一除梵版裁云俗，再扣哀鹂绕竹圆。是什么意思

泗上归来动隔年，亲提浮磬与泠然。

一除梵版裁云俗，再扣哀鹂绕竹圆。

老去固难腰似折，贫来直到室如悬。

閒窗重理当时架，数杵香残客话边。

原文展示:

泗上归来动隔年，亲提浮磬与泠然。
一除梵版裁云俗，再扣哀鹂绕竹圆。
老去固难腰似折，贫来直到室如悬。
閒窗重理当时架，数杵香残客话边。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在泗水边归来，已经隔了整整一年，朋友亲自提着那块浮动的石磬，与我聊得很愉快。首先除去那些俗世的烦扰，接着又听到哀伤的黄鹂鸣叫，环绕在竹林之中。老了确实难免腰身像折断一样，贫穷使得我的房间空荡荡。闲暇之时，我重新整理当年的架子，几杵香火的余烬，正好与客人闲聊在一旁。

注释:

• 泗上：指泗水之上，泗水是中国的一条河流。
• 浮磬：石磬，古代乐器，浮在水面上。
• 梵版：指佛教的经典，象征着宗教的事务。
• 哀鹂：指黄鹂鸟，以其清脆的鸣叫闻名，常与哀伤相联系。
• 腰似折：形容年老体衰，身体变得虚弱。
• 室如悬：形容家中贫穷，生活困窘。
• 数杵香：指残留的香火，象征着对往事的追忆和怀念。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风豪放奔放，常常体现出个人的情感和对社会现实的关注。徐渭的生活经历丰富多彩，既有官场的沉浮，也有隐居的淡泊，形成了他独特的艺术风格。

创作背景:

《某君见遗石磬》作于徐渭晚年，反映了他对过往岁月的回忆与感慨。诗中描绘的场景既有自然的幽静，也有生活的艰辛，表达了诗人对个人处境的思考与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了徐渭深厚的文化底蕴和对生活的细腻观察。诗中通过日常生活的细节，折射出诗人内心的孤独与思考。在“亲提浮磬与泠然”一句中，浮磬不仅是乐器，更是一种象征，代表着友谊的纯粹与美好。随后，诗人借助“哀鹂绕竹圆”描绘了自然的和谐与哀愁，表达了对时间流逝的无奈与对过往的怀念。

诗的后两联则转向个人的生活境遇，诗人对老去和贫困的感慨形成鲜明的对比，令人感受到他内心的矛盾与挣扎。结尾“数杵香残客话边”字句，既是对往昔的追忆，也是对当下生活的释然。徐渭以淡淡的笔触勾勒出生活的真实，仿佛在诉说着一个平凡而又深刻的故事。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泗上归来动隔年：叙述诗人从泗水归来，暗示时间的流逝。
2. 亲提浮磬与泠然：朋友提着石磬，表示友谊的亲近。
3. 一除梵版裁云俗：排除世俗烦扰，回归内心的宁静。
4. 再扣哀鹂绕竹圆：以鸟鸣声引起的思绪，象征哀愁情怀。
5. 老去固难腰似折：年老的身体状态，表现出对衰老的无奈。
6. 贫来直到室如悬：生活贫困的状态，犹如悬浮的空虚。
7. 閒窗重理当时架：闲暇时重新整理旧物，追忆往事。
8. 数杵香残客话边：余香缭绕，暗示对话中交织的往事与情感。

修辞手法:

• 对仗：如“老去”“贫来”，形成鲜明的对比。
• 比喻：如“腰似折”，形象地描绘了衰老的状态。
• 象征：石磬、香火等意象，象征着友谊与记忆。

主题思想:

整首诗表达了对时间流逝的感慨与对友谊的珍视，反映了诗人对生活的深刻思考，展现了他在老去与贫困中的坚韧与淡然。

意象分析:

意象词汇:

• 石磬：象征着友谊与音乐，传递了人与人之间的情感。
• 哀鹂：象征着对过往的怀念与对生活的哀伤。
• 香火：象征着对往事的追忆与对生活的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“浮磬”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种食物
   C. 一种植物
   D. 一种建筑

2. “老去固难腰似折”中的“腰似折”表达了什么？ A. 身体健康
   B. 年老体衰
   C. 精力充沛
   D. 身体强壮

3. 诗人如何看待贫穷的生活？ A. 感到快乐
   B. 感到沮丧
   C. 感到无所谓
   D. 感到自豪

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达了对时间流逝和故乡的思念，体现出一种孤独的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，展现出对亲人的思念，情感更加深沉与忧伤。

参考资料:

1. 《明代诗人徐渭研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古典诗词史》