有人团扇却。是什么意思

小窗荫绿清无暑。

篆香终日萦兰炷。

冰簟涨寒涛。

清风一枕高。

有人团扇却。

门掩庭花落。

少待月侵床。

教他魂梦凉。

原文展示:

程垓的《菩萨蛮》

小窗荫绿清无暑。
篆香终日萦兰炷。
冰簟涨寒涛。
清风一枕高。
有人团扇却。
门掩庭花落。
少待月侵床。
教他魂梦凉。

白话文翻译：

在小窗前，绿荫弥漫，清凉而无暑气。
香炉中篆香缭绕，整日环绕着兰草的香气。
冰冷的竹席上波涛阵阵，
微风轻拂，仿佛枕头上有高昂的气息。
有人在摇动团扇，可是，
门已关上，庭院里的花瓣悄然飘落。
稍等片刻，月光慢慢侵入床边，
让他在梦中感到一丝凉意。

注释:

• 小窗：指小窗户，象征宁静和隐秘的居所。
• 荫绿：指绿叶的阴影，表达夏日的清凉。
• 篆香：古代香料的一种，缭绕的香气让人感到舒适。
• 冰簟：用竹子编织成的席子，夏天用来乘凉。
• 清风：微风，给人带来凉爽的感觉。
• 团扇：一种扇子，常用于扇风。
• 月侵床：月光洒在床上，营造出宁静的夜晚氛围。

典故解析:

• 兰炷：古代用香的器具，常与文人雅士的生活相关，象征高雅。
• 魂梦凉：意指梦中的清凉，反映了诗人对宁静生活的追求。

诗词背景:

• 作者介绍：程垓，宋代词人，作品多描写自然景物及人情，风格清新。
• 创作背景：此诗写于夏季，反映出诗人对清凉环境的向往和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》是一首典型的宋词，展现了诗人对夏日宁静生活的向往与感受。开篇“小窗荫绿清无暑”，通过小窗的绿影，营造出一种清幽的氛围，给人以清凉的感觉，仿佛让人忘却了夏日的酷热。接着“篆香终日萦兰炷”，以香气的缭绕引入了更加深远的意境，香气不仅是身体的享受，更是精神的陶冶。

在后面的描写中，诗人用“冰簟涨寒涛”与“清风一枕高”来展现一种轻松自在的状态，反映了他对自然的亲近与享受。尤其是在“有人团扇却”中，带出了一种人际关系的温暖，而“门掩庭花落”则暗示了孤独与淡淡的忧伤。最后的“少待月侵床，教他魂梦凉”，通过月光的细腻描写，传达了一种静谧的美感，仿佛让人在梦中也能感受到那份清凉。

全诗在清新典雅中透出一丝淡淡的忧愁，既有对自然的热爱，也有对生活的思考，体现了宋代文人对生活的深刻感悟与细腻描绘。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 小窗荫绿清无暑：描绘了窗前绿荫的景象，给人以清凉之感。
  • 篆香终日萦兰炷：香气缭绕，提升了诗的雅致氛围。
  • 冰簟涨寒涛：用冰冷的竹席和波涛的意象，传达了夏日的清凉。
  • 清风一枕高：微风拂过，给人一种轻松的感觉。
  • 有人团扇却：暗示有人的陪伴，但隐含一种孤独感。
  • 门掩庭花落：门关上，花瓣悄然落下，增添了一丝宁静与孤寂。
  • 少待月侵床：月光逐渐洒入，营造出宁静夜晚的氛围。
  • 教他魂梦凉：梦中感受到凉意，反映了诗人对清凉生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“冰簟”“清风”等意象，营造出清凉的感觉。
  • 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：反映了诗人对宁静、清凉生活的热爱与对人际关系的思考，寓意深远。

意象分析:

• 小窗：象征宁静的居所，反映诗人对隐逸生活的追求。
• 荫绿：代表夏日的清凉，营造出舒适的环境。
• 篆香：象征高雅的生活品味。
• 冰簟：用于乘凉，反映诗人的生活情趣。
• 月光：象征宁静、清幽的夜晚，增添诗的意境。

互动学习:

诗词测试：

1. 《菩萨蛮》中的“篆香”指的是什么？

   • A. 一种茶
   • B. 一种香料
   • C. 一种花

2. 诗中“小窗”的作用是什么？

   • A. 突出孤独
   • B. 带来清凉
   • C. 增强对比

3. 诗歌的情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 清新宁静
   • C. 激昂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样展现了对宁静生活的向往，但情感更为细腻。
• 苏轼的《水调歌头》：虽然主题不同，但同样有对自然的热爱与思考，风格上更为豪放。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《程垓传记》