采药知何处，柴门掩白云。是什么意思

春林通一径，野色此中分。

鹤迹松阴见，泉声竹里闻。

草青经宿雨，山紫带斜曛。

采药知何处，柴门掩白云。

原文展示

春林通一径，野色此中分。
鹤迹松阴见，泉声竹里闻。
草青经宿雨，山紫带斜曛。
采药知何处，柴门掩白云。

白话文翻译

春天的树林中有一条小径，野外的色彩在这里分开。
鹤的足迹在松树的阴影中可见，泉水的声音在竹林里可以听到。
经历了整夜的雨水，草儿变得更加青翠，山的紫色在斜阳下显得柔和。
采药的人不知道去哪里，柴门紧闭，笼罩在白云之中。

注释

• 春林：春天的树林，象征生机和希望。
• 一径：一条小路，表现出自然的宁静。
• 鹤迹：鹤的足迹，代表自然的生灵。
• 泉声：泉水流淌的声音，给人以清新之感。
• 草青：草地经过雨水的洗礼，显得更加翠绿。
• 山紫：山的颜色在夕阳的映照下变得柔和。
• 采药：指采集药草，暗示隐者的生活。
• 柴门：木栅门，象征与世隔绝的生活。

典故解析

诗中提到的“鹤”和“泉”，在古代诗词中常常象征着隐逸生活与高洁的品德。鹤被视为长寿和清雅的象征，而泉水则象征着清澈与灵动。

诗词背景

作者介绍

唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家。他以才情横溢著称，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗。

创作背景

这首诗创作于作者隐居山林之际，反映了他对自然景色的热爱以及对隐逸生活的向往。在社会动荡的背景下，诗人选择远离世俗，寄情于山水。

诗歌鉴赏

《溪山翠图》展现了唐寅对自然的细致观察和深刻感悟。诗的开篇通过“春林通一径”勾勒出一幅生动的春日山林图，仿佛让人置身于春意盎然的自然中。接下来的“野色此中分”则进一步强调了自然的美丽与宁静，野外的色彩与小径形成对比，构建了一种和谐的自然景象。

在后两句中，诗人描绘了细腻的自然声音，鹤的足迹与泉水的声音相互交融，营造出一种悠远的意境。草在雨水的滋润下变得更加青翠，山的紫色在斜阳的映照下显得柔和，展现出春天的生机与活力。

最后两句以“采药知何处”引出隐者的主题，柴门的闭合与白云的缭绕则进一步突显了诗人对隐逸生活的向往。整体而言，诗歌不仅描绘了自然的美好，更表达了诗人对自由与宁静生活的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 春林通一径：春天的树林有一条小路，展现出自然的生机。
2. 野色此中分：野外的色彩在这小径中交汇，形成丰富的视觉效果。
3. 鹤迹松阴见：鹤的足迹在松树阴影中可见，象征自然的灵动。
4. 泉声竹里闻：泉水的声音从竹林中传来，增添了自然的音韵。
5. 草青经宿雨：草经过一夜的雨水洗礼，显得更加青翠。
6. 山紫带斜曛：山的紫色在斜阳下显得柔和，渲染出黄昏的氛围。
7. 采药知何处：采药的人不知道去哪里，代表对远方的向往。
8. 柴门掩白云：柴门紧闭，笼罩在白云中，表现隐逸生活的孤独。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与心境相结合，表现出对自然的热爱。
• 拟人：通过泉声、草青等描写，赋予自然以生命。
• 对仗：整个诗句结构工整，形成了和谐的音律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的欣赏与对隐逸生活的向往，透过细腻的描写，展现了人与自然的和谐美。

意象分析

意象词汇

• 春林：象征生机与希望。
• 鹤：高洁与长寿的象征。
• 泉水：清澈与灵动之意。
• 草青：生命的顽强与活力。
• 柴门：隐逸生活的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春林通一径”是指什么？

   • A. 一条小路
   • B. 一条河流
   • C. 一片树林

2. “草青经宿雨”中的“宿雨”指的是什么？

   • A. 昨天的雨
   • B. 早上的露水
   • C. 春天的雨

3. 诗中表现隐者生活的句子是？

   • A. 鹤迹松阴见
   • B. 采药知何处
   • C. 山紫带斜曛

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表现隐逸的情怀，但风格更为沉郁。
• 李白《静夜思》：虽是思乡之作，但同样体现了对自然与宁静生活的向往。

参考资料

• 《唐寅诗文集》
• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》