一朝返窗几，时清端可卜。是什么意思

贪夫居奇货，什袭藏结绿。

宁知十五城，不救卞和足。

岂如嗜石人，丘壑在胸腹。

不知连城价，但赏数峰蹙。

长公仙去后，兵马遂南牧。

尤物落何许，心知委沟渎。

何期超世贤，爱石不爱玉。

夜半负之走，包裹随窜伏。

一朝返窗几，时清端可卜。

李虎初平羊，案上纷相逐。

峥嵘幸无恙，不问牛马谷。

赵侯天机异，阅世轻嗜欲。

好奇与嗜利，达观均一曲。

正恐便弃置，就赏君宜速。

原文展示

赋赵有翼仇池石次正卿用苏翰林韵
作者: 曾协 〔宋代〕

贪夫居奇货，什袭藏结绿。
宁知十五城，不救卞和足。
岂如嗜石人，丘壑在胸腹。
不知连城价，但赏数峰蹙。
长公仙去后，兵马遂南牧。
尤物落何许，心知委沟渎。
何期超世贤，爱石不爱玉。
夜半负之走，包裹随窜伏。
一朝返窗几，时清端可卜。
李虎初平羊，案上纷相逐。
峥嵘幸无恙，不问牛马谷。
赵侯天机异，阅世轻嗜欲。
好奇与嗜利，达观均一曲。
正恐便弃置，就赏君宜速。

白话文翻译

这首诗表达了对贪婪和物欲的批判。开头讲贪婪的人藏匿奇货，表面上看似富有，实际上却无法理解真正的价值。诗中提到的卞和是古代著名的鉴石家，意在说明贪婪的人即使拥有财富，也无法获得真正的美好。接着提到一个热爱石头的人，他的内心丰富而深邃，能够看到更高的境界，而不仅仅是物质的享受。诗中多次提到“石”与“玉”，暗示对物质的偏爱和精神的追求之间的矛盾。最后，诗人在对赵侯的赞美中，强调了超脱物欲的智慧与胸怀。

注释

• 贪夫：指贪婪的人。
• 奇货：稀奇的货物，珍贵物品。
• 卞和：指古代名人，以鉴别美玉著称。
• 丘壑：指山丘与沟壑，象征内涵丰富。
• 长公：指长公主，诗中隐喻权贵。
• 李虎：历史人物，指李虎（李世民的叔父），与权力斗争相关。

诗词背景

作者介绍

曾协，宋代诗人，生于名门望族，擅长诗文，作品多反映当时社会的风貌，具有一定的讽刺和批判精神。

创作背景

这首诗创作于宋代，反映了当时社会对物质追求与精神追求之间的冲突，表现出对贪婪与物欲的深刻思考。

诗歌鉴赏

曾协的《赋赵有翼仇池石次正卿用苏翰林韵》以其独特的视角和深邃的思考，揭示了人性中的贪婪与追求。诗中以“贪夫”开篇，直接点出人们对奇货的追逐，显示了物欲的无尽。而后通过卞和的典故，强调即便拥有财富，也不代表拥有真正的价值与智慧。诗中的“嗜石人”以石头为爱，象征着对精神世界的追求，与那些贪恋玉石的人形成鲜明对比。整首诗不仅在形式上工整，内容上也极具深意，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 贪夫居奇货：贪婪的人藏有奇珍异宝。
2. 什袭藏结绿：意指贪婪的人在暗中交易。
3. 宁知十五城：不知真正的价值。
4. 不救卞和足：即使有财富，也无法救助真正的鉴赏者。
5. 岂如嗜石人：与喜爱石头的人对比。
6. 丘壑在胸腹：象征内心丰富。
7. 不知连城价：忽视真正的价值。
8. 但赏数峰蹙：只欣赏外在的景象。
9. 长公仙去后：提到权贵的远去。
10. 兵马遂南牧：暗指权力的变迁。
11. 尤物落何许：美好的事物去向何处。
12. 心知委沟渎：内心明了，却无奈。
13. 何期超世贤：希望能超越世俗的贤者。
14. 夜半负之走：暗示逃避现实。
15. 包裹随窜伏：逃避中藏匿的状态。
16. 一朝返窗几：一朝归来，反思之际。
17. 时清端可卜：在清澈的时刻可以占卜未来。
18. 李虎初平羊：以历史人物作为参照。
19. 案上纷相逐：象征纷繁复杂的权力斗争。
20. 峥嵘幸无恙：历史的变迁中仍有希望。
21. 不问牛马谷：不再关心物质的得失。
22. 赵侯天机异：赵侯的智慧与众不同。
23. 阅世轻嗜欲：看透世事，超脱物欲。
24. 好奇与嗜利：好奇心与物质利益的对立。
25. 达观均一曲：达观的态度是解决之道。
26. 正恐便弃置：担心被遗弃。
27. 就赏君宜速：建议及时享受真正的价值。

修辞手法

• 比喻：将“石”与“玉”进行对比，象征精神与物质的不同追求。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：通过“山丘与沟壑”象征内心的丰富与深刻。

主题思想

本诗探讨了人性中的贪婪与追求，反映了对物质与精神之间关系的思考，强调应超越世俗的物欲，追求更高层次的精神价值。

意象分析

意象词汇

• 奇货：象征物质财富，贪婪的象征。
• 石：代表精神追求与内心的丰富。
• 玉：象征华丽而表面的物质，代表物欲。
• 丘壑：内心深邃与丰富的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“卞和”是指什么？

   • A. 一位著名的将领
   • B. 一位鉴石家
   • C. 一位诗人

2. “贪夫居奇货”中的“贪夫”意指？

   • A. 贪婪的人
   • B. 诚实的人
   • C. 富有的人

3. 诗中“丘壑在胸腹”意指？

   • A. 物质财富
   • B. 内心的丰富与深邃
   • C. 外在的景象

答案

1. B. 一位鉴石家
2. A. 贪婪的人
3. B. 内心的丰富与深邃

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白与曾协：李白的豪放与曾协的深邃形成对比，李白多表现对物质的轻视，而曾协则深刻剖析人性中的贪婪与追求。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》
• 《宋代文学研究》

这些资料将帮助读者更深入理解曾协及其作品的背景和影响。