辞家万里远，忧国二毛侵。是什么意思

十载同年泪，因君更满襟。

辞家万里远，忧国二毛侵。

病减郎官俸，贫挥使者金。

平生冰雪操，弦绝为知音。

原文展示: 哭张行人睴吉 李东阳 〔明代〕 十载同年泪，因君更满襟。 辞家万里远，忧国二毛侵。 病减郎官俸，贫挥使者金。 平生冰雪操，弦绝为知音。

白话文翻译： 十年来，我们共同流下的泪水，因为你的离去而更加浸湿了我的衣襟。 你辞别家人，远赴万里之外，心中忧虑国家大事，白发渐生。 因病减少了官俸，却慷慨地花费使者的金钱。 你一生保持着清高的节操，如今琴弦已断，只为了那位知音。

注释:

• 行人：指使者，这里特指张睴吉。
• 十载同年泪：指作者与张睴吉多年的友情和共同的悲伤。
• 二毛侵：指头发因忧虑而变白。
• 郎官：古代官名，这里指张睴吉。
• 冰雪操：比喻清高的节操。
• 弦绝：比喻死亡。

诗词背景: 作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新自然，尤以诗见长。此诗是李东阳为哀悼其友张睴吉而作，表达了对友人逝去的深切哀痛和对友人高尚品格的赞扬。

创作背景: 此诗创作于明代，具体年份不详。张睴吉是李东阳的同僚兼好友，因公务远行，不幸病逝。李东阳在得知消息后，深感悲痛，遂作此诗以寄哀思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“十载同年泪”、“忧国二毛侵”等句，展现了作者与张睴吉深厚的友情和对国家大事的共同忧虑。诗中“病减郎官俸，贫挥使者金”一句，既表现了张睴吉的清贫生活，也体现了他的慷慨大方。最后两句“平生冰雪操，弦绝为知音”，则是对张睴吉高尚品格的赞颂，同时也表达了作者对友人逝去的无尽哀思。整首诗情感真挚，语言简练，充分展现了李东阳的诗歌才华和对友人的深厚情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“十载同年泪”，表达了作者与张睴吉多年的友情和共同的悲伤。
• 次句“因君更满襟”，进一步强调了因张睴吉的逝去而更加深切的悲痛。
• 第三句“辞家万里远”，描述了张睴吉因公务远行的艰辛。
• 第四句“忧国二毛侵”，表现了张睴吉对国家大事的忧虑和为此付出的代价。
• 第五句“病减郎官俸”，揭示了张睴吉因病而减少的官俸，生活清贫。
• 第六句“贫挥使者金”，展现了张睴吉的慷慨大方，不吝啬金钱。
• 最后两句“平生冰雪操，弦绝为知音”，赞颂了张睴吉的高尚品格，并表达了作者对友人逝去的无尽哀思。

修辞手法:

• 比喻：如“冰雪操”比喻清高的节操。
• 对仗：如“十载同年泪，因君更满襟”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对友人逝去的哀悼和对友人高尚品格的赞扬。通过描述张睴吉的生平事迹和高尚品格，表达了作者对友人的深厚情感和对其逝去的无尽哀思。

意象分析:

• 意象词汇：如“十载同年泪”中的“泪”，“忧国二毛侵”中的“二毛”，“平生冰雪操”中的“冰雪”，这些词汇都具有丰富的意象意义，分别代表了友情、忧虑、清高等不同的情感和品质。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“十载同年泪”指的是什么？ A. 作者与张睴吉多年的友情和共同的悲伤 B. 作者独自流下的泪水 C. 张睴吉的泪水 答案：A

2. “忧国二毛侵”中的“二毛”指的是什么？ A. 头发因忧虑而变白 B. 两种毛发的颜色 C. 两种不同的忧虑 答案：A

3. “平生冰雪操”中的“冰雪操”比喻什么？ A. 清高的节操 B. 寒冷的天气 C. 冰冷的心 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家大事的忧虑和对友人的思念。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离去的哀思。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与李东阳的《哭张行人睴吉》都表达了诗人对国家大事的忧虑，但杜甫的诗更多地表现了对国家命运的担忧，而李东阳的诗则更多地表现了对友人的哀思。

参考资料: 推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的风格。