孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。是什么意思

庙堂无计可平戎，坐使甘泉照夕烽。

初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。

孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。

稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。

诗词名称: 伤春

作者: 陈与义 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

庙堂无计可平戎，坐使甘泉照夕烽。
初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对国家局势的无奈和个人命运的感慨。庙堂之上无计可施，无法平息战争，让人坐在这里只看到甘泉（指清明的时光）照亮了战火。起初我十分惊讶于上都的战马声，没想到深海中却有飞龙（意指强大的敌人）。作为孤臣，我白发苍苍，愁苦已久，每年都在烟花的热闹中掩饰自己的忧伤。稍微欣慰的是长沙的延阁（指长沙的美好景象）让我感到一丝希望，但疲惫的士兵却依然不敢轻举妄动。

注释:

• 庙堂：指朝廷，权力中心。
• 平戎：平定战争。
• 甘泉：比喻美好时光或清明的状态。
• 夕烽：指战火的光亮。
• 孤臣：指身处逆境的忠臣。
• 霜发：形容年老白发。
• 烟花：指繁华的景象。
• 犬羊锋：比喻微弱的力量。

典故解析:

• 飞龙：古代神话中常用来比喻强大的敌人或势力。
• 长沙向延阁：长沙的美景比喻诗人对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义，字道明，号白云，宋代诗人，善于表达对国家前途和个人命运的忧虑。其诗风沉郁，情感真挚，常以历史事件为题材，表达个人的悲愤和志向。

创作背景:

《伤春》创作于宋代国家动荡时期，诗人身处政治漩涡，目睹战乱与民生困苦，心中感慨良多，愈发显得孤独无助。

诗歌鉴赏：

《伤春》以其沉沉的情感和深邃的思考，展现了诗人对国家命运的忧虑和个人生存的无力感。开篇便直指庙堂之策无计可施，表达了对当权者的失望，接着通过“甘泉照夕烽”的对比，形象地描绘了在战火纷飞中，内心对美好时光的向往。第二联通过“初怪上都闻战马”及“岂知穷海看飞龙”，表达了对敌人力量的误解和对自身处境的无奈。最后两句，孤臣的白发与烟花的对比，突显了个人的苦闷和年华的流逝，而长沙的美景又让诗人感受到一丝希望，尽管现实依然严峻。整首诗通过对历史的回顾与个人情感的交织，表现了诗人强烈的爱国情怀与对美好未来的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庙堂无计可平戎：表达对当权者无能的失望。
2. 坐使甘泉照夕烽：在战火中，依然幻想美好时光。
3. 初怪上都闻战马：对上都的战事表示惊讶，但后意识到敌人更强大。
4. 岂知穷海看飞龙：敌人强大，超出预期。
5. 孤臣霜发三千丈：形容自己年老愁苦，白发苍苍。
6. 每岁烟花一万重：每年在繁华景象中掩饰内心的忧伤。
7. 稍喜长沙向延阁：长沙的美景让人感到一丝欣慰。
8. 疲兵敢犯犬羊锋：疲惫的士兵不敢轻举妄动，反映出局势的严峻。

修辞手法:

• 对仗：如“庙堂无计”与“甘泉照夕烽”形成鲜明对比。
• 比喻：将士兵形容为“犬羊”，凸显其弱小无力。
• 夸张：如“霜发三千丈”，形象地表达诗人内心的愁苦。

主题思想:

整首诗聚焦国家动荡与个人困境，通过历史的回望，展现了诗人对美好未来的渴望与对现实的无奈，流露出深厚的爱国情怀与人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 庙堂：权力与无能。
• 甘泉：美好时光。
• 飞龙：强大的敌人。
• 霜发：个人的年老与愁苦。
• 烟花：繁华的表象与内心的失落。

互动学习:

诗词测试：

1. 《伤春》的作者是谁？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 陈与义
   D. 杜甫

2. “庙堂无计可平戎”中的“平戎”意指什么？ A. 平安
   B. 平定战争
   C. 平静
   D. 平常

3. 全诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失望与忧虑
   C. 愤怒
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比:

• 《春望》中描述了国家动乱下的个人感受，与《伤春》相似，都是对战乱的反思与忧虑。
• 《春夜喜雨》则通过对春雨的赞美，传达了对生活的热爱，体现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈与义诗文集》