这段话出自宋代陆凝之《雨中花/夜行船》
三百年间，青史几多人物，俱委埃尘。
独先生斯世，炼气成神。
将我一支丹桂，换他千载青春。
岳阳楼上，纱巾羽扇，谁识天人。
千山短褐，掬水擎花，为君增祝灵椿。
遥想望、吹笙坐殿，奏舞鸾裀。
凤驭云帲不散，碧桃紫李长新。
愿分馀沥，九霞光里，相继朝真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:35:47原文展示:
雨中花/夜行船
作者: 陆凝之 〔宋代〕
三百年间，青史几多人物，俱委埃尘。
独先生斯世，炼气成神。
将我一支丹桂，换他千载青春。
岳阳楼上，纱巾羽扇，谁识天人。
千山短褐，掬水擎花，为君增祝灵椿。
遥想望吹笙坐殿，奏舞鸾裀。
凤驭云帲不散，碧桃紫李长新。
愿分馀沥，九霞光里，相继朝真。
白话文翻译：
在这三百年的历史中，有多少人物都已被尘世所埋没。
唯独这位先生，修炼气韵，成就神仙。
我愿用一枝丹桂，换取他千年的青春。
在岳阳楼上，佩戴纱巾和羽扇，谁能识得他是天上人？
我在千山万水之间，捧水捧花，为你增添祝福的灵椿。
遥想那时，吹笙坐在殿中，奏乐舞蹈如鸾凤。
那凤驾在云帛上依然不散，碧桃和紫李始终如新。
愿我分得那余沥，在九霞光中，相继朝拜真道。
注释:
- 青史：指历史书籍，象征历史上的名人。
- 炼气成神：修炼气韵，成就神仙之意，表达对修道者的赞美。
- 丹桂：象征美好和长寿的桂花。
- 岳阳楼：一个著名的历史文化地标，象征文学和历史。
- 灵椿：指一种长寿的祝福。
- 九霞光：象征美好的光辉，寓意神仙的境界。
诗词背景:
作者介绍：陆凝之，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的作品多描绘自然风光和人文情怀，展现了深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗成作于南宋时期，正值文人对历史、自然与个人理想的思考。诗人通过对历史人物的追忆，表达了对理想生活的向往和对真理的追求。
诗歌鉴赏：
陆凝之的《雨中花/夜行船》是一首充满哲理的诗作，诗人在字里行间流露出对历史的深刻思考和对理想境界的追求。首句提到的“三百年间，青史几多人物，俱委埃尘”，不仅道出了历史的无情，也暗示了人们对历史的追忆和对伟大人物的敬仰。接着，诗人描绘了一个超脱尘世的理想形象，通过“炼气成神”的修炼，表达了对超凡脱俗生活的渴望。
在诗的中间部分，诗人以“岳阳楼上，纱巾羽扇”描绘出一个文人雅士的形象，表现了对文化的热爱与对历史的沉思。而后半部分则通过对自然意象的描绘，如“千山短褐，掬水擎花”，传达出诗人对自然的深情和对美好生活的向往。最后的愿望“愿分馀沥，九霞光里”，则展现了诗人对理想境界的追求和对真理的向往。
整首诗在结构上层次分明，情感深邃，既有对历史名人的追忆，也有对个人理想的追求，展示了诗人对生命与自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “三百年间，青史几多人物，俱委埃尘。”——历史长河中，多少英雄人物都被时间所淹没。
- “独先生斯世，炼气成神。”——唯独这位先生，通过修炼达到了超凡脱俗的境界。
- “将我一支丹桂，换他千载青春。”——我愿用一枝美丽的桂花，换取他千年的青春。
- “岳阳楼上，纱巾羽扇，谁识天人。”——在岳阳楼上，身着华丽的服饰，谁能真正识得他是天上人？
- “千山短褐，掬水擎花，为君增祝灵椿。”——在千山万水之间，捧水捧花，愿为你增添祝福。
- “遥想望吹笙坐殿，奏舞鸾裀。”——遥想曾经吹笙坐殿，奏乐舞蹈的美好时光。
- “凤驭云帲不散，碧桃紫李长新。”——那凤驾依然不散，碧桃和紫李常年如新。
- “愿分馀沥，九霞光里，相继朝真。”——愿我分得那余沥，在九霞光中，朝拜真道。
修辞手法：
- 比喻：将“炼气成神”比作一种人生理想，暗示超越尘世的追求。
- 对仗：如“千山短褐，掬水擎花”，展现了诗句的对称美。
- 意象：如“丹桂”、“灵椿”等意象，传达出自然的美和生命的祝福。
主题思想： 整首诗歌表达了对历史人物的缅怀、对理想生活的追求，以及对自然和美好生活的向往，展现了诗人丰富的内心世界和深邃的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 丹桂：象征美好与长寿。
- 岳阳楼：象征历史与文化。
- 灵椿：象征祝福与长寿。
- 九霞光：象征神秘与理想境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“青史”指的是什么？
- A. 历史书籍
- B. 青色的史书
- C. 古代文献
- D. 传记
- 答案: A
-
诗中“炼气成神”表达了什么含义？
- A. 修炼成仙
- B. 成为英雄
- C. 追求财富
- D. 精进学问
- 答案: A
-
诗人愿意用什么来换取千载青春？
- A. 一支丹桂
- B. 一块美玉
- C. 一瓶美酒
- D. 一幅画
- 答案: A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白与陆凝之的作品均展现了对历史和理想的追求，但李白更倾向于豪放和洒脱，而陆凝之则更显细腻和柔和。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》