水回青嶂合，云度绿溪阴。是什么意思

武陵川路狭，前棹入花林。

莫测幽源里，仙家信几深。

水回青嶂合，云度绿溪阴。

坐听闲猿啸，弥清尘外心。

原文展示:

武陵川路狭，前棹入花林。
莫测幽源里，仙家信几深。
水回青嶂合，云度绿溪阴。
坐听闲猿啸，弥清尘外心。

白话文翻译：

武陵的山川小路狭窄，划船前行时进入了花林之中。
在那幽深的源头，难以测量，仙人的信仰究竟有多深。
水流弯曲，与青色的山峦相接，云彩穿过绿意盎然的小溪的阴影。
我坐着静听悠闲的猿啼，心中愈发清净，远离尘世的纷扰。

注释:

• 武陵川：指的是武陵地区，因其山水秀丽而著名。
• 棹：指划船的桨。
• 莫测：无法测量或猜测。
• 幽源：深幽的水源，指隐秘的地方。
• 仙家：指神仙或有道之人。
• 信几深：信仰或情感的深度。
• 水回青嶂合：水流蜿蜒，和青色的山峦相接。
• 云度：云彩穿过。
• 绿溪阴：绿色的小溪的阴影。
• 闲猿啸：悠闲的猿猴啼叫。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于襄阳，后居于武陵。其诗以山水田园诗见长，作品中常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

《武陵泛舟》创作于作者游览武陵时，表达了他对自然的赞美与对世俗生活的逃避心态。诗中描绘了武陵的山水之美，流露出诗人对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

《武陵泛舟》是一首典型的山水田园诗，充分展现了唐代诗人对自然之美的热爱与追求。诗中“武陵川路狭，前棹入花林”开篇清新，描绘了诗人乘舟游览的场景。狭窄的川路与盛开的花林形成鲜明对比，传达出一种幽静而美丽的意境。

接着，诗人通过“莫测幽源里，仙家信几深”引入了对世外桃源的幻想，提升了诗歌的意境。这里的“仙家”不仅指神仙，也暗示着一种理想的生活状态，诗人似乎在追求一种超脱尘世的理想境界。

后两句：“水回青嶂合，云度绿溪阴”，描绘了水流与青山、云彩与小溪的和谐景象，展现了自然的宁静与美好。而最后一句“坐听闲猿啸，弥清尘外心”则表现了诗人内心的平静与脱离尘世纷扰的渴望，体现了对自然和宁静生活的向往。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，是一首富有情感与哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 武陵川路狭，前棹入花林。
   描绘了武陵地区小路的狭窄，划船进入花林的情景，展现出自然的美丽与幽静。

2. 莫测幽源里，仙家信几深。
   表达了诗人对深邃水源的感慨，暗示与神仙的信仰和理想生活的追求。

3. 水回青嶂合，云度绿溪阴。
   描述水流与山峦、云彩与溪流的和谐，展现自然景色的交融。

4. 坐听闲猿啸，弥清尘外心。
   诗人静静地坐着，聆听猿啼，内心感到宁静，远离了世俗的喧嚣。

修辞手法:

• 比喻：如“仙家”比喻理想生活。
• 对仗：如“水回青嶂合，云度绿溪阴”，句式工整，音韵和谐。

主题思想:

整首诗以自然景色为主线，表达了对田园生活的向往和对超脱尘世的渴望，反映了诗人内心的宁静与淡泊。

意象分析:

意象词汇:

• 武陵：象征着人间的桃花源，理想的生活场所。
• 幽源：代表神秘、宁静的生活状态。
• 青嶂：象征自然的壮丽和永恒。
• 猿啸：象征自然的声音，传达出一种闲适的情境。

互动学习:

诗词测试：

1. 《武陵泛舟》的作者是谁？ A) 李白
   B) 杜甫
   C) 孟浩然
   D) 白居易

2. 诗中提到的“仙家”指的是什么？
   A) 神仙
   B) 普通人
   C) 动物
   D) 鱼类

3. “水回青嶂合”中的“青嶂”意指什么？
   A) 绿色的植物
   B) 青色的山峦
   C) 碧蓝的湖泊
   D) 白色的云彩

答案：

1. C) 孟浩然
2. A) 神仙
3. B) 青色的山峦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

《武陵泛舟》与王维的《鹿柴》都表现了对自然的倾慕和对隐逸生活的向往。王维通过简约的描写和宁静的气氛表达了深厚的情感，而孟浩然则通过细腻的场景描绘展现了自然的美丽与内心的宁静。两首诗在意境上有相似之处，但在表现手法上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》