这段话出自宋代姜特立《喜仲春有闰》
仲春闰月天声佳，天岂有意迟群葩。
天公正为老人设，剩添一月延韶华。
今春计日百二十，不比严霜烈日空增加。
良辰好景不易得，此日讵可容易过。
汉家天子赐甲子，所见殆可儿童夸。
直须烂醉答造物，秉烛列炬惊林鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:51原文展示
喜仲春有闰
作者: 姜特立 〔宋代〕
仲春闰月天声佳，
天岂有意迟群葩。
天公正为老人设，
剩添一月延韶华。
今春计日百二十，
不比严霜烈日空增加。
良辰好景不易得，
此日讵可容易过。
汉家天子赐甲子，
所见殆可儿童夸。
直须烂醉答造物，
秉烛列炬惊林鸦。
白话文翻译
春天的仲春遇上闰月，天空的音响如此美妙，
难道天公有意让花儿迟迟开放？
天公专为老年人设置这闰月，
让春光再延长一个月，享受美好时光。
今年的春天计算下来已有一百二十天，
但与严寒的霜雪和炽烈的阳光相比，并没有增加多少。
良辰美景是难得的，
这一天怎么能轻易地过去呢？
汉朝的天子赐予的甲子，
所看到的景象几乎可以让儿童夸耀。
我们只需痛痛快快地喝醉，去回应造物，
点燃蜡烛、举起火炬，惊动林间的乌鸦。
注释
- 仲春：指春季的中间部分，通常是农历二月。
- 闰月：农历中为调整农历与阳历的差异而多出的一个月。
- 韶华：意指美好的时光。
- 甲子：古代的干支纪年法，六十年一个周期。
- 烂醉：指喝得酩酊大醉。
诗词背景
作者介绍
姜特立，字子晋，号惭愧，宋代诗人，生平不详，以诗文见长，作品多呈现对自然和人生的思考，常以清新自然的风格著称。
创作背景
这首诗作于仲春闰月，反映了诗人在春天的美好景色中，感慨时光的珍贵，表达了对生活的热爱和对春天的赞美，亦是对人生短暂的感悟。
诗歌鉴赏
《喜仲春有闰》是一首充满生机与活力的诗作，姜特立以仲春的闰月为主题，巧妙地将春天的美好与人生的短暂结合在一起。诗中通过“天声佳”描绘了春天的温暖与和谐，令人感受到春天的朝气蓬勃。而“天公正为老人设”则展现了诗人对老年的关怀与同情，似乎在强调即使年岁已高，也应珍惜每一刻的美好。
在“良辰好景不易得，此日讵可容易过”中，诗人深刻地意识到美好的时光难能可贵，因此应该尽情享受，表达了一种对生活的热爱与珍惜。同时，诗中的“烂醉”和“秉烛列炬”意象，传达出一种放纵与欢庆的氛围，仿佛是在邀请读者共同享受生活的美好。
此外，诗中提到的“汉家天子赐甲子”，则是一种历史的回顾，展现了诗人对历史与现实的交融理解。通过这些历史的视角，诗人不仅仅是在描绘春天的美好，更是在思考人生的意义。
诗词解析
逐句解析
- 仲春闰月天声佳：仲春时节，闰月的到来使得天空的音色格外美好，暗示着春天的繁花似锦。
- 天岂有意迟群葩：天公难道有意拖慢花儿的开放？诗人用疑问句表达了对春天的期待。
- 天公正为老人设：天公为了老年人特意设置的闰月，表达了对老年人的关怀。
- 剩添一月延韶华：额外的一个月让美好的时光得以延续。
- 今春计日百二十：今年春天已经过了一百二十天。
- 不比严霜烈日空增加：与寒冷的霜雪和炽热的阳光相比，这段时间的增加并不明显。
- 良辰好景不易得：美好的时光和景色是难得的。
- 此日讵可容易过：这一天怎能轻易地过去呢？
- 汉家天子赐甲子：提到汉朝的天子，象征着历史的传承。
- 所见殆可儿童夸：所见的美景宛如儿童的玩耍般可爱。
- 直须烂醉答造物：应当痛痛快快地喝醉，以回应造物主的赐予。
- 秉烛列炬惊林鸦：点燃蜡烛与火炬，惊动林中的乌鸦，象征着欢庆与热闹。
修辞手法
- 比喻：用“天声佳”来比喻春天的美好。
- 拟人：将“天公”人性化，赋予其情感。
- 对仗：如“良辰好景”与“严霜烈日”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘仲春的美好景色，表达了对春天的热爱和对人生短暂的感悟，强调了珍惜时光的重要性，体现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 仲春：象征着生机与希望。
- 闰月：象征着时间的延续与珍贵。
- 良辰好景：象征着人生的美好时光。
- 烂醉：象征着对生活的热爱与放纵。
互动学习
诗词测试
-
诗人姜特立生活在哪个朝代？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
诗中提到的“天公”主要象征什么？ A. 自然力量
B. 人类的智慧
C. 历史人物 -
“良辰好景不易得”表达了诗人对什么的感慨？ A. 春天的短暂
B. 景物的美丽
C. 生活的珍贵
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《春晓》 by 孟浩然
诗词对比
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都展现了自然的美景和对时间的珍惜，王之涣通过登高望远表达了壮志，而姜特立则通过仲春的细腻描绘，呈现了一种温暖的生活态度。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》