这段话出自清代嵇璜《题画》
人间何处无仙源，尘中回首空云烟。
武陵胜游那可复，流水已逝花徒然。
龙眠才子独超俗，矫如白鹤清如泉。
潘江陆海竟倾泻，偶尔逸兴追斜川。
出世有心非避世，置身早在家山前。
鸭头小艇落君手，桃花锦浪波翻天。
飞红如雨点襟袖，风流直与春争妍。
清溪百曲见平陆，可有秦人旧种田。
莫笑南阳刘子骥，重来已是三千年。
向闻安期洒醉墨，烂霞十里烘婵娟。
移船不羡天上坐，酌酒竟就花间眠。
人生到此自可乐，何必采药求神仙。
问津我亦抱夙志，誓将短棹来延缘。
但恐君才方负济川望，安能扁舟共泛再续《桃源》篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:28原文展示
题画
人间何处无仙源，尘中回首空云烟。
武陵胜游那可复，流水已逝花徒然。
龙眠才子独超俗，矫如白鹤清如泉。
潘江陆海竟倾泻，偶尔逸兴追斜川。
出世有心非避世，置身早在家山前。
鸭头小艇落君手，桃花锦浪波翻天。
飞红如雨点襟袖，风流直与春争妍。
清溪百曲见平陆，可有秦人旧种田。
莫笑南阳刘子骥，重来已是三千年。
向闻安期洒醉墨，烂霞十里烘婵娟。
移船不羡天上坐，酌酒竟就花间眠。
人生到此自可乐，何必采药求神仙。
问津我亦抱夙志，誓将短棹来延缘。
但恐君才方负济川望，安能扁舟共泛再续桃源篇。
白话文翻译
这首诗表达了人们在尘世间寻找仙境的渴望，以及对美好生活的向往。诗人感叹：“人间哪里没有仙源呢？”在尘世中回首，看到的只是空荡荡的云烟。美丽的武陵山水已经无法再去游玩，流水已经逝去，花开花落也只是徒然。诗中提到的“龙眠才子”显得超凡脱俗，像白鹤一样矫健，像泉水一样清澈。尽管潘江和陆海奔涌而下，诗人的逸兴却如斜川般飘逸。他强调出世并非是为了逃避世俗，而是早已在自己的家山之前。鸭头的小船落在他的手中，桃花的波浪翻滚如锦。飞红的花瓣如雨点般落在衣袖上，诗人的风流才情与春天争妍。他描写了清溪千曲，能否有秦人昔日的种田生活。诗人劝诫不要嘲笑南阳的刘子骥，时光已过去三千年。向来听闻安期生饮醉墨，十里烂霞映照着月色。诗人说，移船不羡慕天上的人，喝酒就可以在花间入睡。人生到达这里就可以快乐，何必去采药寻找神仙。问路时我也有着长久的理想，誓言用短竹筏来延续缘分。但担心你才华横溢，无法再次共泛桃源的美好篇章。
注释
- 仙源：指人间的理想境地，常与神仙、隐逸生活相关联。
- 武陵：传说中的世外桃源，《桃花源记》中提到的地方。
- 龙眠才子：指才华横溢的人，龙眠意指隐逸的高逸之士。
- 潘江陆海：泛指江河湖海，代表自然的奔流。
- 刘子骥：即南阳的刘阮，传说中的隐士，喻指追求理想而未能实现的人。
- 安期：指安期生，传说中饮醉墨的隐士，象征着追求快乐与自由的生活态度。
诗词背景
作者介绍
嵇璜（生卒年不详），清代诗人，以其高洁的诗风和对自然的热爱而著称。他的作品多描绘山水、田园，追求一种超脱尘世的理想生活，常常表现出对历史和传统文化的思考。
创作背景
这首诗作于清代，当时社会动荡，文人常常寄情于山水之间，寻求精神上的寄托与超脱。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对理想生活的向往和对现实的不满。
诗歌鉴赏
《题画》是一首充满哲理与情感的诗，诗人在作品中通过丰富的意象和细腻的情感，展现了对理想生活的向往以及对现实的反思。诗的开头以“人间何处无仙源”引入，表现了诗人对理想境界的追求。在接下来的描写中，诗人将目光投向了尘世的喧嚣与无常，感叹“流水已逝花徒然”，似乎在感伤美好事物的短暂与易逝。
通过对“龙眠才子”的描绘，诗人表达了对超凡脱俗生活的向往，展现出一种高洁的志向。而“鸭头小艇落君手，桃花锦浪波翻天”则生动地描绘了春天的生机与美丽，表现了诗人在自然中的愉悦与安宁。
接着，诗人提到历史人物刘子骥，借以反思时间的流逝和理想的追求，表达出一种时空交错的哲学思考。最后，诗人以“人生到此自可乐，何必采药求神仙”收尾，强调了对现实生活的认同，认为在尘世中也可以找到快乐与乐趣。
通过整首诗，诗人探索了理想与现实的关系，展现了对生活的深刻理解，传达出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 人间何处无仙源：人间哪里没有理想的仙境。
- 尘中回首空云烟：回首尘世，看到的只是空疏的云烟。
- 武陵胜游那可复：美丽的武陵之游，已经无法再去。
- 流水已逝花徒然：流水已经流逝，花开花落都是徒然的。
- 龙眠才子独超俗：龙眠的才子独自超凡脱俗。
- 矫如白鹤清如泉：如白鹤般矫健，清澈如泉水。
- 潘江陆海竟倾泻：江河湖海奔流不息。
- 偶尔逸兴追斜川：偶尔的逸兴追逐着斜川的流动。
- 出世有心非避世：出世的心态并非是为了逃避世俗。
- 置身早在家山前：早已置身于自己的家山之前。
- 鸭头小艇落君手：鸭头的小船在你的手中。
- 桃花锦浪波翻天：桃花的浪潮翻滚如锦。
- 飞红如雨点襟袖：花瓣如雨点般落在衣袖上。
- 风流直与春争妍：风流才子与春天争妍斗艳。
- 清溪百曲见平陆：清溪百曲展现出平坦的陆地。
- 可有秦人旧种田：是否还有秦人昔日的种田生活。
- 莫笑南阳刘子骥：不要嘲笑南阳的刘子骥。
- 重来已是三千年：时光已逝去三千年。
- 向闻安期洒醉墨：听闻安期生饮醉墨的传说。
- 烂霞十里烘婵娟：十里烂霞映照着月色。
- 移船不羡天上坐：移船不羡慕天上的神仙。
- 酌酒竟就花间眠：喝酒后就在花间入睡。
- 人生到此自可乐：人生到达这里自然可以快乐。
- 何必采药求神仙：何必去采药寻找神仙。
- 问津我亦抱夙志：问路时我也有着长久的理想。
- 誓将短棹来延缘：誓言用短竹筏来延续缘分。
- 但恐君才方负济川望：但恐怕你的才华无法负担济川之望。
- 安能扁舟共泛再续桃源篇：如何能再次共泛桃源的美好篇章。
修辞手法
- 比喻：如“飞红如雨点”将花瓣比作雨点，生动形象。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 拟人：如“桃花锦浪波翻天”，将自然景象赋予人性化的感情。
- 排比：多次使用排比句式，增强了诗的气势。
主题思想
整首诗通过对理想与现实的反思，表达了对自然与生活的热爱，强调了在尘世中寻找快乐的重要性，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 仙源：象征理想、追求超凡的境界。
- 流水：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 桃花：象征美好、青春与希望。
- 小艇：象征自由与无拘无束的生活方式。
- 清溪：象征宁静与自然的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“武陵”指的是什么地方？
- A. 现实中的武陵
- B. 传说中的桃花源
- C. 一座名山
- D. 一条大河
-
“鸭头小艇落君手”中，鸭头小艇象征什么？
- A. 诗人的孤独
- B. 诗人的自由
- C. 诗人的财富
- D. 诗人的忧愁
-
诗中提到的“刘子骥”是指哪位历史人物？
- A. 刘备
- B. 刘阮
- C. 刘邦
- D. 刘秀
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《桃花源记》——陶渊明
- 《饮酒》——陶渊明
- 《山中杂诗》——王维
诗词对比
- 《饮酒》与《题画》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，但《饮酒》更强调个人的淡泊与隐逸，而《题画》则结合了历史人物的反思，展现了更为深刻的哲学思考。
参考资料
- 《清代诗人全集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词鉴赏与分析》