这段话出自清代张景祁《鹧鸪天 寒食修禊湖上》
如水香车逐暗尘。
满堤芳草斗罗裙。
丽人已过馀花气，新柳初齐尚酒痕。
停画桨，殢清尊。
微茫山色拥归云。
明朝重问西泠路，细雨棠梨一断魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:28:13原文展示:
鹧鸪天 寒食修禊湖上
作者: 张景祁 〔清代〕
如水香车逐暗尘。
满堤芳草斗罗裙。
丽人已过馀花气，
新柳初齐尚酒痕。
停画桨，殢清尊。
微茫山色拥归云。
明朝重问西泠路，
细雨棠梨一断魂。
白话文翻译：
在如水般的香车中追逐着暗淡的尘埃，
堤岸上芳草如茵，争妍斗丽如罗裙般绚烂。
美丽的女子已经走过，留下花香余韵，
新柳初齐，仍带着酒的痕迹。
停下画桨，沉醉于清酒的尊杯。
微微的山色环拥着归来的云朵。
明天再问西泠的路，
细雨中棠梨花开，令人心碎。
注释:
- 如水香车：比喻轻盈飘逸的车子，带有香气，象征着美好的事物。
- 逐暗尘：追逐着微小的尘埃，暗示浮华与短暂。
- 满堤芳草：指堤岸上繁茂的芳草，象征着春天的生机与美丽。
- 斗罗裙：指女子的裙子，形容美丽的女子争妍斗艳。
- 殢清尊：沉醉于清酒中，表示对美好时光的沉迷。
- 西泠路：指西泠桥，历史上著名的游览胜地。
- 细雨棠梨：指棠梨花，细雨中花瓣飘落，意象凄美。
诗词背景:
作者介绍：张景祁，清代诗人，生于浙江，其诗风婉约清丽，擅长描绘自然景色与人情风貌。
创作背景：该诗创作于寒食节期间，正值春天，诗人通过游玩湖上，借景抒情，表达自己对春日美好的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 寒食修禊湖上》是张景祁在寒食节期间所作，整首诗描绘了春日游玩的美好场景，充满了生机与柔情。开头两句如水的香车和芳草的景象，既营造出一种轻盈的氛围，又展现出春天的活力。尤其是“斗罗裙”这一描写，生动形象地展现了女子的美丽，充满了生活的气息。接下来的几句则通过“丽人已过馀花气，新柳初齐尚酒痕”，表达了春日游玩中的些许忧伤与思念。此时的女子已经走远，留给诗人的是淡淡的花香与酒痕，似乎在暗示着对过去的追忆和对未来的迷惘。
最后的“明朝重问西泠路，细雨棠梨一断魂”，诗人对明天的期待和对曾经的怀念交织在一起，表现出一种淡淡的忧伤与惆怅。细雨中的棠梨花飘落，不仅是自然景象的描绘，更是情感的升华，象征着无奈和心灵的孤独。
整首诗情景交融，通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春日游玩的欢快，同时也流露出诗人内心的孤独与感伤，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 如水香车逐暗尘：美丽的车子如水般轻盈，追逐着浮尘，象征着生活的浮华和短暂。
- 满堤芳草斗罗裙：堤岸上芳草茂盛，像美丽的裙子，形象地描写了春天的生机。
- 丽人已过馀花气：美丽的女子已经走过，留下一阵花香，暗示着一种失去的美好。
- 新柳初齐尚酒痕：新柳开始发芽，依稀残留着酒的痕迹，传达出对欢聚时光的怀念。
- 停画桨，殢清尊：停下画桨，沉醉于美酒中，表现出对美好时光的留恋。
- 微茫山色拥归云：微微的山色依稀可见，云朵轻轻拥抱，描绘出温柔的自然景象。
- 明朝重问西泠路：明天再去问询西泠的路，暗示着对未来的期待。
- 细雨棠梨一断魂：细雨中棠梨花落，令人心碎，表达出一种凄美的情感。
修辞手法：
- 比喻：如水香车、斗罗裙，形象生动。
- 拟人：山色拥云，使自然更具生命力。
- 对仗：如“停画桨，殢清尊”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的美好景象，表达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，揭示了人生的无常与美好的珍惜。
意象分析：
- 香车：象征着美好与轻盈的生活。
- 芳草：代表春天的生机与希望。
- 丽人：象征着青春与美丽的瞬间。
- 棠梨：凋零的花朵，象征着失去与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“如水香车”中的“香车”比喻什么？
- A. 车的外观
- B. 美好生活的象征
- C. 一种交通工具
-
“满堤芳草斗罗裙”中，芳草象征了什么？
- A. 春天
- B. 生命的斗争
- C. 美丽的女子
-
诗中“明朝重问西泠路”表达了怎样的情感？
- A. 期待未来
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的无奈
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与情感的细腻。
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天，但通过战争的视角展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌发展史》