雪堂西畔暗泉鸣。是什么意思

陶渊明以正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾城之独秀，乃作斜川诗，至今使人想见其处。

元丰壬戌之春，余躬耕于东坡，筑雪堂居之，南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也。

乃作长短句，以《江城子》歌之。

梦中了了醉中醒。

只渊明，是前生。

走遍人间，依旧却躬耕。

昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。

雪堂西畔暗泉鸣。

北山倾，小溪横。

南望亭丘，孤秀耸曾城。

都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。

原文展示

江城子·梦中了了醉中醒
作者: 苏轼 〔宋代〕

梦中了了醉中醒，
只渊明，是前生。
走遍人间，依旧却躬耕。
昨夜东坡春雨足，
乌鹊喜，报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣，
北山倾，小溪横。
南望亭丘，孤秀耸曾城。
都是斜川当日景，
吾老矣，寄余龄。

白话文翻译

在梦中醒来，似乎仍然醉意未醒，
只觉得自己仿佛是陶渊明的前生。
走遍了人间，最终却还是选择了耕作。
昨夜东坡的春雨滋润丰足，
乌鹊欢快地叫着，报喜新晴。
雪堂西边隐秘的泉水流淌，
北山倾斜，小溪横跨而过。
向南望去，亭丘孤立，曾城高耸。
这一切都是斜川当时的景象，
我已老去，寄托余生的时光。

注释

• 梦中：指在梦境中，诗人感受到的情景。
• 渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗著称。
• 东坡：指苏轼的居住地，东坡。
• 春雨：春季的雨水，象征着生机与希望。
• 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，象征着好消息。
• 雪堂：指诗人居住的地方，取名为雪堂。
• 孤秀：指曾城的独特和秀丽。

典故解析

陶渊明是中国文学史上著名的田园诗人，他的隐居生活和对自然的热爱，深深影响了后世文人，尤其是苏轼。苏轼在诗中提到的“斜川”，是陶渊明游玩的地方，表达了对陶渊明生活的向往和对自然的热爱。此诗反映了诗人对人生的感悟，以及对理想田园生活的追求。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名诗人、词人、书法家和画家。他的诗词以豪放、清新著称，内容广泛，涉及政治、历史、哲学和自然等多个方面。

创作背景

《江城子·梦中了了醉中醒》作于苏轼的晚年，诗中反映了他对人生的思考和对自然的热爱，表现出一种淡然的生活态度。苏轼在政治上经历了波折，晚年隐居于东坡，追求自然与自我内心的和谐。

诗歌鉴赏

这首词以梦境为引子，描绘了作者对陶渊明隐居生活的向往和对自然的热爱。梦中苏轼似乎回到了陶渊明的时代，感受到那份悠闲与恬淡。诗的开头“梦中了了醉中醒”，即表现了诗人对现实和理想生活的反思，似乎在梦与醒之间，迷失了自己。接着，苏轼通过对春雨、乌鹊、泉水、小溪等自然景物的描写，展现了东坡的自然风光，营造出一种宁静和谐的氛围。最后，"吾老矣，寄余龄"一句，流露出诗人对生命的感慨，感叹自己已步入老年，但仍愿寄情于这片美丽的自然中。

诗词解析

逐句解析

1. 梦中了了醉中醒：梦中醒来，似乎仍有醉意，表现出一种迷离的状态。
2. 只渊明，是前生：陶渊明是我前生的身份，体现了对理想生活的向往。
3. 走遍人间，依旧却躬耕：虽然走遍了世间，但最终还是选择了耕作，反映出对田园生活的追求。
4. 昨夜东坡春雨足：昨夜的春雨丰足，象征着生机。
5. 乌鹊喜，报新晴：乌鹊欢叫，意味着天气转好，带来好消息。
6. 雪堂西畔暗泉鸣：雪堂西边的泉水在流淌，表现出自然的和谐。
7. 北山倾，小溪横：北山倾斜，小溪横流，描绘自然景观的美好。
8. 南望亭丘，孤秀耸曾城：南边的亭丘高耸，曾城显得孤独而秀丽。
9. 都是斜川当日景：这一切都与陶渊明当日的景象相似。
10. 吾老矣，寄余龄：我已年老，愿将余生寄托于此。

修辞手法

• 比喻：将梦境与现实进行对比，表现出对理想生活的追求。
• 拟人：乌鹊的欢叫给人以生动的感觉，增添了自然的活力。
• 对仗：诗中多处采用对仗手法，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了苏轼对理想田园生活的向往与追求，反映了他对自然的热爱和对人生的思考，展现出一种淡然的生活态度和无奈的老去。

意象分析

意象词汇

• 梦：象征着理想与追求。
• 春雨：象征着生机与希望。
• 乌鹊：象征着好消息和幸福。
• 泉水：象征着自然的清新与灵动。
• 亭丘：象征着安宁与宁静的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一位诗人被提及为隐居生活的象征？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“乌鹊”象征什么？ A. 悲伤
   B. 好运
   C. 忍耐
   D. 孤独

3. “吾老矣，寄余龄”表达了诗人怎样的心情？ A. 失望
   B. 愤怒
   C. 感慨
   D. 快乐

答案

1. B. 陶渊明
2. B. 好运
3. C. 感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》 - 陶渊明
• 《春宵》 - 苏轼
• 《归园田居》 - 陶渊明

诗词对比

与陶渊明的《饮酒》相比，苏轼的《江城子·梦中了了醉中醒》更多地表现了对隐居生活的向往，同时融合了自己的生活体验，展现了对自然的热爱与人生的感悟。两者都体现了对理想生活的追求，但苏轼在表达上更为细腻，情感更加复杂。

参考资料

• 《苏轼传》
• 《陶渊明诗集》
• 《宋代文学概论》