这段话出自唐代黄滔《寄友人》
君爱桃李花，桃李花易飘。
妾怜松柏色，松柏色难凋。
当年识君初，指期非一朝。
今辰见君意，日暮何萧条。
入门有势利，孰能无嚣嚣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:56:24原文展示:
寄友人 黄滔 〔唐代〕
君爱桃李花，桃李花易飘。 妾怜松柏色，松柏色难凋。 当年识君初，指期非一朝。 今辰见君意，日暮何萧条。 入门有势利，孰能无嚣嚣。
白话文翻译：
你喜爱那桃李的花朵，但桃李花容易飘落。 我怜爱松柏的色彩，松柏的色彩难以凋谢。 当年初次认识你时，约定的时间不止一天。 今天见到你的心意，却感到日暮时分的萧条。 进入门庭有势利之争，谁能不感到喧嚣。
注释:
- 桃李花：比喻短暂而美丽的爱情或事物。
- 松柏色：比喻长久不变的爱情或品质。
- 指期：约定的时间。
- 日暮：比喻晚年或事物的衰落。
- 萧条：形容景象凄凉，心情落寞。
- 势利：指追求权势和利益的行为。
- 嚣嚣：形容喧嚣、吵闹。
诗词背景:
作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示了一定的文学成就。他的诗歌多以抒情为主，表达了对友情、爱情和社会现象的深刻思考。
创作背景: 这首诗是黄滔写给友人的，通过对比桃李花与松柏色的不同特性，表达了诗人对友情持久不变的期望，同时也反映了诗人对社会势利现象的批判。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比桃李花与松柏色的不同，形象地表达了诗人对友情持久不变的期望。桃李花虽然美丽，但易飘落，象征着短暂而不稳定的情感；而松柏色则难凋，象征着长久和坚定。诗人在回忆与友人初识时的美好时光后，感叹现实的萧条和势利之争，表达了对纯真友情的怀念和对社会现象的不满。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 君爱桃李花，桃李花易飘：诗人通过对比，指出桃李花虽然美丽，但容易飘落，暗示友情的脆弱。
- 妾怜松柏色，松柏色难凋：诗人表达了自己对松柏色的喜爱，因为松柏色难以凋谢，象征着友情的持久。
- 当年识君初，指期非一朝：回忆与友人初识时的美好时光，约定的时间不止一天，表达了深厚的友情。
- 今辰见君意，日暮何萧条：感叹现实的萧条，友情的变淡，如同日暮时分的凄凉。
- 入门有势利，孰能无嚣嚣：批判社会上的势利现象，指出在这样的环境中，谁能不感到喧嚣和不安。
修辞手法:
- 对比：通过桃李花与松柏色的对比，突出了友情的脆弱与持久。
- 象征：桃李花和松柏色分别象征短暂和长久的情感。
- 感叹：通过“日暮何萧条”等句，表达了诗人对现实的不满和感慨。
主题思想: 这首诗的主题是友情与社会现象的对比，诗人通过对比桃李花与松柏色的不同特性，表达了对持久友情的向往和对社会势利现象的批判。
意象分析:
- 桃李花：象征短暂而美丽的爱情或事物。
- 松柏色：象征长久不变的爱情或品质。
- 日暮：象征晚年或事物的衰落。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“桃李花”象征什么？ A. 短暂的爱情 B. 长久的友情 C. 美丽的风景 D. 丰富的食物 答案：A
-
诗中“松柏色”象征什么？ A. 短暂的爱情 B. 长久的友情 C. 美丽的风景 D. 丰富的食物 答案：B
-
诗人在诗中表达了什么情感？ A. 对友情的失望 B. 对社会现象的不满 C. 对美好时光的怀念 D. 对未来的乐观 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《赠汪伦》：表达了诗人对友情的珍视和不舍。
- 杜甫《赠卫八处士》：通过对比现实与理想，表达了对友情的深刻思考。
诗词对比:
- 黄滔的《寄友人》与李白的《赠汪伦》都表达了诗人对友情的珍视，但黄滔的诗更多地反映了社会现象的批判。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解黄滔的诗作。