这段话出自元代张野《满江红 用李廷弼留别韵》
一梦黄梁，邯郸道、几人曾觉。
空怨杀、津亭叠鼓，戍楼残角。
往岁相逢淮□渡，今年同向钱塘泊。
叹飘零、俱为出山忙，平生错。
青青鬓，长如昨。
纷纷事，轻抛却。
道功名何必，凤池麟阁。
老境尚期游汗漫，壮心不用伤离索。
恨明朝、相望越山重，吴江阔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:58原文展示:
满江红
用李廷弼留别韵
作者: 张野 〔元代〕
一梦黄梁，邯郸道几人曾觉。
空怨杀津亭叠鼓，戍楼残角。
往岁相逢淮渡，今年同向钱塘泊。
叹飘零俱为出山忙，平生错。
青青鬓，长如昨。
纷纷事，轻抛却。
道功名何必，凤池麟阁。
老境尚期游汗漫，壮心不用伤离索。
恨明朝相望越山重，吴江阔。
白话文翻译：
梦中回想，曾几何时在邯郸的路上有人觉醒。
空自怨恨那津亭上叠起的鼓声，戍楼上传来的余音。
往年在淮水相逢，今年却同向钱塘江泊船。
感叹我们都为了出山而忙碌，平生的种种都是错误。
青丝头发，似乎还如昨。
纷繁的事情，轻易抛却。
追求功名何必去追逐那凤池和麟阁。
老了还期望能游玩得痛快，壮志不必为离别而伤感。
恨明天相望在越山重重，吴江却是宽阔无边。
注释:
- 黄梁：指梦境，源自“黄梁梦”典故，意指梦中所见的美好事物。
- 邯郸道：指古代的邯郸路，寓意路途遥远，人生的旅程。
- 津亭：指渡口的亭子。
- 戍楼：边防的瞭望塔，象征着守卫与思念。
- 凤池麟阁：代表高官显贵的地方，象征功名利禄。
- 吴江：指江水，象征着离别的距离。
诗词背景:
作者介绍：张野，元代诗人，以其独特的风格和深刻的情感著称。他的作品常常反映出对人生、时光、离别的思考。
创作背景：本诗作于离别之际，诗人表达了对过往的追忆和对未来的憧憬，体现了士人的壮志与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过独特的意象与流畅的语言，表达了诗人对人生的深刻感悟。从“黄梁梦”开始，诗人就以梦境为引子，引导读者思考人生的虚幻与现实。后面的“邯郸道”暗示了人生旅途的漫长与艰辛，诗人似乎在感慨，许多人在追求功名利禄的过程中，是否真的能觉醒，意识到自己的追求是否值得。
“空怨杀津亭叠鼓，戍楼残角”中的怨恨与孤独，更加深了这一主题。诗人借助自然景物，表达自己对人生无常的感慨。接下来的“往岁相逢淮渡，今年同向钱塘泊”显示了时光的流逝与人际关系的变迁，感叹于曾经的相遇，而如今却是分别。
整首诗在情感上呈现出一种复杂的心境，既有对过去的怀念，也有对未来的展望。尤其是“壮心不用伤离索”的句子，展现了诗人对人生的积极态度，尽管身处老境，但仍然怀有壮志，追求自由与快乐。
诗词解析:
逐句解析：
- 一梦黄梁：引入梦境，暗示人生如梦。
- 邯郸道几人曾觉：问世间有多少人在梦中觉醒。
- 空怨杀津亭叠鼓：怨恨无谓的悲伤，感叹过往的种种。
- 戍楼残角：边防的孤独与思念。
- 往岁相逢淮渡，今年同向钱塘泊：对比过去与现在的相遇与离别。
- 叹飘零俱为出山忙，平生错：人生忙碌中失去本心。
- 青青鬓，长如昨：时光流逝，青春依旧。
- 纷纷事，轻抛却：对世事的洒脱态度。
- 道功名何必，凤池麟阁：对功名的无所谓。
- 老境尚期游汗漫：虽然年老，仍期望自由。
- 恨明朝相望越山重，吴江阔：对未来的无奈与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“黄梁梦”比喻人生的虚无。
- 对仗：如“纷纷事，轻抛却”，出入对称。
- 拟人：情感的表达使自然景物具有人性化的特征。
主题思想： 整首诗歌的中心思想在于对人生的深刻感悟与思考，表现出对过往的追忆与对未来的憧憬，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 黄梁：象征虚幻的梦。
- 戍楼：象征孤独与守望。
- 钱塘：象征人生的方向与目标。
- 吴江：象征离别的距离与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
“一梦黄梁”中的“黄梁”指的是什么？ a. 现实
b. 梦境
c. 过去
d. 未来 -
诗中提到的“凤池麟阁”象征什么？ a. 自由
b. 功名利禄
c. 乡愁
d. 友情 -
诗人对未来的态度是： a. 消极
b. 积极
c. 无所谓
d. 绝望
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对过往的怀念与对未来的期盼。
- 苏轼《定风波》：同样探讨人生的无常与积极态度。
诗词对比：
- 张野与李清照：两位诗人均表现出对人生的深刻思考，但张野更注重壮志与无奈，而李清照则多表现情感的细腻与柔弱。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与解析》