翻书子，紫薇花浸月，夜揽词头。是什么意思

湖海元龙，逸气飘然，可百尺楼。

受文光万丈，星辰绚彩，爽襟一掬，风露澄秋。

衔字冰清，班心玉立，海内而今第一流。

翻书子，紫薇花浸月，夜揽词头。

著身已是瀛洲。

问更有长生别药不。

是生来已带，神仙道骨，毫端自有，富贵封侯。

拜赐黄封，承恩青琐，见说香名又覆瓯。

从今去，了福公事业，从赤松游。

原文展示

沁园春（寿陈中书）
作者: 姚勉 〔宋代〕

湖海元龙，逸气飘然，可百尺楼。
受文光万丈，星辰绚彩，爽襟一掬，风露澄秋。
衔字冰清，班心玉立，海内而今第一流。
翻书子，紫薇花浸月，夜揽词头。
著身已是瀛洲。
问更有长生别药不。
是生来已带，神仙道骨，毫端自有，富贵封侯。
拜赐黄封，承恩青琐，见说香名又覆瓯。
从今去，了福公事业，从赤松游。

白话文翻译

这首词描绘了作者对于陈中书的祝寿之情，表达了对其才华的敬佩和祝福。开头提到湖海如龙，气势非凡，仿佛可以高达百尺之上。接着赞美陈中书文采斐然，光芒万丈，宛如星辰璀璨，心中清爽如秋露。诗人称赞其文辞如冰般清澈，品德如玉般高洁，是当今时代的翘楚。翻动书卷，紫薇花在月光下显得格外迷人，夜色中沉浸于词句之中，仿佛已身处于仙境。诗人询问是否还有长生不老的药，表明他对长生的渴望，同时也暗示陈中书的卓越才华仿佛是天生的。最后，他祝愿陈中书未来的事业如赤松一样长青，朝着美好的方向发展。

注释

• 元龙：形容气宇轩昂之人。
• 逸气飘然：指气质高远，逍遥自在。
• 文光万丈：形容文采出众，光辉四射。
• 爽襟：清爽的胸怀。
• 海内而今第一流：指在全国范围内，陈中书的才华是首屈一指的。
• 瀛洲：传说中的仙境。
• 黄封、青琐：古代的官位与荣誉。
• 赤松：指赤松子，是道教中的长生人物，象征长生不老。

诗词背景

作者介绍：姚勉，宋代诗人，生于南宋时期，作品多以抒发个人情感和描绘自然景色为主，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景：此诗作于姚勉为陈中书祝寿之际，意在表达对友人的恭贺与敬意，寄托了对长生与美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《沁园春（寿陈中书）》通过对陈中书的赞美与祝福，展现了作者深厚的友情与对高洁品德的向往。开篇以“湖海元龙”引入，塑造了一个才华横溢、气度非凡的人物形象，随即通过“文光万丈”承接，进一步强调了陈中书的优秀。全诗在意象的描绘上，展现了诗人心中对理想人格的追求。尤其是“翻书子，紫薇花浸月”的描绘，渲染出一种悠然自得的氛围，似乎在表达诗人对文人生活的向往。

诗中用“衔字冰清，班心玉立”来形容陈中书的品德，既表现出对其才华的赞美，也隐含着对高尚情操的敬佩。后半部分的“问更有长生别药不”则转向了对人生哲理的思考，体现了人对长生的渴望和对命运的思索。整首词遣词造句优美，修辞手法丰富，既有真实情感的流露，又蕴含哲理的深邃，使得这首诗既是一首祝寿诗，也是对人生意义的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 湖海元龙，逸气飘然：湖海的壮丽与个人的气度结合，展现出一种豪放的气质。
2. 受文光万丈：赞美陈中书的学识广博，才华横溢。
3. 紫薇花浸月，夜揽词头：描绘了夜晚的优美景象，表达了对文学的热爱。
4. 问更有长生别药不：表达了对长寿的向往及对生命的思考。

修辞手法：

• 比喻：将陈中书比作元龙，强调其非凡的气度。
• 对仗：如“衔字冰清，班心玉立”，增强了语言的韵律感。
• 象征：紫薇花象征着美好和高洁的情感。

主题思想：通过对一位朋友的祝寿，表达了对高洁品德和长寿的向往，体现了深厚的友谊与对美好生活的期许。

意象分析

• 湖海：象征广阔与豪迈，体现了文人气度。
• 紫薇花：代表美好与希望，寓意文人生活的优雅。
• 长生药：象征对理想生活的追求和对生命的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 《沁园春（寿陈中书）》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 姚勉
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“长生别药”象征着什么？
   A. 财富
   B. 长寿与理想
   C. 权力

3. “翻书子，紫薇花浸月”的意象主要表达了什么？
   A. 对自然的热爱
   B. 对友情的珍视
   C. 对文学的热爱

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼

诗词对比：

• 《水调歌头·明月几时有》与《沁园春（寿陈中书）》都表达了对人生的思索和对美好生活的向往，但前者更多地体现了对时间流逝的感慨，而后者则侧重于对友人的祝福和个人理想的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与情感》