这段话出自明代黄幼藻《雨中看紫芍药》
晨妆乍点自倾城，冉冉香生绣户清。
厌说广陵春色暮，胭脂和泪雨中倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:40:49原文展示
雨中看紫芍药
晨妆乍点自倾城，
冉冉香生绣户清。
厌说广陵春色暮，
胭脂和泪雨中倾。
白话文翻译
这首诗描绘了在雨中观赏紫芍药的情景。清晨的妆容刚刚打理，宛如倾城之貌，花香轻轻地在绣帘后飘散。诗人厌倦了谈论广陵的春色已经渐渐消逝，唯有雨中花瓣上的胭脂与泪水交融而下。
注释
字词注释：
- 晨妆：早晨的妆容。
- 乍点：刚刚打理，形容妆容刚刚完成。
- 倾城：形容美貌，倾倒城中的人。
- 冉冉：缓缓地，形容花香轻柔地散开。
- 绣户：精美的窗户，形容典雅的居所。
- 厌说：厌倦谈论。
- 广陵：广陵是古代江苏扬州的别称，因其春色美丽而闻名。
- 春色暮：春天的景色已近黄昏，暗示春天将尽。
- 胭脂和泪：形容花瓣上雨水如同女子的胭脂和泪水一般。
典故解析： 广陵春色是一个典型的古代诗词意象，常用来描绘春天的美丽与短暂。诗中提到的“广陵”不仅是地名，也是春景的象征。
诗词背景
作者介绍： 黄幼藻，明代诗人，生于明万历年间，以其细腻的描写与清新的风格著称。其诗歌多描写自然景色与人情世态，兼具浪漫与忧伤。
创作背景： 此诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描绘自然景色反映内心情感，表达对时光流逝和美好事物失去的惋惜。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了雨中紫芍药的美丽，蕴含了诗人对美好瞬间的珍惜和对逝去时光的感慨。开篇的“晨妆乍点自倾城”描绘了清晨的美丽，仿佛花儿也在为美丽的女子装点。接下来的“冉冉香生绣户清”，则生动地描绘了花香轻柔地弥漫在空气中，营造出一种清新宜人的氛围。
然而，随着诗句的深入，诗人的情感变得沉重起来。“厌说广陵春色暮”一语中透出对春天美好时光的惋惜，暗示春天的短暂和易逝。最后一句“胭脂和泪雨中倾”则将情感推向高潮，花瓣上的雨水仿佛是女子的泪水，寓意着对美好事物失去的无奈与悲伤。
整首诗在描绘雨中景色的同时，蕴藏着深厚的情感，展现了诗人对生命流逝的感叹和对美好瞬间的珍惜，具有极高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- “晨妆乍点自倾城”：清晨刚打理的妆容美丽动人，仿佛能倾倒整个城市。
- “冉冉香生绣户清”：花香轻柔地从窗户内飘出，氛围清新。
- “厌说广陵春色暮”：对广陵的春天已近尾声感到厌倦，不想再提。
- “胭脂和泪雨中倾”：花瓣上的雨水如同女子的泪水与胭脂交融，表达了对美的失落感。
修辞手法：
- 比喻：将花香比作女子的妆容，增强美感。
- 拟人：花香似乎有生命，轻柔地飘散。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的欣赏与对时光流逝的感慨，展现了生命中的短暂与珍贵。通过雨中紫芍药的描绘，诗人传达了对美好事物的怀念与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 紫芍药：象征着美丽与短暂。
- 晨妆：象征青春与美丽的开始。
- 绣户：象征着精致的生活与优雅的环境。
- 雨水：象征着泪水与悲伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“晨妆乍点自倾城”的意思是： A. 早晨的妆容让人倾倒
B. 城市的美丽
C. 妆容很复杂
答案：A -
“冉冉香生绣户清”中“冉冉”形容的是： A. 快速
B. 缓慢
C. 突然
答案：B -
诗中提到的“广陵”指的是哪个地方？ A. 浙江
B. 江苏
C. 河南
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，黄幼藻的诗更注重自然景色的描绘与个人情感的抒发，而李清照的作品则更侧重于内心情感的细腻表达。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《黄幼藻诗集》