恨伊双燕，衔去向西家。是什么意思

前镜那知侬影好，怜人更有菱花。

研制忘作脸边霞。

春来无力，日日髻鬟斜。

不使香貂为抹额，天寒尚束轻纱。

海棠簪罢又山茶。

恨伊双燕，衔去向西家。

原文展示:

临江仙

前镜那知侬影好，
怜人更有菱花。
研制忘作脸边霞。
春来无力，日日髻鬟斜。
不使香貂为抹额，
天寒尚束轻纱。
海棠簪罢又山茶。
恨伊双燕，衔去向西家。

白话文翻译：

前面的镜子怎能知道我的影子好，
只可怜那人更有菱花的美丽。
化妆时忘了脸边的霞光。
春天来时无力，日日发髻斜歪。
不让香貂来做额头的装饰，
天寒时仍然只束着轻纱。
海棠花簪了又换成山茶花。
恨那双燕子，衔走了去西边的家。

注释:

• 侬影：这里的“侬”指的是我，影子是指自己的美丽。
• 菱花：菱角花，常用来形容女子的美貌。
• 研制：化妆，指用粉底之类的化妆品。
• 髻鬟：发髻。
• 香貂：一种珍贵的毛皮，通常用于装饰。
• 轻纱：薄纱，形容轻盈。
• 海棠、山茶：两种花，常用于女子的发饰。

典故解析:

• 双燕：常用寓意情意绵绵，燕子在古诗词中常被用来象征爱恋与离别。
• 菱花：在古诗中常用来形容女子的美丽，强调自然之美与人之美的交融。

诗词背景:

作者介绍：屈大均，明代诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的作品通常充满了对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会变革与文化繁荣的时代，诗人通过描写春日的景象，表达了对美好生活的向往与对离别的怅惘。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满青春气息和细腻情感的词作。开头两句，用前镜自照的方式，展现了诗人对自我美丽的反思和对他人美丽的羡慕，体现了女性在社会和家庭中的柔弱与坚韧。接着，诗人通过“春来无力，日日髻鬟斜”表达了春天的温暖带来的懒散情绪，似乎在暗示生活的无奈与疲惫感。整首词流露出一种对时光流逝的无奈，以及对美好事物的珍惜与向往。

在后半部分，诗人用“海棠簪罢又山茶”描绘了女子的装扮，反映了她对美丽的追求和在生活中细致入微的态度。最后以“恨伊双燕，衔去向西家”收尾，表达了对恋人离去的深切怀念和惆怅，给人以强烈的情感冲击。全诗情感真挚，意象丰富，展现了明代词人的艺术风格与情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一、二句：镜子中映出的自己与他人的美丽形成对比，表达了对自身形象的自我意识。
  • 第三、四句：春天的到来并未带来活力，反而让人感到无力，展现了对生活疲惫的感叹。
  • 第五、六句：即使在寒冷的天气中，仍然保持着一份优雅，展现了女性的坚韧。
  • 第七、八句：用花朵的变化象征爱情的变迁，最后一句则将情感推向高潮，表达了对离别的深切痛苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将镜子比作自我形象的反映，形象生动。
  • 对仗：如“海棠簪罢又山茶”，工整而富有节奏感，增强了诗的音乐性。
  • 拟人：将燕子赋予情感，象征离别与思念。

• 主题思想：

  • 整首诗围绕女性的美丽与内心的孤独展开，表现了对爱情与生活的深刻思考，传达了对时光流逝与离别的无奈。

意象分析:

• 镜子：象征自我认知与外在形象。
• 菱花：象征美丽与青春。
• 春天：象征希望与生机。
• 燕子：离别与思念的象征。
• 海棠与山茶：象征爱情的变化与生活的细腻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“侬影”指的是什么？

   • A. 诗人的影子
   • B. 他人的影子
   • C. 镜子的影子

2. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

3. “春来无力”的意思是？

   • A. 春天充满活力
   • B. 春天让人感到疲惫
   • C. 春天没有影响

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 《如梦令》与《临江仙》都表达了女性的情感与内心世界，但李清照的作品更多地关注于个人的情感细腻，而屈大均的诗则兼顾了对自然的描写与生活的感慨。

参考资料:

• 相关书目：
  • 《明代诗词选》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《屈大均研究》