掩帷下堂同此情，白腕对曳当中庭。是什么意思

霜帛丁东捣初歇，女伴相怜白如雪。

掩帷下堂同此情，白腕对曳当中庭。

中庭无风干未得，铜斗自烧还自熨。

只愁熨着有焦晕，难表此身如此白。

小鬟莫更蹲复蹲，复恐皱却葵花纹。

原文展示:

美人熨帛图
作者: 刘溥 〔明代〕

霜帛丁东捣初歇，
女伴相怜白如雪。
掩帷下堂同此情，
白腕对曳当中庭。
中庭无风干未得，
铜斗自烧还自熨。
只愁熨着有焦晕，
难表此身如此白。
小鬟莫更蹲复蹲，
复恐皱却葵花纹。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的画面：在寒霜中，一块白色的帛布刚刚被捣打完，女伴们怜爱地看着她，像雪一样白皙。她们在帷幕下共感此情，手腕如白玉般在庭院中轻轻摇曳。庭院里没有风，衣物未能干透，铜炉里火焰燃烧着衣物。只怕熨烫时会留下焦痕，难以表现出她那洁白的肌肤。小侍女别再蹲下去，以免把葵花纹皱褶了。

注释:

• 霜帛：白色的丝绸，指代洁白的美丽。
• 丁东捣：指捣打布料的声音。
• 相怜：互相怜惜、爱护。
• 掩帷：掩盖的帷幕，象征私密的空间。
• 铜斗：铜制的熨斗，古代熨衣工具。
• 焦晕：熨烫时可能出现的烧焦痕迹。

诗词背景:

作者介绍:

刘溥，明代诗人，以描绘女性美、细腻的情感和生活场景而著称。他的诗作多围绕日常生活中的细节，表现出对生活的热爱与珍惜。

创作背景:

“美人熨帛图”的创作背景可能与当时的生活习俗有关，明代社会对女性的美丽与仪态有着极高的重视，熨烫衣物是日常生活中不可或缺的一部分。

诗歌鉴赏：

《美人熨帛图》通过对熨烫场景的细致描绘，展现了女性优雅的生活状态和对美的追求。开头的“霜帛丁东捣初歇”引人入胜，声响和画面交融，仿佛让读者置身于熨烫的现场。接下来的“女伴相怜白如雪”则将目光转向女性之间的友情与互怜，增添了温情的氛围。

中间的“掩帷下堂同此情”表达出一种私密的情感交流，仿佛她们在这个独特的空间中共同分享着美丽的秘密。“白腕对曳当中庭”则描绘出她们的手腕如白玉般轻盈晃动，既体现了女性的身姿之美，也暗示了生活的轻松与愉悦。

整首诗在细腻的描写中透出对女性美的赞美，以及对生活中小细节的关注，显示出一种温柔而深刻的情感。最后两句“小鬟莫更蹲复蹲，复恐皱却葵花纹”，既是对小侍女的叮嘱，也是对美的执着追求，体现了女性在生活中对美丽和细节的重视。

诗词解析:

逐句解析:

• “霜帛丁东捣初歇”：开篇描绘出寒霜中刚刚完成捣打的白帛，营造出一种清新和静谧的氛围。
• “女伴相怜白如雪”：女伴们互相欣赏，强调出她的美丽。
• “掩帷下堂同此情”：在帷幕下，强调私密的友谊和情感。
• “白腕对曳当中庭”：通过细节描绘，展现女性优雅的姿态。
• “中庭无风干未得”：对环境的描绘，增加了场景的真实感。
• “铜斗自烧还自熨”：描述熨斗的使用，展现生活情趣。
• “只愁熨着有焦晕”：表达对美的追求和对焦痕的担忧。
• “小鬟莫更蹲复蹲”：呼唤小侍女，展现对细节的重视。
• “复恐皱却葵花纹”：最后以形象的比喻结束，进一步强调了对美的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将女性比作白雪，突显其美丽。
• 对仗：如“白腕”与“当中庭”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将熨斗拟人化，增加了生活气息。

主题思想:

整首诗歌传达了对女性美的极致追求，以及生活中对细节的关注，展现了美好的友情和生活状态。

意象分析:

意象词汇:

• 霜帛：象征纯洁与美丽。
• 白腕：体现女性的优雅与柔美。
• 铜斗：熨烫的工具，象征对生活细节的讲究。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“女伴相怜白如雪”中的“白”主要指什么？

   • A. 颜色
   • B. 纯洁
   • C. 美丽
   • D. 所有以上

2. 诗中提到的“铜斗”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 熨斗
   • C. 照明工具
   • D. 烹饪工具

3. 整首诗主要表达了什么主题？

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对美的追求
   • C. 友情的珍贵
   • D. 以上所有

答案：

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样描绘了女性美，但更注重内心情感的表达。
• 《丽人行》：在描绘女性美的同时，融入了社会背景与历史的思考。

通过这些作品的比较，我们可以更深入地理解女性美在古代文学中的重要性，以及不同诗人如何通过独特的视角来展现这一主题。