身犹付一歃，名字更须传？是什么意思

久雨重阳後，清寒小雪前。

拾薪椎髻仆，卖菜掘头船。

薄米全家粥，空床故物毡。

身犹付一歃，名字更须传？

原文展示

初寒
久雨重阳后，清寒小雪前。
拾薪椎髻仆，卖菜掘头船。
薄米全家粥，空床故物毡。
身犹付一歃，名字更须传？

白话文翻译

在重阳节之后的长久雨水中，寒意已渐渐袭来，雪花在即将降临前的清寒中轻轻飘落。我到处捡柴，头发散乱，像个仆人一样；而我又在卖菜，像是用小船去挖掘头上的花纹。薄薄的米饭是全家人唯一的粥，空荡荡的床上只有旧物和毡子。即便我已经身心疲惫，仍希望能留下一点名声，传承下去。

注释

• 久雨：指长时间的降雨。
• 重阳：农历九月九日，是中国的传统节日。
• 清寒：指天气渐渐变冷。
• 拾薪：捡拾柴火。
• 髻仆：形容头发乱如仆人。
• 薄米：指米饭少。
• 全家粥：全家人都吃的粥。
• 身犹付一歃：指身体已经疲惫，付出一口气的意思。
• 名字更须传：希望自己的名声能够被后人传承。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋杰出的爱国诗人和散文家。他一生经历了北宋灭亡和南宋建立的历史变迁，对于国家的忧虑和个人的理想充满了忧伤与执着。他的诗歌风格多样，以清新、激昂和豪放著称，尤其擅长描写边塞风光和个人情感。

创作背景

《初寒》创作于陆游晚年，正值南宋时期，社会动荡不安，国家面临内忧外患。诗中反映了诗人对生活的艰辛感受，以及对名声的渴望，透露出他对个人价值的思考。

诗歌鉴赏

《初寒》通过描绘秋冬交替时节的寒冷景象，表现了诗人对生活的深刻感悟。诗的开头以“久雨重阳后，清寒小雪前”引入，清晰地交代了时节的转变，营造出一种清冷而萧瑟的气氛。接着，诗人以“拾薪椎髻仆，卖菜掘头船”描绘了自己在艰难生活中的忙碌与无奈，表现出一种生活的重压与疲惫。

在后两句中，“薄米全家粥，空床故物毡”则进一步强调了生活的拮据与孤独。诗人通过对家庭生活的细致描写，体现了对温暖的渴望与现实的无奈。最后一句“身犹付一歃，名字更须传”则是全诗的高潮，表达了他对名声的追求和希望能够留名后世的强烈愿望，体现了诗人心中那份不屈的精神力量。

陆游通过极简的语言，深刻地传达了对生活的思索与对自我价值的追求，展示了他作为一位诗人的深邃与坚韧。整首诗既有生活的现实感，也有对精神追求的思考，既反映了个人的情感，也寄托了对国家和未来的期望。

诗词解析

逐句解析

1. 久雨重阳后：描绘了长时间的雨水，说明天气的阴郁。
2. 清寒小雪前：通过“清寒”与“小雪”描绘了即将来临的寒冷气候，增添了时节的变化感。
3. 拾薪椎髻仆：写自己在寒冷中捡柴，形象地表现了生活的困顿与不易。
4. 卖菜掘头船：描述了生活的辛劳和谋生的艰辛，传达出一种无奈感。
5. 薄米全家粥：表现家庭生活的拮据，强调了生活的艰辛。
6. 空床故物毡：空床上只有旧物，体现出孤独与无奈。
7. 身犹付一歃：表达了即便身心疲惫，仍然希望有所贡献的愿望。
8. 名字更须传：体现了对名声的渴望，展示了诗人追求理想的执着。

修辞手法

• 对仗：诗中“拾薪椎髻仆，卖菜掘头船”使用了对仗手法，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：通过“身犹付一歃”，生动形象地表达了诗人心中的无奈与疲惫。
• 意象：通过“薄米全家粥”和“空床故物毡”描绘生活的艰难，传达出深刻的情感。

主题思想

整首诗通过描写初寒时节的生活场景，展现了作者对生活的感慨与对名声的追寻，表达了对人生价值的思考与对自我存在的探索。诗人在困境中依然渴望传承，体现了不屈不挠的精神力量。

意象分析

意象词汇

1. 寒冷：象征着生活的困顿与孤独。
2. 柴火：代表着生活的基本需求，暗示着艰辛的生计。
3. 薄米：象征生活的拮据，反映出家庭的贫困。
4. 空床：暗示孤独与失落的情感，传达出一种内心的空虚。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的节日是哪个？

   • A) 春节
   • B) 重阳
   • C) 中秋
   • D) 端午

2. 填空题：诗人通过“_____”描绘了生活的艰辛和忙碌。

3. 判断题：诗中表现了对名声和价值的追求。（对/错）

答案

1. B) 重阳
2. 拾薪椎髻仆
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》—杜甫
• 《冬夜读书示子聿》—陆游
• 《夜泊牛渚怀古》—李白

诗词对比

陆游《初寒》与杜甫《秋夕》对比

陆游的《初寒》通过描绘寒冷的生活场景表达内心的孤独和对未来的渴望，而杜甫的《秋夕》则通过描绘秋夜的凄凉和对往昔的怀念，反映了诗人在动荡时代的忧虑。两首诗都展示了诗人对生活的深刻思考，但表达方式与情感基调有所不同，前者强调生存的艰辛，后者则更着重于对历史的反思与感伤。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词发展史》