这段话出自宋代赵蕃《白水寺》
雾全深林晓到迟，树摇宿雨讶晴曦。
不知客里何迁次，一似山中初起时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:00:09原文展示
白水寺 赵蕃 〔宋代〕 雾全深林晓到迟，树摇宿雨讶晴曦。不知客里何迁次，一似山中初起时。
白话文翻译
雾气笼罩着深林，直到早晨才渐渐散去，我到达时已经很晚了。树木摇落着昨夜的雨水，惊讶于晴朗的晨曦。不知道作为客人的我，为何会有这样的变迁，感觉就像是在山中刚刚醒来时一样。
注释
- 雾全深林：雾气完全笼罩了深林。
- 晓到迟：早晨到达时已经很晚了。
- 树摇宿雨：树木摇落着昨夜的雨水。
- 讶晴曦：惊讶于晴朗的晨曦。
- 不知客里何迁次：不知道作为客人的我，为何会有这样的变迁。
- 一似山中初起时：感觉就像是在山中刚刚醒来时一样。
诗词背景
作者介绍
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，与刘过、姜夔等人交往甚密。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景
这首诗描绘了作者清晨到达白水寺时的所见所感。诗中通过对雾气、树木、雨水和晴曦的描写，表达了作者对自然景色的细腻感受，以及作为客人对环境变迁的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以清晨的雾气和树木为背景，描绘了作者到达白水寺时的情景。首句“雾全深林晓到迟”，通过“雾全深林”和“晓到迟”两个意象，营造了一种朦胧而宁静的氛围，表达了时间的流逝和自然的静谧。次句“树摇宿雨讶晴曦”，以“树摇宿雨”和“讶晴曦”两个动作，生动地描绘了树木摇落雨水的情景和作者对晴朗晨曦的惊讶，展现了自然的生机和作者的惊喜。后两句“不知客里何迁次，一似山中初起时”，则表达了作者作为客人对环境变迁的感慨，以及对山中生活的向往，体现了作者对自然的亲近和对隐逸生活的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 雾全深林晓到迟：雾气完全笼罩了深林，直到早晨才渐渐散去，我到达时已经很晚了。这一句通过“雾全深林”和“晓到迟”两个意象，营造了一种朦胧而宁静的氛围，表达了时间的流逝和自然的静谧。
- 树摇宿雨讶晴曦：树木摇落着昨夜的雨水，惊讶于晴朗的晨曦。这一句以“树摇宿雨”和“讶晴曦”两个动作，生动地描绘了树木摇落雨水的情景和作者对晴朗晨曦的惊讶，展现了自然的生机和作者的惊喜。
- 不知客里何迁次：不知道作为客人的我，为何会有这样的变迁。这一句表达了作者作为客人对环境变迁的感慨，以及对山中生活的向往。
- 一似山中初起时：感觉就像是在山中刚刚醒来时一样。这一句通过“一似山中初起时”的比喻，表达了作者对自然的亲近和对隐逸生活的渴望。
修辞手法
- 比喻：“一似山中初起时”，通过比喻表达了作者对自然的亲近和对隐逸生活的渴望。
- 拟人：“树摇宿雨讶晴曦”，通过拟人手法，赋予树木以人的动作和情感，生动地描绘了树木摇落雨水的情景和作者对晴朗晨曦的惊讶。
主题思想
这首诗通过对清晨雾气、树木、雨水和晴曦的描写，表达了作者对自然景色的细腻感受，以及作为客人对环境变迁的感慨。诗中体现了作者对自然的亲近和对隐逸生活的渴望，传达了一种宁静、淡泊的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 雾全深林：雾气完全笼罩了深林，营造了一种朦胧而宁静的氛围。
- 树摇宿雨：树木摇落着昨夜的雨水，展现了自然的生机。
- 讶晴曦：惊讶于晴朗的晨曦，表达了作者的惊喜。
- 一似山中初起时：感觉就像是在山中刚刚醒来时一样，表达了作者对自然的亲近和对隐逸生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雾全深林晓到迟”中的“晓到迟”指的是什么？ A. 早晨到达时已经很晚了 B. 早晨到达时很早 C. 早晨到达时正好 D. 早晨到达时很晚
-
诗中“树摇宿雨讶晴曦”中的“讶晴曦”表达了什么情感？ A. 惊讶 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 平静
-
诗中“不知客里何迁次”表达了作者的什么感受？ A. 对环境变迁的感慨 B. 对环境不变的感慨 C. 对环境美好的感慨 D. 对环境恶劣的感慨
-
诗中“一似山中初起时”表达了作者的什么愿望？ A. 对城市生活的向往 B. 对山中生活的向往 C. 对田园生活的向往 D. 对旅行生活的向往
答案：1. A 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：这首诗也描绘了山中的景色，表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
- 孟浩然《春晓》：这首诗以春天的早晨为背景，描绘了自然景色的生机和作者的喜悦。
诗词对比
- 王维《山居秋暝》与赵蕃《白水寺》：两首诗都描绘了山中的景色，但王维的诗更多地表达了隐逸生活的宁静和淡泊，而赵蕃的诗则更多地表达了作为客人对环境变迁的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解读。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：对唐宋诗词进行了全面的鉴赏和解析，是了解唐宋诗词的重要参考书。