软红略肯放人閒，便摒挡、山装归也。是什么意思

旧乡越角，阿侬生长，偏在北平城下。

廿年才一识家林，浑未解、西陵词话。

横河新筑，药栏梧井，尽好送春销夏。

软红略肯放人閒，便摒挡、山装归也。

原文展示

鹊桥仙
作者: 龚翔麟 〔清代〕

旧乡越角，阿侬生长，偏在北平城下。
廿年才一识家林，浑未解西陵词话。
横河新筑，药栏梧井，尽好送春销夏。
软红略肯放人闲，便摒挡山装归也。

白话文翻译

在我故乡的越角，阿侬长大，偏偏是在北平城下。
二十年来才认识家乡的树林，连西陵的词话也未曾懂得。
新建的横河边上，有药栏和梧桐的井，真是适合送走春天，消磨夏季。
柔软的红色花朵稍微肯放人闲闲游玩，便可以安排好回山的装束。

注释

• 越角：指故乡的某个地方名，可能是特指某个角落或地理位置。
• 阿侬：可能是指“我”或某个特定的女性角色，带有亲切感。
• 家林：指家乡的树林，表达对故乡的眷恋。
• 西陵：可能指西陵的诗词，象征着文化和情感的交流。
• 横河新筑：新建的河流，象征着生活的变化与发展。
• 药栏、梧井：药栏指药草的围栏，梧井指有梧桐树的水井，都是生活的自然景观。

诗词背景

作者介绍
龚翔麟，清代诗人，字震华，号云山，生于陕西，曾任职于朝廷，精通诗词，尤其擅长描写自然景观与生活情感。

创作背景
《鹊桥仙》创作于清代，正值社会变革，诗人通过对故乡的眷恋与思考，反映了个人情感与时代变迁的关系。

诗歌鉴赏

《鹊桥仙》是一首充满乡愁的词作，作者通过细腻的描写，表现了对故乡的思念与对人生无常的感慨。开篇提到“旧乡越角，阿侬生长”，生动地描绘了一个熟悉的故乡景象，接着“偏在北平城下”，展现了一种地理与情感的对比，令人感受到一种亲切又遥远的情感。

词中提到“廿年才一识家林”，表明作者虽然在故乡长大，但对故乡的理解却是渐进的，暗示了成长与认知之间的关系。随着时间的推移，作者对家乡的感情愈发深厚，但同时也夹杂着对时光流逝的无奈。

接下来“横河新筑，药栏梧井”，描绘了自然景观与人文环境的结合，体现了生活的变化与美好。最后一句“便摒挡山装归也”，则是对未来的展望，表达了对归乡的渴望与憧憬。

整首词运用丰富的意象与细腻的情感，折射出作者对故乡的深情厚谊，充满了对生活的热爱与对过往的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 旧乡越角，阿侬生长：故乡的一个特定地点，表示对故乡的亲密感。
2. 廿年才一识家林：经历了二十年，才逐渐认识故乡的树林，暗示成长的过程。
3. 浑未解西陵词话：对西陵诗词的理解尚浅，体现了文化传承的不足。
4. 横河新筑，药栏梧井：新河的建设与自然景观的结合，展现了美好的生活环境。
5. 尽好送春销夏：适合送走春天，迎接夏天，寄托对时光流逝的感慨。
6. 软红略肯放人闲：柔软的花朵象征着宁静的生活态度。
7. 便摒挡山装归也：准备回归山乡，表达了对故乡的向往与归属感。

修辞手法

• 比喻：将故乡的景象与个人感情相结合，形成生动的意象。
• 拟人：赋予自然景观以情感，使其更具人性化。
• 对仗：运用对仗工整的句式，增强了诗歌的节奏感。

主题思想
整首诗表达了对故乡的深厚情感，展现了对人生与时间流逝的思考，体现了对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 故乡：象征着根与归属，承载着情感的寄托。
• 春夏：代表生长与变迁，象征着生命的轮回。
• 药栏、梧井：自然景观的象征，体现了生活的美好与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阿侬”指的是：
   A. 家乡的树木
   B. 诗人自己
   C. 西陵词话
   D. 药栏

2. 诗的主题主要表达了：
   A. 对故乡的思念
   B. 对西陵的崇拜
   C. 对自然的描绘
   D. 对城市的赞美

3. 诗中提到的“横河新筑”代表了：
   A. 生活的变化
   B. 乡村的宁静
   C. 诗人的忧愁
   D. 对未来的期待

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
  这两首诗同样表达了对故乡的思念与情感。

诗词对比
龚翔麟的《鹊桥仙》与李白的《静夜思》均以对故乡的思念为主题，但龚的表达更加细腻，生活气息浓厚，而李白则显得更加深沉与孤独。两者在情感上相辅相成，展现了中国古代诗词的丰富性与多样性。

参考资料

• 《清代文学史》
• 《龚翔麟与清代诗词》
• 《古代诗词鉴赏指南》