尊罍小，能费人间几许。是什么意思

买陂塘旋载杨柳，田园忙胜官务。

放鱼种藕常无暇，移竹又当新雨。

由近渚。

驾一叶扁舟，时复还吾屿。

花香为语。

况心上无营，眼前多景，弦外有琴趣。

尊罍小，能费人间几许。

荷香惟欠仙吕。

天光云影清难写，尽日拈髭无句。

池作醑。

要醉上通明，传取钧天谱。

西山翠古。

任列壑争讥，攒峰竦诮，难及野人圃。

原文展示:

摸鱼儿
许有壬 〔元代〕

买陂塘旋载杨柳，田园忙胜官务。
放鱼种藕常无暇，移竹又当新雨。
由近渚，驾一叶扁舟，时复还吾屿。
花香为语，况心上无营，眼前多景，弦外有琴趣。
尊罍小，能费人间几许。
荷香惟欠仙吕。
天光云影清难写，尽日拈髭无句。
池作醑，要醉上通明，传取钧天谱。
西山翠古，任列壑争讥，
攒峰竦诮，难及野人圃。

白话文翻译:

在小河塘边买来杨柳，
田园的忙碌更胜于官场事务。
放鱼种藕常常没有时间，
移植竹子又正值新雨来临。
我从近岸出发，
驾着一叶小舟，时常回归我的小岛。
花香在耳边轻语，
况且心中没有什么牵挂，
眼前的美景如同琴外的乐趣。
这小酒杯，能在尘世中消耗多少时光？
唯有荷香缺少那仙人的音乐。
天边的光影清晰难以描绘，
整日玩弄胡须，却无句可吟。
这池水如酒，
只渴望醉得酩酊大醉，传来天上的乐谱。
西山的翠色古老，
任凭山谷间的争议，
层层峰峦的嘲讽，
都比不上那野人园地的清幽。

注释:

• 陂塘：指小河塘。
• 旋载：旋转着装载，形容轻快的动作。
• 田园：指乡村或农田生活。
• 无暇：没有时间。
• 移竹：移植竹子。
• 由近渚：从近岸出发。
• 扁舟：小船。
• 花香为语：花香似乎在交谈。
• 心上无营：心中没有牵挂。
• 尊罍：指酒杯。
• 仙吕：指仙人的音乐。
• 钧天谱：指天上乐谱。

诗词背景:

作者介绍:

许有壬是元代的一位诗人，其作品多以描写山水田园、抒发个人情感为主，风格清新自然，具有强烈的生活气息。

创作背景:

《摸鱼儿》创作于元代，正值士人逐渐从繁重的官场生活中向自然和闲适的田园生活转移，体现出一种对自然的向往和对喧嚣生活的逃避。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿》是一首描写田园生活的诗，诗中通过细腻的描写展现了一个闲适自得、与自然融为一体的生活场景。开篇以“买陂塘旋载杨柳”引入，画面生动，传达出一种轻快的生活节奏。接着，诗人描绘了农田的繁忙，表明田园生活的充实和充满活力。诗中提到“放鱼种藕常无暇”，表现出诗人对田园生活的热爱以及在自然中忙碌的状态。

随着诗的深入，诗人驾舟游览，体会到“花香为语”的宁静，进一步揭示出他内心的悠闲和对自然的享受。尤其是“眼前多景，弦外有琴趣”，表明在美景中，诗人感受到的乐趣无穷，似乎音乐也在自然中流淌。后半部分反映出诗人对生活的哲学思考，酒杯虽小，但它却承载着许多人间的欢愉和思绪。“天光云影清难写”，暗示了诗人对生活的感悟与无奈，尽管有再多的美景，也难以用语言表达内心的感受。

整体而言，许有壬通过细腻的笔触和生动的意象，传达了对田园生活的热爱与向往，同时也在闲适中反思人生的意义，展现了诗人的情怀与境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 买陂塘旋载杨柳：描绘诗人购买杨柳，装载在小河塘边，展现出活泼的田园生活。
2. 田园忙胜官务：表达田园生活的忙碌比官场事务更有意义。
3. 放鱼种藕常无暇：勤于田园，忙到没有时间去放鱼种藕。
4. 移竹又当新雨：移植竹子，正值新雨时节，增添了自然的生动。
5. 由近渚，驾一叶扁舟：从近岸出发，乘坐小舟，展现轻松自在的状态。
6. 花香为语：花香如同在与人交谈，表现出自然的生机。
7. 况心上无营：心中没有牵挂，表明一种自我解放的状态。
8. 眼前多景，弦外有琴趣：眼前美景满目，琴外的乐趣引发对生活的感悟。
9. 尊罍小，能费人间几许：酒杯虽小，但能消磨多少时光，表现出对生活的惬意。
10. 荷香惟欠仙吕：荷花的香气缺少仙人的乐声，表明对理想境界的追求。
11. 天光云影清难写：自然的美景难以用文字描绘，表达诗人愁苦。
12. 尽日拈髭无句：整日玩弄胡须，却无诗句可吟，表现出创作的瓶颈。
13. 池作醑：池水如酒，表现出醉意与对美好生活的渴望。
14. 要醉上通明，传取钧天谱：希望醉得酩酊，传达天上的乐谱，展现对理想的追求。
15. 西山翠古，任列壑争讥：西山的古老翠绿，任凭山谷间的争议。
16. 攒峰竦诮，难及野人圃：层峦的峰峦嘲讽，自然的野人园地更显清幽。

修辞手法:

• 比喻：如“池作醑”将池水比作酒，表现出醉意。
• 拟人：如“花香为语”赋予花香以语言的属性。
• 对仗：如“天光云影”与“尽日拈髭”形成对仗的结构，增强韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘田园生活的宁静与美好，表达了诗人对自然的热爱与向往，同时也反映了对人生哲理的探讨，传达出一种追求简单、真实生活的情感基调。

意象分析:

• 杨柳：象征生命的活力与柔美。
• 池水：象征恬静与自然的纯净。
• 荷香：代表自然的芬芳与美好。
• 小舟：象征自由与轻松。
• 西山：象征永恒与古老的智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“田园忙胜官务”，这句话表达了什么？

   • A. 田园生活非常繁忙
   • B. 官场生活更有趣
   • C. 田园生活比官务更有意义
   • D. 诗人无暇顾及田园

2. “花香为语”中的“为语”意味着什么？

   • A. 花香在说话
   • B. 花香带来欢乐
   • C. 花香让人思考
   • D. 花香无所谓

答案:

1. C
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白
• 《山中问答》：王维
• 《归园田居》：陶渊明

诗词对比:

可与王维的《山居秋暝》进行对比，两者均描绘了对自然的热爱和宁静的田园生活，但许有壬更加强调生活的忙碌与乐趣，而王维则更注重自然景色的描绘和内心的宁静。