这段话出自元代张伯淳《木兰花慢 寿张可与》
对黄花烂漫，能几日，又重阳。
问眼底湖山，新□□□，别是风光。
三台近临吴地，映奎＊、明处紫微郎。
人道当年豸角，这回收敛秋霜。
笑谈。
幕府昼偏长。
何事最为忙。
但宽取一分，一分方便，亦足流芳。
山人敢攀宗衮，为东南、民命秉心香。
更借南阳菊水，殷勤满注瑶觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:42:50原文展示:
木兰花慢 寿张可与
作者: 张伯淳 〔元代〕
对黄花烂漫，能几日，又重阳。
问眼底湖山，新，别是风光。
三台近临吴地，映奎明处紫微郎。
人道当年豸角，这回收敛秋霜。
笑谈。幕府昼偏长。
何事最为忙。但宽取一分，一分方便，亦足流芳。
山人敢攀宗衮，为东南民命秉心香。
更借南阳菊水，殷勤满注瑶觞。
白话文翻译：
这首词描写了黄花盛开的美景，重阳节即将来临。诗人问道，眼前的湖山景色焕然一新，别有一番风光。三台山靠近吴地，映照出紫微星的光辉。人们说，当年曾遭遇风霜，如今却能收敛一切，微笑谈论。幕府的白昼显得格外漫长，何以如此忙碌？只需宽容取一分，那一分的宽容也足以让人流芳百世。山人愿意攀登高峰，为东南人民的命运奉献心香。更愿意借南阳的菊水，满心热忱地倾注于瑶觞中。
注释:
- 黄花烂漫：指的是菊花盛开的情景。
- 重阳：重阳节，农历九月九日，传统的登高节日。
- 三台：指三台山，位于今江苏省一带，风景名胜。
- 豸角：古时指虫兽的角，象征着艰难的经历。
- 幕府：古代官府，指当时的政权。
- 山人：自称，表示谦虚或隐士身份。
- 瑶觞：玉制的酒杯，象征珍贵的饮品。
典故解析:
- 重阳：重阳节是中国传统节日，象征着长寿与健康。
- 紫微郎：指紫微星，古代星宿之一，象征高贵与光明。
- 南阳菊水：南阳以其菊花著称，象征着美丽的自然。
诗词背景:
- 作者介绍：张伯淳，元代诗人，擅长词作，作品情感丰富，经常表现出对自然的赞美与对人事的思考。
- 创作背景：此词创作于重阳节前，诗人借景抒情，表达对美好自然的向往与人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢 寿张可与》是一首充满生活气息和哲理的词作。开篇以“黄花烂漫”描绘了重阳节的美好气象，展现了自然界的生机与活力。诗中通过对湖山风光的赞美，反映出诗人对美好生活的向往。三台山的景象与紫微星的映照，构建了一个富有诗意的画面，使人感受到大自然的壮丽与神秘。
接着，诗人回忆过往，提到“豸角”与“秋霜”，引发人生经历的思考，似乎在感慨人生的无常与艰辛。接下来的部分，诗人以“笑谈”带出一种轻松的态度，似乎在提醒世人，不必太过追求繁忙与成就，而应珍惜每一刻的生活，宽容待人，才能留下美好的名声。
词的最后，诗人表达了愿意为东南人民的命运奉献力量的心愿，这不仅是对美好生活的追求，更是一种社会责任感的体现。通过“瑶觞”的意象，传递出对友谊和人际关系的重视。整首词通过自然景象的描写与人生哲理的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
-
对黄花烂漫，能几日，又重阳。
描述菊花盛开的美景，重阳节即将来临，暗示时间的流逝。 -
问眼底湖山，新，别是风光。
提问眼前的景色焕然一新，暗示着新的开始与美好的前景。 -
三台近临吴地，映奎明处紫微郎。
描绘三台山的壮丽景色与紫微星的辉映，象征高贵与荣耀。 -
人道当年豸角，这回收敛秋霜。
回忆过去的艰辛与磨难，表现出一种从容与淡然的态度。 -
笑谈。幕府昼偏长。
以轻松的语气谈论生活，暗示时间的流逝与生活的悠闲。 -
何事最为忙。但宽取一分，一分方便，亦足流芳。
提出生活的忙碌不必要，强调宽容与理解的重要性。 -
山人敢攀宗衮，为东南民命秉心香。
表达自己愿意为民众奉献的决心，体现责任感。 -
更借南阳菊水，殷勤满注瑶觞。
用南阳的菊花水来表达热情，象征友好的交流与美好的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将菊花与人生经历相联系，增强了诗的情感表达。
- 拟人：自然景物被赋予人情，使景色更加生动。
- 对仗：诗中对称句式的运用，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗歌表达了对自然的热爱、对人生的哲理思考，以及对社会责任感的关注。通过描绘美丽的景色与回顾人生经历，诗人传达出珍惜生活、宽容待人的重要性，反映了人生态度的沉稳与深邃。
意象分析:
意象词汇：
- 黄花：象征着美好与丰收，代表着重阳节的主题。
- 湖山：象征自然的壮丽与人文的气息，表现出诗人对自然的热爱。
- 三台：象征着高洁与崇高的理想，表达诗人志向。
- 瑶觞：象征珍贵的情谊与祝福，表达对友谊的珍视。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
A. 对生命的感悟
B. 对风景的描写
C. 对社会责任的关注
D. 以上都是 -
“黄花烂漫”中“黄花”象征什么？
A. 美好与丰收
B. 难忘的回忆
C. 生命的短暂
D. 友情的珍贵 -
“笑谈”一词表现了诗人怎样的态度？
A. 忧伤
B. 幽默
C. 从容
D. 忧虑
答案：
- D
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的诗，描绘了自然景色与人生哲理。
- 《秋夕》：杜甫的诗，表现了对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 《静夜思》：李白的作品，探讨孤独与思乡的情感。与张伯淳的作品相比，前者更显个人情感的孤独，后者则体现了对社会和自然的关怀与思考。
参考资料:
- 《元代文学研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的语言艺术》