倩粉镜传愁，黄絁忏恨，换却宫衣。是什么意思

早商山梦断，认鸾影，是耶非。

倩粉镜传愁，黄絁忏恨，换却宫衣。

凄迷。

翠芜旧苑，问山名、鹦鹉几人知。

画里云鬟罢整，乍疑蜡炬迎归。

仙扉。

燕老又花飞。

深坐泪双垂。

纵繁华阅尽，沧桑家国，总怨蛾眉。

芳期。

暗怜逝水，甚香莲、还弄并头枝。

料得归魂夜半，横塘烟月依依。

诗词名称: 木兰花慢 题陈圆圆道妆小像

作者: 郭则沄 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

早商山梦断，认鸾影，是耶非。倩粉镜传愁，黄絁忏恨，换却宫衣。
凄迷。翠芜旧苑，问山名鹦鹉几人知。画里云鬟罢整，乍疑蜡炬迎归。
仙扉。燕老又花飞。深坐泪双垂。纵繁华阅尽，沧桑家国，总怨蛾眉。
芳期。暗怜逝水，甚香莲还弄并头枝。料得归魂夜半，横塘烟月依依。

白话文翻译：

在早商山的梦中醒来，辨认不清那鸾鸟的影子，是梦还是现实？
借着粉镜传递着忧愁，黄绢衣裳忏悔着，换下了宫中衣服。
感到凄迷。在翠绿的旧园中，问山中有多少人知晓鹦鹉的名声。
画中云鬟已不再整理，仿佛刚刚点燃的蜡烛在等待归来。
仙门外，燕子老了又飞落花瓣。坐在深处，泪水双双垂落。
纵然繁华经历尽，沧桑的家国总是怨恨那蛾眉。
芳华的期望，暗自怜惜流逝的水，像香莲在并头枝上摇曳。
想必回归的魂魄在半夜，横塘的烟月是如此依依。

注释:

• 商山: 指商山，古地名，象征着梦的破碎。
• 鸾影: 指美丽的鸟影，象征着爱情或美好的回忆。
• 倩粉镜: 指美丽的粉镜，寓意着自我审视与内心的愁苦。
• 黄絁: 一种轻薄的黄布，象征着轻柔的衣物和美丽的外表。
• 翠芜: 形容绿草茂密的地方。
• 云鬟: 形容女子的发髻，象征着美丽。
• 蜡炬: 指蜡烛，象征着短暂的光明与生命。
• 蛾眉: 指女子的眉毛，象征着美丽与青春。

典故解析:

诗中提到的“商山梦断”可以追溯到古代诗人对梦境的思考，常常用以表达人生的无常与悲凉。而“黄絁忏恨”则暗示了因爱情或人生遭遇而产生的悔恨和心痛。

诗词背景:

作者介绍:
郭则沄，字景华，号梅溪，清代诗人，因其诗风清新脱俗而受到喜爱。他的作品多以抒情见长，擅长描绘女性情感与生活的细腻之处。

创作背景:
《木兰花慢》创作于清代，正值社会动荡与变迁的时期，诗人通过对女性情感的细腻描写，反映了历史的沧桑与对美好过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢》是一首充满情感的词作，诗人郭则沄以细腻的笔触描绘出陈圆圆的妆容与内心的愁苦。开篇即以“商山梦断”引入，暗示梦的破碎与对往昔的追忆。通过对“鸾影”的辨认，诗人表达了对美好事物的渴望与失落。接着用“倩粉镜传愁”表现出女性对自身形象的关注与内心的忧愁，展现了女性在情感世界中的脆弱与敏感。

诗中的“翠芜旧苑”不仅营造出一种幽静的环境，更蕴含着对过去美好时光的怀念。随着情感的深入，诗人通过“深坐泪双垂”，展现出一种无奈与悲伤，使得整个词作在情感的表达上达到了高潮。最后以“料得归魂夜半”作结，将诗人的思绪带回到现实，留下无尽的惆怅与思念，展现出对逝去青春与家国沧桑的深刻感慨。

整首词通过细腻的描写，情感的层层递进，以及意象的运用，表现了女性在特定历史背景下的无奈与悲伤，展现了诗人对美好事物的追忆与对现实的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早商山梦断: 诗人通过商山梦的破碎，引发对往昔的追忆。
2. 认鸾影，是耶非: 质疑梦境的真实性，象征着对美好事物的渴望与失落。
3. 倩粉镜传愁: 镜子反射出内心的忧愁，表现女性对自我的审视与情感的敏感。
4. 黄絁忏恨，换却宫衣: 表达对过去生活的悔恨与对现状的不满。
5. 凄迷: 情感的进一步深化，感到迷惘与无助。
6. 翠芜旧苑，问山名鹦鹉几人知: 通过旧园的描写，引发对过去的美好记忆。
7. 画里云鬟罢整: 描绘女子的妆容，暗示美丽的短暂与无常。
8. 乍疑蜡炬迎归: 像蜡烛般短暂的光辉，象征着对归来的渴望。
9. 仙扉，燕老又花飞: 通过自然景象表达对时间流逝的感慨。
10. 深坐泪双垂: 直接表达内心的悲伤与无奈。
11. 纵繁华阅尽，沧桑家国，总怨蛾眉: 纵然经历繁华，仍对美丽与青春的怨恨。
12. 芳期: 对美好时光的怀念与对失去的哀伤。
13. 暗怜逝水，甚香莲还弄并头枝: 形象地表现时间的流逝与对青春的怀念。
14. 料得归魂夜半，横塘烟月依依: 最后以归魂之意结尾，诗人对过往的思念与对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻: “蜡炬”比喻生命的短暂与脆弱。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了整首词的韵律感。
• 拟人: “燕老又花飞”赋予燕子以人的情感，象征着时间的流逝。

主题思想: 整首诗通过对陈圆圆形象和内心情感的描写，展现了对美好过去的怀念、对青春流逝的惋惜，以及对家国沧桑的深刻思考，传达出一种深沉的忧伤与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 商山: 象征梦的破碎与对往昔的追忆。
• 鸾影: 代表美好的回忆与渴望。
• 粉镜: 代表自我审视与内心愁苦。
• 黄絁: 传达出一种轻柔而又忧伤的情感。
• 翠芜: 象征着旧日的美好与怀念。
• 蜡炬: 代表着短暂的生命与光辉。

文化内涵与象征意义: 诗中通过多种意象的运用，体现了对美好事物的追忆与对现实的反思，深刻地揭示了历史变迁对个人情感的影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: “早商山梦断”中的“商山”指的是哪个意象？

   • A. 美丽的景象
   • B. 梦的破碎
   • C. 过去的记忆
     答案: B. 梦的破碎

2. 填空题: 诗中提到的“倩粉镜”主要表现了__。 答案: 内心的愁苦与自我审视

3. 判断题: 诗中“燕老又花飞”是指时间的流逝。
   答案: 正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比: 郭则沄与李清照在女性情感的表达上有相似之处，均通过细腻的描写展示了内心的无奈与对往昔的怀念，但郭则沄更注重历史背景对情感的影响，而李清照则更侧重于个人情感的细腻刻画。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《郭则沄传》

以上内容为《木兰花慢 题陈圆圆道妆小像》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗词的美妙与深意。