这段话出自清代龚翔麟《暗香 题焚香图》
栋风寂寞。
又春衫收拾，轻容初着。
黛绿谁描，赢得相思玉楼削。
不信如年昼悄，被一缕、沉馢消却。
定引乱、媚蝶怜香，寻影度奁角。
腮托。
嫩葱剥。
拨宿火温黁，销饼焚鹊。
湘筠几薄。
六尺屏山自丘壑。
胆样瓶衔雀尾，伴睡鸭、馀熏灯阁。
又渐渐、茶烟起，也穿翠幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:33:17原文展示
暗香 题焚香图
作者：龚翔麟 (清代)
栋风寂寞。又春衫收拾，轻容初着。
黛绿谁描，赢得相思玉楼削。
不信如年昼悄，被一缕沉馢消却。
定引乱媚蝶怜香，寻影度奁角。
腮托。嫩葱剥。拨宿火温黁，销饼焚鹊。
湘筠几薄。六尺屏山自丘壑。
胆样瓶衔雀尾，伴睡鸭馀熏灯阁。
又渐渐茶烟起，也穿翠幕。
白话文翻译
这首诗描绘了孤寂的春日气氛。风轻轻地吹拂，春装刚刚整理好，轻盈的身影初次显露。
画中的黛绿是谁描绘的呢？它赢得了无数相思的人在玉楼中削减思念。不相信时间如此悄然无声，竟然被一缕香气慢慢消散。
想必会引来那些喜爱香气的蝴蝶，寻找着影子在窗棂的角落。
腮边托着，嫩葱般的手指拨动着余温，烘烤着饼干，焚烧着鹊儿的香气。
湘筠的叶子薄如蝉翼，六尺的屏风仿佛是山丘与谷壑。
一个胆样的瓶子衔着雀尾，伴随着沉睡的鸭子和余晖中的熏香灯阁。
烟雾渐渐升起，仿佛穿透了翠色的幕布。
注释
- 栋风：指屋檐下的风，形容环境的寂静。
- 春衫：春季的衣裳，象征新生与轻盈。
- 黛绿：深绿色，通常指青山或植物的颜色。
- 相思：思念之情。
- 玉楼：象征高雅的居所或女子的房间。
- 沉馢：沉香，指焚香时的香气。
- 媚蝶：喜欢香气的蝴蝶，象征美丽的事物。
- 湘筠：指湘竹，象征柔美和清雅。
- 胆样瓶：一种瓶子的形状，通常用来盛香料。
- 熏灯阁：用香气熏烤的灯阁，营造出温馨的氛围。
诗词背景
作者介绍：龚翔麟，清代著名词人，以其细腻的笔触和婉约的风格著称。他的作品常常涉及自然、情感与生活，展现出浓厚的文人气息。
创作背景：在清代，文人们常常聚集在一起吟诗作对，焚香品茶，诗中描绘的场景与他们的生活息息相关。此诗可能是对某次聚会或个人独处时的感受与思考的记录，反映出对春日的敏感与对香气的喜爱。
诗歌鉴赏
这首《暗香 题焚香图》通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种孤寂而又优雅的情感氛围。开篇的“栋风寂寞”立刻让人感受到一种静谧的春日气息，诗人在春日的环境中收拾春衫，展现出一种轻盈与柔美。接下来，诗人通过“黛绿谁描”表达了一种对美好事物的向往和思念，仿佛在追溯某种失落的美好。
诗中提到的“沉馢消却”暗示着时间的流逝与香气的消散，这种对比让人感受到一种时间的无情与美的短暂。同时，诗人在描写蝴蝶时，采用了拟人的手法，赋予蝴蝶以情感，使得整个场景更为生动。
后半部分的描写则是对生活细节的捕捉，诸如“湘筠几薄”、“胆样瓶衔雀尾”等意象，不仅增添了画面感，也反映出诗人内心的细腻与对生活的热爱。整首诗在淡淡的香气中，流露出一种忧伤的美感，令人沉醉。
诗词解析
逐句解析：
- 栋风寂寞：描绘出寂静的环境，暗示孤独的情感。
- 又春衫收拾，轻容初着：春装的整理象征着新生与希望。
- 黛绿谁描，赢得相思玉楼削：表达对美的渴望与思念。
- 不信如年昼悄：对时间流逝的感叹。
- 被一缕沉馢消却：香气的消散象征着美好的逝去。
- 定引乱媚蝶怜香，寻影度奁角：蝴蝶的出现象征着对美好事物的追求。
- 腮托。嫩葱剥：细腻的生活描绘，增添生动感。
- 拨宿火温黁，销饼焚鹊：生活中的细节，展现温馨的氛围。
- 湘筠几薄：湘竹的描写，象征清雅与柔美。
- 六尺屏山自丘壑：屏风的比喻，增添空间感。
- 胆样瓶衔雀尾，伴睡鸭馀熏灯阁：对静谧生活的描绘，展现温馨。
- 又渐渐茶烟起，也穿翠幕：茶烟的升起象征着生活的延续。
修辞手法：
- 拟人：蝴蝶被赋予情感，增强了画面的生动性。
- 比喻：用“屏山自丘壑”比喻空间的幽深。
- 对仗：如“拨宿火温黁，销饼焚鹊”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春日细腻的描绘，表现了对美好事物的追求和对时间流逝的感慨。它反映了诗人对生活的热爱与细腻的观察，展现出一种优雅而略带忧伤的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 春衫：象征新生与轻盈。
- 黛绿：代表自然的美好。
- 沉馢：暗示美好事物的短暂。
- 媚蝶：象征对美好事物的追求。
- 湘筠：代表清雅与柔美。
- 茶烟：象征生活的延续与温馨。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现出对自然之美和生活细节的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中所提到的“黛绿”是指什么？
- A. 深绿色
- B. 浅蓝色
- C. 红色
-
“栋风寂寞”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 激动
-
诗中提到的“湘筠”象征什么？
- A. 硬朗
- B. 清雅
- C. 粗犷
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与本诗相比，同样表达了对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨，但李清照的词更加直接和激烈，而龚翔麟则更注重细腻的描写与情感的隐晦。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术：从风格到技巧》
通过以上内容，可以更深入地理解《暗香 题焚香图》的艺术魅力与情感表达。