这段话出自明代尤侗《谒金门 其一 愁》
奈何许。
欲说近来愁绪。
愁到依然无一语。
罗衫几点雨。
旧事子规催去。
新恨鹧鸪留住。
梦逐东风无歇处。
飘零随柳絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:13:26原文展示:
谒金门 其一 愁
作者: 尤侗 〔明代〕
奈何许。欲说近来愁绪。
愁到依然无一语。
罗衫几点雨。
旧事子规催去。
新恨鹧鸪留住。
梦逐东风无歇处。
飘零随柳絮。
白话文翻译：
这愁绪该如何诉说呢？想要表达近来的忧愁，却依然无法找到一句话。
罗衫上沾了几滴雨水，旧日的事情仿佛像子规鸟催促着我离去。
而新的怨恨却如鹧鸪鸟一样萦绕在心间。
我的梦境随着东风不停地游荡，没有停歇的地方，
就像柳絮一样随风飘零。
注释:
字词注释:
- 奈何许：怎么办呢，如何呢。
- 愁绪：忧愁的情绪。
- 罗衫：轻薄的衣衫。
- 子规：杜鹃鸟，常用以象征离别与悲伤。
- 鹧鸪：一种鸟，常用来象征爱恨情仇。
- 梦逐东风：梦随东风而去，象征梦境的无常与漂泊。
- 飘零随柳絮：随风飘散，象征失落与无奈。
典故解析:
- 子规催去：杜鹃鸟在古代诗歌中常常被用来表达离别与忧伤。
- 鹧鸪留住：鹧鸪在诗中象征着情感的纠葛与新生的怨恨。
诗词背景:
作者介绍: 尤侗，明代诗人，字宪之，号阮亭。尤侗的诗歌以其细腻的情感和独特的意象而受到后人赞誉。他的作品常常透出浓厚的忧伤与思乡之情，表现出对人生和自然的深刻感悟。
创作背景: 《谒金门 其一 愁》创作于明代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人在此诗中抒发了对人生无常的感慨以及对往事的追忆，反映了当时人们内心的孤独与忧愁。
诗歌鉴赏：
这首《谒金门 其一 愁》生动地勾勒出诗人内心的愁苦与无奈。开篇用“奈何许”引入，充满了对愁绪的无力感，接着以“欲说近来愁绪”表达了想要倾诉却无从言说的心情。诗中使用了“罗衫几点雨”的意象，将忧伤具象化，袒露出一种细腻的情感，令人感同身受。
“旧事子规催去，新恨鹧鸪留住”则通过自然界的声音与情感的纠缠，展现了时间的流逝与情感的延续。子规鸟催促着过去的事情离去，而新的怨恨却如鹧鸪般紧紧相随，形成了鲜明的对比，深刻地表达了诗人的心理矛盾。
接下来的“梦逐东风无歇处”更是将诗人的无奈推向高潮，梦境的无常与东风的漂泊相结合，象征着愁绪的无处安放，给人以深深的思考。最后以“飘零随柳絮”结束，既是对生命脆弱的感慨，也是对自我的一种放逐，令整首诗充满了淡淡的忧伤与无尽的思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 奈何许：表达一种无奈与困惑的情感。
- 欲说近来愁绪：想要倾诉内心的忧愁，但又无从下手。
- 愁到依然无一语：即使愁苦已深，依旧无法用语言表达。
- 罗衫几点雨：通过细雨渲染出愁苦的氛围，展现外部环境与内心情感的契合。
- 旧事子规催去：旧事如同杜鹃鸟一样催促着人离开，暗示离别的痛苦。
- 新恨鹧鸪留住：新生的怨恨与情感的纠葛，表达了内心的挣扎。
- 梦逐东风无歇处：梦境的飘荡与东风的流动，象征着人生的无常。
- 飘零随柳絮：象征着无奈与失落，表达了对逝去的哀伤。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然意象结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：将鸟类赋予情感，使其承载着诗人的心声。
- 对仗：如“旧事子规催去，新恨鹧鸪留住”的对照，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对愁绪的细腻描绘，展现了个人情感的复杂与无奈，反映出对人生和自然的思考。诗人在愁苦中探寻自我，表达了对往事的追忆与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇:
- 罗衫：象征轻柔与脆弱。
- 子规：象征离别与追忆。
- 鹧鸪：象征新生的怨恨与复杂情感。
- 东风：象征时间的流逝与梦境的无常。
- 柳絮：象征漂泊与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“奈何许”表示什么含义？
- A. 怎么样
- B. 何时
- C. 何地
-
“愁到依然无一语”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
-
“旧事子规催去”中的“子规”指的是哪种鸟？
- A. 鹧鸪
- B. 杜鹃
- C. 燕子
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比:
- 《静夜思》 与《谒金门 其一 愁》相比，前者更多地表达了对故乡的思念，而后者则是对情感的复杂纠结与无奈。两者皆通过自然意象表现内心情感，但主题上有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗歌研究》
- 《尤侗诗集》
- 《古典诗词鉴赏与解析》