的话语中。灌夫失意后贫穷无友，梅福辞官后晚年过得如仙。我的诗句清新脱俗，退隐后安稳地选择江天为居所。将来的某一天，我也会像你一样隐居，多买些黄鱼来煮着吃。

注释:

字词注释:

• 故国: 指自己生长或曾经生活的地方。
• 老成: 年老而有成就的人。
• 灌夫: 指灌夫，历史人物，因失意而贫困。
• 梅福: 指梅福，辞官归隐的隐士。
• 卜: 选择、占卜的意思。
• 黄鱼: 一种常见的鱼类，象征着生活的简单和安稳。

典故解析:

• 灌夫失意: 灌夫出自《史记》，是个失意的士人，与诗人感慨相通。
• 梅福辞官: 梅福辞官隐居的典故，表现了对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。他与兄长共同致力于文化事业，诗风清新脱俗，常以人生哲理为主题。

创作背景:

这首诗写于苏辙被贬谪之后，表达了对故国的深情和对隐逸生活的向往，反映了当时文人对政治失意的无奈和对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《次韵任遵圣见寄》是一首充满情感和哲理的诗作，诗人以清新的笔触描绘了对故国的怀念和对隐逸生活的向往。首联“故国老成谁复先，壮心空记语当年”点明了诗人对往昔的缅怀，虽已年老，但依旧怀有壮志，反映出一种对理想与现实的失落感。接下来的“灌夫失意贫无友，梅福辞官晚作仙”，则通过历史人物的例子，表达出对士人命运的思考，灌夫与梅福的遭遇使诗人感同身受，也暗示着他对自己命运的感慨。

诗的后半部分则转向一种生活的哲学，“诗句清新非世俗，退居安稳卜江天”，表达了对淡泊明志的追求，诗人向往的不是权贵的生活，而是宁静的隐居生活。结尾“它年我亦従君隐，多买黄鱼煮复煎”则点出他对未来的期许，愿意追随朋友的脚步，过上简单而幸福的生活。

整首诗情感真挚，意境深远，展现出诗人对人生的独特理解和丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故国老成谁复先: 对故国的思念与年岁增长的感慨。
2. 壮心空记语当年: 追忆年轻时的壮志和抱负，感到一切已成空谈。
3. 灌夫失意贫无友: 用灌夫的失意和孤独来反映自己的情感。
4. 梅福辞官晚作仙: 描述梅福的隐居生活，表达对隐逸的向往。
5. 诗句清新非世俗: 自我肯定，强调自己的诗风与众不同。
6. 退居安稳卜江天: 向往宁静的生活，选择江边居住。
7. 它年我亦従君隐: 表达与友人一起隐居的愿望。
8. 多买黄鱼煮复煎: 具体化对隐居生活的设想，简单而美好。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗句更具韵律感。
• 比喻: 通过历史人物的比喻，表达自身的情感与想法。

主题思想:

整首诗主要表达了对故国的怀念、对过往壮志的追忆，以及对隐逸生活的向往，体现了诗人对人生的不屈与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 故国: 代表思乡情怀。
• 灌夫、梅福: 代表失意与隐士生活的选择。
• 江天: 象征宁静安稳的生活。
• 黄鱼: 象征简单而富足的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“灌夫”是指： A. 一位成功的官员
   B. 一位失意的士人
   C. 一个隐士
   D. 一位诗人

2. 诗的主题主要是： A. 对权力的追求
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对富贵生活的向往
   D. 对战斗的渴望

3. “清新非世俗”表达了诗人对什么的态度？ A. 对世俗的追求
   B. 对生活的满足
   C. 对艺术的追求
   D. 对名利的无所谓

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山中与幽人对酌》

诗词对比:

• 杜甫与苏辙的诗作都有对隐逸生活的向往，但杜甫更关注社会现实，而苏辙则更多表达个人情感与哲思。两者的表达方式各有千秋，反映出不同的时代背景与个人经历。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 苏辙《诗文集》