玉容似带春寒怨。是什么意思

杏靥桃腮俱有B276。

常避孤芳，独斗红深浅。

犯雪凌霜芳意展。

玉容似带春寒怨。

分得数枝来小院。

依倚铜瓶，标致能清远。

淡月帘栊疏影转。

骚人为尔柔肠断。

原文展示:

蝶恋花
作者: 王之道 〔宋代〕

杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。
犯雪凌霜芳意展。玉容似带春寒怨。
分得数枝来小院。依倚铜瓶，标致能清远。
淡月帘栊疏影转。骚人为尔柔肠断。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的美丽景象，杏花和桃花的娇艳面容相互映衬，常常躲避那独自盛开的花朵，争相展示红色的深浅变化。花儿在雪中和霜中绽放，似乎带着春寒的怨愁。诗人把几枝花带回小院，依靠在铜瓶上，这样的花儿清新而又远离尘嚣。淡淡的月光透过帘子，疏影轻轻摇曳，令骚情的诗人为之伤感。

注释:

• 杏靥：杏花的面容，形容娇美。
• 桃腮：桃花的腮红，形容花的色彩鲜艳。
• 孤芳：指独自开放的花，象征孤独。
• 犯雪凌霜：在寒冷的雪霜中生长，形容花的坚韧。
• 玉容：形容女子的美貌。
• 春寒怨：春天的寒冷带着怨恨，表达了一种情感的复杂性。
• 铜瓶：用于插花的器皿，象征雅致和清新。

典故解析:

此词中提到的“杏”、“桃”常与春天的美景联系在一起，象征着生命的复苏和美好的恋情。古代诗词中常用花卉来比喻女性的美丽，表达对爱情的眷恋。王之道的作品常常注重细腻的描写和深厚的情感，体现了宋代文人的情怀。

诗词背景:

作者介绍：王之道，字茂才，宋代词人，作品以细腻见长，擅长描绘自然景色与人情世故。他的词多以抒情为主，情感真挚。

创作背景：在宋代，诗词是文人表达情感的重要方式，王之道在闲暇之余，借花鸟之美抒发个人情感，体现出对生活的热爱及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满春日气息的词作，通过鲜花的描绘，展现了自然的美及作者内心的柔情。词中提到的“杏靥桃腮”，不仅描绘了花的美丽形态，也暗示了女性的娇羞与妩媚。通过“常避孤芳”的描写，反映出一种对孤独的反思和对美好事物的追求。

“犯雪凌霜”则显示了花在逆境中顽强生长的精神，暗喻人们在生活中即使遭遇困境也要保持坚韧与勇气。整首词中，花的美丽与诗人的情感交织在一起，形成了一幅生动的春日画面，令人感受到浓厚的生活气息与情感的共鸣。

最后的“骚人为尔柔肠断”一句，既可以理解为对花的惋惜，也可以看作是对爱情的感慨，诗人用细腻的笔触把对自然与情感的感悟融为一体，令读者回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• 杏靥桃腮俱有：描绘五彩缤纷的花朵，暗示春天的来临。
• 常避孤芳，独斗红深浅：表现花儿之间的争艳与相对，体现出自然界的竞争。
• 犯雪凌霜芳意展：花儿在寒冷中生长，象征坚韧不拔的精神。
• 玉容似带春寒怨：花的美丽中带有春寒的怨愁，表现出情感的复杂。
• 分得数枝来小院：诗人将花带回家，彰显对美的追求。
• 依倚铜瓶，标致能清远：将花插在铜瓶中，体现出对生活品位的追求。
• 淡月帘栊疏影转：月光透过窗帘，影子轻轻摇曳，增添了柔和的氛围。
• 骚人为尔柔肠断：表达诗人对花的眷恋与伤感，情感细腻。

修辞手法：

• 比喻：将花比作美人，增强了诗歌的情感色彩。
• 拟人：赋予花儿以情感，使其更具生命力。
• 对仗：词句对称工整，增强了音乐感。

主题思想：整首诗歌通过春花的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对人情世故的深刻体悟，体现出一种温柔而又细腻的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 杏：象征春天的美丽与新生。
• 桃：象征爱情的甜美与娇嫩。
• 雪、霜：象征生活中的困难与挑战。
• 月光：象征宁静与柔和，增添了一份梦幻的色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 王之道的《蝶恋花》主要描绘了什么季节的景象？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. “杏靥桃腮”中的“腮”指的是哪一种花的特征？
   A. 杏花
   B. 桃花
   C. 玫瑰
   D. 菊花

3. “骚人为尔柔肠断”中“柔肠”指的是什么？
   A. 对花的赞美
   B. 对爱情的感慨
   C. 对生活的失望
   D. 对自然的渴望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 周邦彦的《兰陵王》

诗词对比：

• 比较王之道的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者都表现出对春天的热爱，但王之道更突出花卉的美丽与情感，而李清照则更多描绘个人情感的细腻与复杂。两者在情感的表达上各有千秋，值得品味和研究。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》