这段话出自清代冯煦《探芳信 重过宝应城北旧居，景物荒寒，泫然欲涕，抚玉田西泠春感韵》
掩空昼。
记款雁弦诗，呼蛩絮酒。
奈蓬蒿径悄，西风渐非旧。
屏山影里珠尘散，不独斜阳瘦。
近黄昏、月蜕虚廊，烟蟠废甃。
寂寂暮寒骤。
剩败叶侵阶，冷萝垂岫。
问讯青琴，梅边断肠否。
十年赢得西州泪，门外重回首。
更无聊、数尽昏鸦暝柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:15原文展示
掩空昼。记款雁弦诗，呼蛩絮酒。奈蓬蒿径悄，西风渐非旧。屏山影里珠尘散，不独斜阳瘦。近黄昏月蜕虚廊，烟蟠废甃。寂寂暮寒骤。剩败叶侵阶，冷萝垂岫。问讯青琴，梅边断肠否。十年赢得西州泪，门外重回首。更无聊数尽昏鸦暝柳。
白话文翻译
在空旷的白昼中，记得当年在雁阵中吟诵诗歌，呼唤着萤火虫和酒杯。可是那蓬蒿的小路却已冷寂，西风渐渐不再如往昔。屏山的影子里，珍珠的尘埃漂散，斜阳下的身影显得愈加瘦弱。临近黄昏，月光透过虚幻的廊道，烟雾缭绕在废弃的石板上。寂静的暮寒骤然而至，只有败叶侵占了台阶，冷萝垂挂在山岫。问一问那青琴，梅树旁是否还有断肠之苦？十年间得到了西州的泪水，回首门外，一切都已变得苍凉。更无聊地数尽黄昏时分的乌鸦和愁绪中的柳树。
注释
- 掩空昼：遮掩空旷的白昼，形容环境的冷清。
- 款雁弦：指的是与雁相伴的诗歌，表达一种怀旧之情。
- 奈：如何，表示无奈或感叹。
- 蓬蒿径：指长满杂草的小路，象征荒凉。
- 屏山影里珠尘散：隐喻时间流逝，景物的变化。
- 月蜕虚廊：月光透过空虚的廊道，体现孤寂之感。
- 青琴：古代乐器，象征音乐和诗意的寄托。
- 西州泪：指在西州的经历与流泪，表达离愁别恨。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，生活在一个动荡的时代，作品多涉及人生感悟，常表现出对过往的怀念与对现实的思考。
创作背景
此诗创作于作者重游宝应城北旧居之时，面临景物的荒凉和心境的孤寂，触发了对往昔的回忆与感伤。
诗歌鉴赏
《探芳信》是一首充满浓厚情感的诗，诗中描绘了一个秋冬交替的时节，作者在重游旧地时感受到的孤寂与怀旧。开篇便以“掩空昼”引入，立即营造出一种冷清的氛围。诗人通过细腻的描写，展现了周围环境的变化与心境的交织。
诗中“屏山影里珠尘散”的意象尤为动人，仿佛在诉说着时间的无情与生命的脆弱。随着“近黄昏月蜕虚廊”的描写，诗人用月光的虚幻感映衬出内心的孤独与寂寞。整首诗在情感上层层递进，最终以“十年赢得西州泪”总结，体现出对逝去岁月的深切怀念与无奈。
作者运用许多生动的意象，传递出对曾经美好时光的追忆，以及对现实无情的感慨，令人感受到一种深沉的愁绪。尤其是对自然景物的描写，既是对环境的刻画，也是对心灵状态的映射，使整首诗具有强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 掩空昼：诗人感受到的寂寞与冷清。
- 记款雁弦诗：回忆过去的美好时光。
- 奈蓬蒿径悄：面对现实的无奈与苍凉。
- 西风渐非旧：时光的流逝带来的变化。
- 屏山影里珠尘散：珍贵的记忆已经消散。
- 近黄昏月蜕虚廊：月光的虚幻反衬出内心的孤独。
- 寂寂暮寒骤：寒冷的夜晚加剧了孤寂感。
- 剩败叶侵阶：凋零的树叶象征着失去与衰败。
- 问讯青琴，梅边断肠否：对音乐的渴望与内心的痛苦。
- 十年赢得西州泪：十年的感伤与失落。
- 门外重回首：对过往的回望与惆怅。
- 更无聊数尽昏鸦暝柳：对未来的无奈与空虚。
修辞手法
- 比喻与拟人：通过自然景物表达内心情感，生动形象。
- 对仗：如“冷萝垂岫”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描写，表现了作者对往昔的怀念、对现实的无奈，以及对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 雁：象征着归属和思乡之情。
- 西风：象征着时间的流逝与变迁。
- 屏山：代表着过去的回忆。
- 月蜕：象征着孤独与虚幻。
- 败叶：象征着衰败与失去。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一项最能体现诗中的孤独感？ A. “掩空昼”
B. “问讯青琴”
C. “冷萝垂岫” -
诗中“十年赢得西州泪”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 怀念与失落
C. 愤怒
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《探芳信》与《登高》：两首诗均表现了对时光流逝的感慨与失落，但《探芳信》更注重个体的内心感受，而《登高》则反映了更为广泛的社会背景与历史沧桑。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的艺术魅力》