这段话出自清代朱祖谋《烛影摇红 月夜泛舟里湖，遍串六桥并丁家山而归，山椒一园，歌鼓彻曙》
压镜秋姿，四山浓黛和愁敛。
浴空蟾影转斜河，三五凉萤闪。
清景人閒易欠。
洗閒情、筒杯未酽。
窣波钟罢，归尽连钱，蜻蛉孤泛。
欺月珠镫，隔花飘出閒阑槛。
乱催阿滥聒清宵，鱼鸟应微厌。
残画沧洲半罨。
挂西峰、苍龙睒睒。
昏鸦醒未，风外稀疏，重城更点。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:41:54原文展示:
烛影摇红 月夜泛舟里湖，遍串六桥并丁家山而归，山椒一园，歌鼓彻曙
压镜秋姿，四山浓黛和愁敛。浴空蟾影转斜河，三五凉萤闪。清景人閒易欠。洗閒情筒杯未酽。窣波钟罢，归尽连钱，蜻蛉孤泛。欺月珠镫，隔花飘出閒阑槛。乱催阿滥聒清宵，鱼鸟应微厌。残画沧洲半罨。挂西峰苍龙睒睒。昏鸦醒未，风外稀疏，重城更点。
白话文翻译：
在明亮的月夜，我在湖上划舟，途经六桥，回到丁家山，看到一园的山椒，歌声和鼓声响彻晨曦。秋天的景色在镜子中显现，四周的山色浓黑，愁绪也随之收敛。月光下，蟾蜍的影子在斜河中摇曳，几只凉萤在空中闪烁。清新的景色让人容易放松，悠闲的心情在未加酒水的杯中漂浮。波浪声渐渐停息，归去的船只如同连绵的铜钱，蜻蜓孤独地在水面上飞舞。月光下的珠灯，隔着花朵，轻轻飘出阳台。乱哄哄的声音催促着清晨的到来，鱼和鸟似乎也感到厌倦。残留的画面在苍茫的洲上半隐半现，西峰上苍龙似的影子轻轻摇动。昏鸦尚未苏醒，风中稀疏的声响，重城的灯点缀着宁静的夜。
注释：
- 压镜：指秋天的景色在水面上如镜子般清晰。
- 浓黛：形容山色深沉如黛。
- 蟾影：指月亮的影子，蟾蜍的影子在水面上摇曳。
- 蜻蛉：蜻蜓，象征着轻盈和自由。
- 珠镫：指月光如珠的灯光。
典故解析：
- 蟾蜍：古代诗词中常用蟾蜍象征月亮，出自《诗经》《楚辞》等。
- 清宵：清朗的夜晚，古人常用以表达夜的宁静与清幽。
诗词背景：
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，风格清新，擅长描绘山水之美和人情之愁。作品多反映个人情感与自然景色的结合，具有鲜明的个性。
创作背景：
本诗写于朱祖谋游览湖泊、山川之际，受自然景色和周遭环境的启发，表达了他对秋夜的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅秋夜泛舟的画面，诗人通过细腻的描写展现了月夜的宁静与自然之美。开篇即以“烛影摇红”引入，烛光与月光交织，烘托出夜色的温馨与柔美。接着，诗人通过对河流、山川、虫鸟的描写，展现了一个生机勃勃却又带有淡淡愁绪的秋夜。
诗中“清景人闲易欠”一句，表达出诗人在宁静夜色中内心的放松与淡然，同时也暗示了人们在美景中难免有些孤独。诗的后半部分更是通过对声音的描写，表现了夜晚的安静与生物的微妙反应，给人一种身临其境的感觉，仿佛能听见鱼鸟的细语与波浪的低吟。
整首诗构思精巧，意象丰富，既有对自然的细腻观察，也有对人情的深刻思考，充分展现了诗人的艺术才华与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 压镜秋姿：描绘出秋天的美丽景色在水面上反射的情景。
- 四山浓黛和愁敛：四周的山色如黛，愁绪似乎也随之收敛。
- 浴空蟾影转斜河：月亮的影子在斜河中摇曳。
- 三五凉萤闪：几只凉萤在空中闪烁，增添了夜的生动气息。
- 清景人闲易欠：在这样美好的景色中，人们的内心却容易感到空虚。
- 洗闲情筒杯未酽：悠闲的心情如同未加酒水的杯中漂浮，象征着一种淡淡的愁思。
修辞手法：
- 比喻：如“烛影摇红”比喻夜色的温柔。
- 拟人：如“鱼鸟应微厌”，赋予了自然生物情感。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强了艺术效果。
主题思想：
这首诗通过描写秋夜的自然景色，表现了诗人对生活的思考与感悟，展现了人们在美好景色中所流露的淡淡愁绪与孤独感，表达了对自然的热爱与对人生的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征着宁静与思考。
- 水：象征着流动与变化。
- 山：象征着稳固与永恒。
- 萤火虫：象征着生命的微弱与希望。
这些意象都蕴含了丰富的文化内涵，反映了自然与人情的和谐关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“凉萤”指的是哪种生物？
- A. 蝴蝶
- B. 蜻蜓
- C. 萤火虫
- D. 蜘蛛
-
“清景人闲易欠”表达了诗人怎样的情感？
- A. 轻松自在
- B. 孤独惆怅
- C. 兴奋激动
- D. 忧虑紧张
-
诗中“月”象征着？
- A. 财富
- B. 宁静
- C. 友谊
- D. 努力
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜的情感，但更多的是对亲人的思念。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：展现了对历史的感慨，情感更为激昂。
通过这些作品的对比，可以更全面地理解夜晚月色对人情感的影响。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古代文学史》