这段话出自清代姑苏女子《鹧鸪天 题平原店壁》
弱质深闺十六年。
娇羞未敢出堂前。
眉颦远道悲新柳，袖捲轻尘拥翠鬟。
肠欲断，意悬悬。
举头何处是乡关。
临妆莫遣红颜照，收拾菱花把剑弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:11原文展示：
弱质深闺十六年。
娇羞未敢出堂前。
眉颦远道悲新柳，
袖捲轻尘拥翠鬟。
肠欲断，意悬悬。
举头何处是乡关。
临妆莫遣红颜照，
收拾菱花把剑弹。
白话文翻译：
在深闺里度过了十六年，
羞涩得连堂前都不敢走出。
眉头微皱，远道的柳树让人感到悲伤，
轻轻拂袖，带起一缕尘土，拥住了翠绿的发髻。
心肠仿佛要断，心情悬而未决。
抬头看看，乡关究竟在何方？
梳妆时不要让红颜照见，
收拾好菱花，准备弹奏那把剑。
注释：
- 弱质：形容身材娇弱。
- 深闺：指闺房，通常形容女子的居所。
- 娇羞：形容女儿家的羞涩和娇嫩。
- 眉颦：眉头微皱，流露出忧愁。
- 新柳：春天的新柳，象征生机与柔情。
- 翠鬟：用翠色丝带盘起的发髻。
- 肠欲断：形容心中极度悲伤。
- 乡关：故乡，家乡。
- 菱花：指镜子，照见容颜。
典故解析：
诗中提到的“新柳”常常象征着离愁别绪，古人常用柳树来表达对故乡的思念和对春天的感伤。而“菱花”则是古代女子梳妆时用的镜子，反映出女性对美的追求和对自身命运的感慨。
诗词背景：
- 作者介绍：姑苏女子，生于清代，生活在江南水乡，擅长词作，作品多描写女子的内心情感与生活场景，风格细腻柔美。
- 创作背景：此诗创作于作者的青春期，反映了当时女子的生活状态与内心的情感挣扎，表达了对自由与爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 题平原店壁》是一首充满情感与思考的诗作，整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了女子在深闺中的孤独与对外界的渴望。开头的“弱质深闺十六年”，直接引入了诗人的自我描述，既展示了她的柔弱，也暗示了她的生活境遇。诗中通过“眉颦远道悲新柳”展示了她对外面的世界和亲人的思念，表现出一种淡淡的忧伤。细节上，“袖捲轻尘”传达出一种无意间流露的情感，似乎在无声地诉说着心中的苦楚。
在情感上，诗人通过“肠欲断，意悬悬”进一步深化了内心的矛盾与痛苦，表达出对离散与归属的思考。最后两句则体现了作者对美的自我保护与对命运的反思，既有对自身美丽的珍惜，也有对未来命运的无奈与期待。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了女性在封闭环境中的挣扎与渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- “弱质深闺十六年。”：描绘女子长年生活在封闭的环境中，暗示她的孤独与无奈。
- “娇羞未敢出堂前。”：表现出她的羞涩和对外界的畏惧。
- “眉颦远道悲新柳，”：表达对故乡和春天的思念。
- “袖捲轻尘拥翠鬟。”：细腻的动作描写，流露出她内心的感受。
- “肠欲断，意悬悬。”：深刻的情感描写，表现出内心的痛苦与矛盾。
- “举头何处是乡关。”：表现出对故乡的思念与对未来的迷茫。
- “临妆莫遣红颜照，”：警惕自己不要沉迷于美丽，反映出对命运的思考。
- “收拾菱花把剑弹。”：象征着准备迎接未来，暗示着一种勇敢的决心。
修辞手法：
- 比喻：用“新柳”比喻思念与离愁。
- 拟人：将情感具象化，增强了情感的表达。
- 对仗：如“肠欲断，意悬悬”，增强了诗的韵律感。
意象分析：
- 深闺：象征封闭与孤独。
- 新柳：代表春天与思念。
- 翠鬟：体现女性的美丽与柔情。
- 菱花：象征自我审视与美的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“弱质”指的是： A. 健壮的身体
B. 娇弱的身材
C. 贫穷的家庭 -
“眉颦”表达了哪种情感？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 生气 -
“肠欲断”体现了诗人对什么的感受？ A. 对美丽的追求
B. 对故乡的思念与痛苦
C. 对新生活的憧憬
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 《如梦令》中表现出的女性柔情与《鹧鸪天》的孤独焦虑形成对比，前者更多地展现了对爱情的渴望，而后者则更侧重对自由的追求与对命运的反思。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《诗词的艺术与技巧》