这段话出自宋代黄庭坚《戏答史应之三首》
甑有轻尘釜有鱼，汉庭日日召严徐。
不嫌藜藿来同饭，更展芭蕉看学书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:51:29原文展示:
甑有轻尘釜有鱼，汉庭日日召严徐。不嫌藜藿来同饭，更展芭蕉看学书。
白话文翻译：
这首诗的意思是：锅里有轻微的灰尘，锅中有鱼；汉朝的宫廷每天都在召见严、徐二位大臣。我不嫌弃藜藿这样的粗食，愿意和你同桌吃饭；同时也愿意在芭蕉树下，静心看书学习。
注释:
- 甑：一种蒸饭的器具，类似蒸锅。
- 轻尘：指锅上面有一点点的灰尘，形象地描述了生活的简朴。
- 釜：古代的锅，通常用来煮食。
- 藜藿：藜是一种野菜，藿指的是一种草本植物，都是比较简陋的食物，象征简朴的生活。
- 汉庭：指汉朝的宫廷，暗指当时的政治环境。
- 严徐：指严君平和徐君平，可能是当时的名士或官员。
- 芭蕉：一种植物，常用作遮荫的树木，代表一种清静的环境。
典故解析:
本诗常常被解读为对简朴生活的向往和对交友之道的强调。诗中提到的“汉庭”与“严徐”暗示着诗人对历史的追思，以及对当世名士的尊重与向往。藜藿象征朴素的饮食，反映了诗人对物质生活的淡泊心态。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁。北宋著名的诗人和书法家，推崇王维的山水诗，崇尚自然和人文的和谐。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于北宋时期，正值黄庭坚的成熟期，个人生活简朴，且身处政治动荡的社会环境中，诗中流露出对清新、自然生活的向往。
诗歌鉴赏：
《戏答史应之三首》表现了黄庭坚对简单生活的向往和对友谊的珍重。诗中通过简单的生活描写，展现了作者的人生态度与价值观。甑有轻尘、釜有鱼的意象，反映了他对生活的朴素理解，传达出一种宁静而淡泊的情感。尽管身处于纷杂的社会中，他依然能够欣赏生活的细微之处，表达了对友人严、徐的尊重和对共同学习的渴望。最后一句“更展芭蕉看学书”则是对内心世界的追求，强调了知识和精神生活的重要性。全诗简练而富有哲理，展现了黄庭坚诗歌的深邃与优雅。
诗词解析：
- “甑有轻尘釜有鱼”：描绘了生活的朴素与自然，轻尘暗示生活的简朴，而鱼则象征着生活的滋养。
- “汉庭日日召严徐”：通过提及汉朝的名士，表达对历史的敬仰，同时也暗示对当代事物的关注。
- “不嫌藜藿来同饭”：表明诗人对食物的态度，不在乎食物的丰盛，而在乎与友人共进餐的情谊。
- “更展芭蕉看学书”：表现对学习的渴望与追求，芭蕉象征一种清幽的环境，适合读书思考。
修辞手法：
- 比喻：将生活的简单与自然通过甑、釜的意象进行比喻，展现出诗人对清新生活的向往。
- 对仗：诗中“甑有轻尘”和“釜有鱼”的对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：藜藿和芭蕉分别象征了物质生活的简单和精神生活的追求。
主题思想：
诗歌的中心思想在于表达对简朴生活的向往，以及对友谊和学习的重视。黄庭坚通过生动的意象，传递出一种对物质的淡泊和对精神世界的追求，展现了诗人内心的宁静与智慧。
意象分析：
- 轻尘：象征生活的简朴与自然。
- 鱼：象征生活的滋养和丰盈。
- 藜藿：象征朴素的饮食，反映了诗人淡泊名利的态度。
- 芭蕉：象征宁静的环境，适合学习和思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汉庭”指的是哪个朝代的宫廷？
- A. 唐朝
- B. 汉朝
- C. 宋朝
-
“甑有轻尘”中的“甑”是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种书籍
- C. 一种蒸饭的器具
-
诗中表达了作者对生活的什么态度？
- A. 奢华
- B. 简朴
- C. 复杂
答案：
- B. 汉朝
- C. 一种蒸饭的器具
- B. 简朴
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达对友情与生活的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：对自然生活的向往。
诗词对比：
- 黄庭坚的《戏答史应之三首》与李白的《月下独酌》：前者强调友谊和简朴，后者则突出独酌的孤独与自由。两者都表达了对生活的独特理解，但情感基调有所不同，前者温和而平淡，后者则豪放而激昂。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》
展开阅读全文 ∨