尚堪冲宿酒，复作快新晴。是什么意思

斜阳入花柳，浑欲不胜情。

春事乃如此，病躯安得平。

尚堪冲宿酒，复作快新晴。

荒檐足乌鸟，莫厌晚来声。

原文展示

斜阳入花柳，浑欲不胜情。春事乃如此，病躯安得平。尚堪冲宿酒，复作快新晴。荒檐足乌鸟，莫厌晚来声。

白话文翻译

斜阳照进花柳之间，情感几乎无法承受。春天的景象竟是如此，病弱的身体怎能平静。还能忍受昨夜的酒意，又迎来晴朗的新天。荒废的屋檐下乌鸦足够多，不要厌烦它们晚来的叫声。

注释

• 斜阳：傍晚的阳光。
• 浑欲：几乎要。
• 春事：春天的景象或事务。
• 病躯：指作者自己的身体状况不佳。
• 冲宿酒：指昨夜饮酒的影响还未消退。
• 快新晴：指天气由阴转晴，心情也随之好转。
• 荒檐：荒废的屋檐。
• 足：足够多。
• 莫厌：不要厌烦。

诗词背景

作者介绍

吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，南宋初年著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能作于吕本中晚年，表达了他对春天景色的感慨和对生活的态度。

创作背景

这首诗可能是在一个春日的傍晚，作者身体不适，但心情却因天气转晴而有所好转时所作。诗中通过对斜阳、花柳、乌鸦等意象的描绘，表达了对春天景色的感慨和对生活的积极态度。

诗歌鉴赏

这首诗以斜阳、花柳、乌鸦等意象，描绘了一个春日傍晚的景象。首句“斜阳入花柳，浑欲不胜情”，通过斜阳照进花柳之间的景象，表达了作者对春天景色的深切感受，情感几乎无法承受。接下来的“春事乃如此，病躯安得平”，则反映了作者身体的不适，但同时也表达了对春天景色的无奈和感慨。

后两句“尚堪冲宿酒，复作快新晴”，则展现了作者对生活的积极态度，即使身体不适，也能忍受昨夜的酒意，并因天气转晴而心情好转。最后两句“荒檐足乌鸟，莫厌晚来声”，通过对乌鸦的描写，表达了对生活的宽容和接纳，不要厌烦它们晚来的叫声，体现了作者对生活的积极态度和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 斜阳入花柳，浑欲不胜情：斜阳照进花柳之间，情感几乎无法承受。这里通过斜阳和花柳的意象，表达了作者对春天景色的深切感受。
2. 春事乃如此，病躯安得平：春天的景象竟是如此，病弱的身体怎能平静。这里反映了作者身体的不适，但同时也表达了对春天景色的无奈和感慨。
3. 尚堪冲宿酒，复作快新晴：还能忍受昨夜的酒意，又迎来晴朗的新天。这里展现了作者对生活的积极态度，即使身体不适，也能忍受昨夜的酒意，并因天气转晴而心情好转。
4. 荒檐足乌鸟，莫厌晚来声：荒废的屋檐下乌鸦足够多，不要厌烦它们晚来的叫声。这里通过对乌鸦的描写，表达了对生活的宽容和接纳，不要厌烦它们晚来的叫声，体现了作者对生活的积极态度和对自然的热爱。

修辞手法

• 拟人：如“斜阳入花柳，浑欲不胜情”中的“浑欲不胜情”，将斜阳和花柳赋予了人的情感。
• 对仗：如“尚堪冲宿酒，复作快新晴”中的“尚堪”与“复作”，“冲宿酒”与“快新晴”形成对仗。

主题思想

这首诗通过对春天景色的描绘，表达了作者对生活的积极态度和对自然的热爱。即使身体不适，也能忍受昨夜的酒意，并因天气转晴而心情好转，体现了作者对生活的积极态度和对自然的热爱。

意象分析

• 斜阳：象征傍晚的时光，给人以温暖和宁静的感觉。
• 花柳：象征春天的生机和美丽，给人以愉悦和感慨。
• 乌鸦：象征荒废和孤独，但在这里也表达了作者对生活的宽容和接纳。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“斜阳”象征什么？ A. 早晨的阳光 B. 傍晚的阳光 C. 中午的阳光 D. 夜晚的月光

2. 诗中的“病躯”指的是什么？ A. 作者的身体状况 B. 别人的身体状况 C. 动物的身体状况 D. 植物的身体状况

3. 诗中的“荒檐足乌鸟”表达了什么？ A. 对乌鸦的厌恶 B. 对乌鸦的喜爱 C. 对生活的宽容和接纳 D. 对自然的恐惧

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了作者对国家和人民的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和向往。

诗词对比

• 杜甫《春望》与吕本中《晚晴》：两者都通过对春天景色的描绘，表达了不同的情感和态度。杜甫的诗更多表达了对国家和人民的忧虑，而吕本中的诗则更多表达了对生活的积极态度和对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《吕本中诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》