闻师却到乡中去，为我殷勤谢酒家。是什么意思

莫道东南路不赊，思归一步是天涯。

林中夜半双台月，

洲上春深九里花。

绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙。

闻师却到乡中去，为我殷勤谢酒家。

原文展示:

思桐庐旧居便送鉴上人
莫道东南路不赊，思归一步是天涯。
林中夜半双台月，洲上春深九里花。
绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去，为我殷勤谢酒家。

白话文翻译：

不要说东南的路途不遥远，想要回家一步就已是天涯。
林中夜半有双台的明月，洲上的春色深处开满九里长的花。
绿树环绕的村庄中细雨绵绵，寒潮从村外卷起平沙。
听说师父又回到乡中，为我热情地感谢酒家。

注释:

• 莫道：不要说。
• 赊：指延续、延迟，这里引申为路途不远。
• 思归：思念归去。
• 天涯：遥远的地方，这里指回家的路程。
• 双台月：指夜间明亮的月光照耀在双台之上。
• 洲：指洲岛。
• 九里花：象征着春天繁花似锦的美景。
• 寒潮：寒冷的气流。
• 背郭：离开城市的地方。
• 殷勤：热情周到。

诗词背景:

作者介绍：

方干，唐代诗人，字子干，出生于浙江，因其诗作清新自然，情感真挚而受到后世赞誉。他的作品大多描写自然风光与人情世态，具有独特的艺术魅力。

创作背景：

此诗作于方干对旧居的思念之际，借助对自然景观的描绘，表达了他对故乡和家人的深切思念。诗中提到的“鉴上人”可能是指一位修行人、道士或是朋友，反映了作者与友人之间的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言描绘了自然景色，同时又表达了诗人对故乡的深切思念。开篇的“莫道东南路不赊”，以否定的方式打破了人们对路途遥远的看法，强调了自己对归乡的渴望。接着，诗人通过描绘夜晚的明月和春天的花朵，营造出一种宁静而美好的意境，使读者感受到诗人对自然的热爱和对家乡的向往。

后面的“绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙”，不仅展现了乡村的生机与气候的变化，也暗示了诗人对家乡四季变换的细腻观察。最后两句提到师父的归来，表现了人际之间的温情与感激，进一步深化了对故乡的情感。整首诗浑然一体，情感真挚，给人以深刻的思考和共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• 莫道东南路不赊：不要说东南的路途不遥远，暗示虽然路途遥远，但思乡的心情让人感觉近在咫尺。
• 思归一步是天涯：归乡的渴望使得每一步都显得无比漫长，感受到一种距离感。
• 林中夜半双台月：描绘了夜晚的宁静与美丽，月光洒在双台上，营造出一种诗意的氛围。
• 洲上春深九里花：春天的花开得正盛，象征着生命的美好与希望。
• 绿树绕村含细雨：细雨滋润着乡村，显现出乡村的生机。
• 寒潮背郭卷平沙：描绘寒潮带来的变化，展现自然的力量。
• 闻师却到乡中去：听说师父回到乡中，带来一丝温暖与人情的联系。
• 为我殷勤谢酒家：表达了对师父热情款待的感激之情。

修辞手法：

• 对仗：如“绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景色与个人情感结合，形成鲜明的对比与呼应。
• 拟人：如“寒潮背郭”，使自然现象更具生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与乡村的景色，表达了对故乡的热爱与思念，体现了人与自然、人与人之间的密切关系。诗人在自然中寻找归属感，抒发了对生活的热爱和对旧居的眷恋。

意象分析:

意象词汇：

• 东南路：象征归乡的路程，承载着思乡的情感。
• 双台月：象征宁静、美好、清幽的夜晚，带有浪漫色彩。
• 九里花：象征生命的繁荣与希望。
• 细雨：象征温柔与滋润，暗示着对故乡的情感。
• 寒潮：象征着自然的变化与无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“莫道东南路不赊”意思是： A. 东南的路途很遥远
   B. 东南的路途并不远
   C. 东南的路途很艰难
   D. 东南的路途很美丽

2. 诗中提到的“九里花”象征： A. 秋天的落叶
   B. 春天的繁荣
   C. 冬天的严寒
   D. 夏天的酷热

3. 诗中“寒潮背郭卷平沙”描绘的是： A. 冬季的寒风
   B. 春天的细雨
   C. 秋天的落叶
   D. 夏天的阳光

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达思乡之情，但更多的是个人情感的孤独与思念。
• 《鹿柴》：通过对自然景色的描绘，表现出一种宁静的情感，与方干的诗有一定的相似之处，但更强调自然的安静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解析》