老水穿檐过，低窗照水明。是什么意思

路询山市宿，店近石桥横。

老水穿檐过，低窗照水明。

雨声凄客思，野处惬幽情。

沽酒聊牵睡，茅柴醉不成。

原文展示:

路询山市宿，店近石桥横。 老水穿檐过，低窗照水明。 雨声凄客思，野处惬幽情。 沽酒聊牵睡，茅柴醉不成。

白话文翻译：

在路上询问山中的客栈，发现店铺就在石桥旁边。小溪的水流过屋檐，低矮的窗户映照着清澈的水。雨声让人感到凄凉，勾起了旅人的思乡之情。在乡野中享受这份幽静，买酒聊慰藉一下困倦，但喝醉了却又无法入睡。

注释:

• 路询：在路上询问，问路。
• 山市：山中的市镇，这里指山中的客栈。
• 店近石桥横：店铺靠近横跨小溪的石桥。
• 老水：指小溪的水，形容水流很久。
• 穿檐过：水流从屋檐下经过。
• 低窗照水明：窗子低矮，阳光照射在水面上，水面明亮。
• 雨声凄客思：雨声让人感到凄凉，勾起了游子的思乡之情。
• 沽酒聊牵睡：买酒聊以解困意，想借酒入睡。
• 茅柴醉不成：喝醉了却无法入睡，暗指酒量不佳或心情烦闷。

诗词背景:

作者介绍:

姚勉，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映江南山水的秀丽和人情的冷暖。他的诗风清新自然，擅长描绘田园生活与乡村情趣。

创作背景:

《山市》创作于诗人旅居山中的一段时光，正值雨季，诗人因出行而感受到孤独与思乡情绪。诗中描绘的是一个典型的江南小镇的景象，展现了自然与人文的融合。

诗歌鉴赏：

《山市》以细腻的笔触描绘了一幅山中小镇的情景，给人一种恬静而又略带忧伤的感觉。诗人通过对自然环境的描绘，传达出他内心的感受。开头两句通过“路询”和“店近”的对比，展现了诗人游历途中的孤独与无助，接着通过“老水穿檐过”和“低窗照水明”的描写，营造出一幅静谧的画面，水的流动与光的反射让人倍感清新。随后两句“雨声凄客思，野处惬幽情”更是将诗人的情感推向高潮，雨声让他产生了思乡的情绪，而在野外的宁静中，他又感受到了某种愉悦与安宁。结尾的“沽酒聊牵睡，茅柴醉不成”则生动地表达了诗人想借酒消愁却无奈于酒量不佳，反而更加清醒的矛盾心情。整首诗既有对自然的赞美，也深藏着旅人孤独的思考，展示了诗人敏锐的观察力与细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 路询山市宿：在路上询问山中客栈，暗示了旅行的孤独感。
2. 店近石桥横：描绘了小镇的地理位置，增强了画面的具象性。
3. 老水穿檐过：流动的水象征着时光的流逝。
4. 低窗照水明：窗户的低矮与水的明亮形成鲜明对比，传达出一种静谧的美感。
5. 雨声凄客思：雨声勾起了思乡情，表达了游子的惆怅。
6. 野处惬幽情：在乡野的宁静中感受到一种淡淡的愉悦。
7. 沽酒聊牵睡：买酒以解乏，却又无法沉沉入睡。
8. 茅柴醉不成：酒量不佳，醉意未成，体现了内心的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将“雨声”比作思乡情绪的催化剂。
• 拟人：水流似乎有生命，穿过屋檐。
• 对仗：如“沽酒”和“茅柴”形成对照，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘山中生活的细节，表达了对自然的热爱和对游子孤独的深刻理解。诗人通过细腻的观察和感受，把个人情感与自然景观紧密联系在一起，展现了人对自然的依赖以及在旅途中的思乡情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征宁静与隐逸的生活。
• 水：代表流逝的时间与思绪。
• 雨声：暗示忧伤与思乡的情感。
• 酒：象征消愁与无奈的情绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人询问的是什么？ A. 山中的客栈
   B. 餐馆
   C. 朋友的住处

2. 诗中提到的水流是如何描述的？ A. 咆哮而下
   B. 穿过屋檐
   C. 停滞不前

3. “沽酒聊牵睡”中的“沽酒”指的是什么？ A. 买酒
   B. 喝酒
   C. 送酒

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了游子的思乡情，但其情感更为沉重，背景也更加复杂。
• 王维的《鹿柴》则展现了更为宁静的自然美，与《山市》在情感表达上形成对照。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》