这段话出自唐代元稹《山枇杷》
山枇杷，花似牡丹殷泼血。
往年乘传过青山，
正值山花好时节。
压枝凝艳已全开，映叶香苞才半裂。
紧搏红袖欲支颐，慢解绛囊初破结。
金线丛飘繁蕊乱，
珊瑚朵重纤茎折。
因风旋落裙片飞，带日斜看目精热。
亚水依岩半倾侧，笼云隐雾多愁绝。
绿珠语尽身欲投，
汉武眼穿神渐灭。
秾姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别。
说向闲人人不听，曾向乐天时一说。
昨来谷口先相问，
及到山前已消歇。
左降通州十日迟，又与幽花一年别。
山枇杷，尔托深山何太拙。
天高万里看不精，
帝在九重声不彻。
园中杏树良人醉，陌上柳枝年少折。
因尔幽芳喻昔贤，磻谿冷坐权门咽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:41原文展示:
《山枇杷》
作者：元稹〔唐代〕
山枇杷，花似牡丹殷泼血。
往年乘传过青山，正值山花好时节。
压枝凝艳已全开，映叶香苞才半裂。
紧搏红袖欲支颐，慢解绛囊初破结。
金线丛飘繁蕊乱，珊瑚朵重纤茎折。
因风旋落裙片飞，带日斜看目精热。
亚水依岩半倾侧，笼云隐雾多愁绝。
绿珠语尽身欲投，汉武眼穿神渐灭。
秾姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别。
说向闲人人不听，曾向乐天时一说。
昨来谷口先相问，及到山前已消歇。
左降通州十日迟，又与幽花一年别。
山枇杷，尔托深山何太拙。
天高万里看不精，帝在九重声不彻。
园中杏树良人醉，陌上柳枝年少折。
因尔幽芳喻昔贤，磻谿冷坐权门咽。
白话文翻译：
这首诗描绘了山中枇杷花的美丽和诗人对其的深情。诗人回忆往年乘车经过青山，正值山花盛开的时节。枇杷花如同鲜艳的牡丹，枝头压弯，花香四溢。细腻的描写中，诗人表达了对花的喜爱和对其芬芳的向往。随着风吹，花瓣轻轻飘落，似乎带走了诗人的思绪。诗中还提到汉武帝的眼光逐渐消逝，暗示时间的流逝和人生的无常。诗人对美的追求与世俗的冷漠形成对比，感叹自己的孤独与被忽视。最后，诗人表达了对深山幽花的感慨和对往昔的怀念。
注释：
- 山枇杷：一种生长在山地的枇杷树，花朵美丽。
- 花似牡丹殷泼血：花朵鲜红如同牡丹，形容花色艳丽。
- 正值山花好时节：恰逢山花盛开的季节。
- 紧搏红袖欲支颐：形容花瓣紧紧包裹着，似欲向外舒展。
- 金线丛飘繁蕊乱：形容花蕊繁多，似金线在风中飘动。
- 汉武眼穿神渐灭：汉武帝的眼光不再，暗示时间的流逝。
- 怨媚羞容我偏别：对美丽的怨恨与自愧，表现出诗人的孤独感。
诗词背景：
作者介绍：元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，与白居易共称“元白”，以其清新自然的风格而著称。他的诗歌多描写民生，情感真挚，风格清新。
创作背景：这首诗可能是在元稹游历山间时所作，结合了他对自然的热爱以及对人生短暂、时光流逝的感慨。诗中表现了对美好事物的赞美以及对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
《山枇杷》是一首充满感情的诗，展现了元稹对自然美的热爱与对人生无常的思考。诗中通过细腻的描写，展现了山中枇杷花的美丽，诗人用“花似牡丹殷泼血”来形容枇杷花的鲜艳，生动而形象。花开时节，诗人乘车经过青山，美丽的景色激发了他对往事的追忆。
诗中多次运用对仗和比喻，增强了诗的韵律感和表现力。比如“金线丛飘繁蕊乱，珊瑚朵重纤茎折”，通过视觉与触觉的双重描写，使人仿佛置身于那美丽的山花之中。此外，诗人对汉武帝的提及，以及对个体孤独的感叹，显示了诗人在美与丑、爱与恨之间的深刻思考。
整首诗在细腻的描写中流露出浓厚的感伤，既有对自然美的赞美，也有对时光流逝的无奈与惆怅。元稹通过对山枇杷的描写，表达了自己对美好事物的渴望和对人生短暂的思考，展现了唐代诗人对自然与人心的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 山枇杷，花似牡丹殷泼血：开篇直入主题，直观地描绘出山枇杷花的美丽和鲜艳。
- 往年乘传过青山，正值山花好时节：回忆往年在青山中游历，正是山花盛开的季节，营造出一种美好的画面。
- 压枝凝艳已全开，映叶香苞才半裂：花开得鲜艳，枝头被压弯，暗示花的丰盈，香味四溢。
- 紧搏红袖欲支颐，慢解绛囊初破结：细腻的描写花瓣的变化，展现出花的娇嫩与美丽。
- 金线丛飘繁蕊乱，珊瑚朵重纤茎折：通过比喻，形象地描绘了花蕊的形态，增强了诗的色彩。
- 因风旋落裙片飞，带日斜看目精热：描绘了风中的花瓣，如裙片般飞舞，表现出自然的灵动。
- 亚水依岩半倾侧，笼云隐雾多愁绝：自然景观的描写，展现出山水的幽静与诗人内心的愁苦。
- 绿珠语尽身欲投，汉武眼穿神渐灭：汉武帝的“眼穿神渐灭”暗示着时间的流逝和生命的短暂。
- 秾姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别：表达了对美的渴望与自愧，突出诗人的孤独。
- 说向闲人人不听，曾向乐天时一说：诗人的感叹与无奈，表现出对世俗的疏离。
- 昨来谷口先相问，及到山前已消歇：回忆与自然的交融，带出一种时间的流逝。
- 左降通州十日迟，又与幽花一年别：感叹与自然的错过，表达对美好时光的怀念。
- 尔托深山何太拙：质问自然的无情与自己的无奈。
- 天高万里看不精，帝在九重声不彻：表达了对高远事物的渴望与对现实的无奈。
- 园中杏树良人醉，陌上柳枝年少折：通过对比，展现出对生活的感慨。
- 因尔幽芳喻昔贤，磻谿冷坐权门咽：用幽芳寄托对贤人的思念，表现出对权力的冷漠。
修辞手法：
- 比喻：如“花似牡丹殷泼血”，通过比喻增强了形象感。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：如“因风旋落裙片飞”，赋予自然景物以人的动作，增强了生动性。
主题思想：
整首诗通过对山枇杷花的细腻描绘，表达了诗人对自然的热爱，对美好事物的向往，以及对人生短暂、时光流逝的思考。在对比中，展现出诗人内心的孤独与无奈，反映出唐代诗人对生命和自然的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 山枇杷：象征自然的美好与生命的短暂。
- 花：代表青春、美丽与生命的绽放。
- 风：象征时间的流逝与变化。
- 汉武：象征过去的辉煌与对未来的思考。
- 绿珠：象征希望与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
山枇杷的花色被比喻成什么？
- A. 玫瑰
- B. 牡丹
- C. 荷花
-
诗中提到的“汉武”指的是哪位历史人物？
- A. 汉武帝
- B. 汉光武帝
- C. 汉昭帝
-
诗人对自然的态度是？
- A. 积极向上
- B. 失落与孤独
- C. 冷漠
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津口》——李白
- 《春望》——杜甫
- 《登高》——王之涣
诗词对比：
- 元稹的《山枇杷》与白居易的《赋得古原草送别》，二者都表现了对自然的热爱，但元稹更侧重于个人情感的抒发，而白居易则更多地反映了对生命与离别的思考。
参考资料：
- 《元稹诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》