岸＊扁舟人不寐，柳外渔灯明灭。是什么意思

江湖落魄，鬓成丝、遥忆扬州风物。

十里楼台，帘半卷、玉女香车钿壁。

后土祠寒，唐昌花尽，谁看琼枝雪。

山川良是，古来销尽雄杰。

落日烟水茫茫，孤城残角，怨入清笳发。

岸＊扁舟人不寐，柳外渔灯明灭。

半夜潮来，一帆风送，凛凛森毛发。

乘流东下，玉箫吹落残月。

原文展示

念奴娇 题阙
作者：白朴 〔元代〕

江湖落魄，鬓成丝遥忆扬州风物。
十里楼台，帘半卷玉女香车钿壁。
后土祠寒，唐昌花尽，谁看琼枝雪。
山川良是，古来销尽雄杰。
落日烟水茫茫，孤城残角，怨入清笳发。
岸扁舟人不寐，柳外渔灯明灭。
半夜潮来，一帆风送，凛凛森毛发。
乘流东下，玉箫吹落残月。

白话文翻译

在江湖漂泊失意，鬓发已成白丝，遥想当年扬州的美好风物。
十里长楼，半卷的帘子透出玉女的香车和钿壁。
后土祠冷清，唐昌的花已凋零，谁还在看那琼枝上的雪？
这山川确实如此，古往今来，多少英杰早已消散。
落日下烟水朦胧，孤城的残角在怨曲的清笳声中回荡。
岸边的小舟，舟人无法入眠，柳外的渔灯时明时灭。
半夜潮水涌来，借着一帆的风送行，寒风凛凛让人毛发直立。
乘着水流东下，玉箫声中，残月渐渐消失。

注释

• 江湖：指水乡地方，常用来指代江湖生活，漂泊不定的状态。
• 鬓成丝：鬓发变白，形容人老了。
• 玉女香车：指美丽的女子驾车，营造出一种优雅的意境。
• 后土祠：后土是指土地神，后土祠是祭拜土地神的地方。
• 琼枝雪：指美丽的花枝和雪，象征美好的事物已经消逝。
• 清笳：指清脆的笳声，常用来表达哀怨的情感。
• 扁舟：小船，常用来象征漂泊的生活。
• 玉箫：指用玉制成的箫，象征高雅的音乐。
• 凛凛森毛发：形容寒风刺骨，令人感到毛发竖立。

诗词背景

作者介绍

白朴（生卒年不详），元代诗人、杂剧作家，号白山，生于今江苏省。白朴以其敏锐的观察力与深厚的文化底蕴，创作了大量优秀的诗词和戏曲作品。

创作背景

《念奴娇 题阙》创作于白朴晚年，诗中流露出对过去的追忆和对现实的无奈，反映了当时社会动荡、人生困苦的情感。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇 题阙》展现了白朴对人生无常的深刻感悟。诗人通过对扬州美好风物的追忆，表达了对昔日繁华的向往与对现实孤寂的感叹。诗中“落日烟水茫茫，孤城残角”勾勒出一幅凄凉的画面，隐含着诗人自身的落魄与无助。尤其在“岸扁舟人不寐，柳外渔灯明灭”中，舟人无法安眠的状态与渔灯的闪烁形成鲜明对比，渲染了孤独与无奈的情感。最后，诗人在乘流东下、玉箫吹落残月的意象中，再次将个人的命运与自然结合，表现出人对时间流逝与生命无常的无奈感叹。

诗词解析

逐句解析

• 江湖落魄：开篇便道出诗人的处境与心境，落魄的状态直接引出后面的追忆。
• 鬓成丝遥忆扬州风物：白发的出现让人更加怀念曾经的美好。
• 十里楼台：描绘出扬州的繁华景象，形成强烈的对比。
• 后土祠寒：象征着冷清与失落。
• 山川良是，古来销尽雄杰：感叹历史的无情，英雄已不再。
• 落日烟水茫茫：渲染出一种朦胧的美感，同时也表达了诗人的孤独。
• 半夜潮来：象征时间的流逝，潮水的涌动让人感受到无情的变化。

修辞手法

• 比喻：通过“玉女香车”比喻美好的生活。
• 拟人：将“渔灯明灭”拟人化，表现出一种生动的情境。
• 对仗：如“孤城残角，怨入清笳发”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗围绕着对往昔繁华的怀念与对现实困境的无奈，反映了诗人对人生无常的深切思考。

意象分析

意象词汇

• 江湖：象征漂泊与不安定的生活。
• 玉女：象征美好与高雅。
• 孤城：孤独与落寞的象征。
• 渔灯：象征希望与光明，但又时隐时现，暗示不稳定。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江湖落魄”指的是什么状态？
   A) 生活富裕
   B) 漂泊失意
   C) 事业成功
   答案：B

2. 诗中提到的“玉女香车”象征着什么？
   A) 人生的困境
   B) 美好的生活
   C) 失落的记忆
   答案：B

3. “半夜潮来，一帆风送”中的“潮”指的是什么？
   A) 潮水
   B) 时间的流逝
   C) 风
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，同样表现出对人生无常的感慨。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然之美与人事变迁。

诗词对比

• 白朴 vs. 李白：白朴的《念奴娇》表露了对现实的无奈，而李白的《将进酒》则更多表现了对人生的豪情与洒脱。两者在情感上形成对比，前者沉郁，后者奔放。

参考资料

• 《元代诗人白朴研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》