契阔踰三年。是什么意思

在昔蒙嘉运。

矫迹入崇贤。

假翼鸣凤条。

濯足升龙渊。

玄冕无丑士。

冶服使我妍。

轻剑拂鞶厉。

长缨丽且鲜。

谁谓伏事浅。

契阔踰三年。

薄言肃后命。

改服就藩臣。

夙驾寻清轨。

远游越梁陈。

感物多远念。

慷慨怀古人。

原文展示:

吴王郎中时从梁陈作诗 陆机 〔魏晋〕

在昔蒙嘉运。矫迹入崇贤。假翼鸣凤条。濯足升龙渊。玄冕无丑士。冶服使我妍。轻剑拂鞶厉。长缨丽且鲜。谁谓伏事浅。契阔踰三年。薄言肃后命。改服就藩臣。夙驾寻清轨。远游越梁陈。感物多远念。慷慨怀古人。

白话文翻译：

从前我幸运地遇到了好时机，通过努力进入了贤能之士的行列。我像凤凰一样展翅高飞，像龙一样在深渊中洗足上升。戴着黑色的礼帽，没有丑陋的人，华丽的服饰让我显得更加美丽。轻轻挥动剑，拂去衣带上的尘埃，长长的缨带既华丽又鲜艳。谁说我对侍奉的工作不深，我和吴王的关系已经超过了三年。我恭敬地接受了新的命令，换上新的服饰，成为藩臣。早早地驾车寻找清明的道路，远行穿越梁陈之地。感受到外物的影响，心中充满了对古人的怀念和慷慨之情。

注释:

• 矫迹：通过努力改变自己的行为或地位。
• 崇贤：指贤能之士的行列。
• 假翼：比喻展翅高飞。
• 濯足：洗足，比喻上升。
• 玄冕：黑色的礼帽。
• 冶服：华丽的服饰。
• 鞶厉：衣带上的尘埃。
• 契阔：指关系密切。
• 薄言：恭敬地。
• 夙驾：早早地驾车。
• 清轨：清明的道路。
• 梁陈：古代地名，指梁国和陈国。
• 感物：感受到外物的影响。
• 慷慨：激昂，充满感情。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、政治家。他是东吴名将陆逊的孙子，陆抗的儿子。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品风格清新，语言优美，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗是陆机在吴王司马晏的郎中时期，随吴王从梁陈之地返回时所作。诗中表达了作者对自己能够进入贤能之士行列的自豪，以及对吴王的忠诚和对古人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了作者的自豪感和对吴王的忠诚。诗中“矫迹入崇贤”、“假翼鸣凤条”等句，表达了作者通过自己的努力进入贤能之士行列的自豪感。而“契阔踰三年”则体现了作者与吴王之间深厚的情谊。最后两句“感物多远念，慷慨怀古人”则表达了作者对古人的怀念和对历史的感慨。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了陆机的文学才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. “在昔蒙嘉运”：表达了作者幸运地遇到了好时机。
2. “矫迹入崇贤”：通过努力进入了贤能之士的行列。
3. “假翼鸣凤条”：像凤凰一样展翅高飞。
4. “濯足升龙渊”：像龙一样在深渊中洗足上升。
5. “玄冕无丑士”：戴着黑色的礼帽，没有丑陋的人。
6. “冶服使我妍”：华丽的服饰让我显得更加美丽。
7. “轻剑拂鞶厉”：轻轻挥动剑，拂去衣带上的尘埃。
8. “长缨丽且鲜”：长长的缨带既华丽又鲜艳。
9. “谁谓伏事浅”：谁说我对侍奉的工作不深。
10. “契阔踰三年”：我和吴王的关系已经超过了三年。
11. “薄言肃后命”：恭敬地接受了新的命令。
12. “改服就藩臣”：换上新的服饰，成为藩臣。
13. “夙驾寻清轨”：早早地驾车寻找清明的道路。
14. “远游越梁陈”：远行穿越梁陈之地。
15. “感物多远念”：感受到外物的影响，心中充满了远念。
16. “慷慨怀古人”：对古人的怀念和慷慨之情。

修辞手法:

• 比喻：如“假翼鸣凤条”、“濯足升龙渊”等句，通过比喻展现了作者的自豪感和上升的愿望。
• 对仗：如“轻剑拂鞶厉，长缨丽且鲜”等句，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗表达了作者对自己能够进入贤能之士行列的自豪，以及对吴王的忠诚和对古人的怀念。通过丰富的意象和生动的比喻，展现了作者的情感和思想。

意象分析:

• “假翼鸣凤条”：凤凰是古代神话中的神鸟，象征着吉祥和高贵。
• “濯足升龙渊”：龙是古代神话中的神兽，象征着力量和尊贵。
• “玄冕无丑士”：黑色的礼帽象征着庄重和尊贵。
• “冶服使我妍”：华丽的服饰象征着美丽和高贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆机是哪个朝代的诗人？ A. 东汉 B. 西晋 C. 唐朝 D. 宋朝 答案：B

2. 诗中“矫迹入崇贤”中的“矫迹”是什么意思？ A. 改变行为 B. 隐藏行踪 C. 追求高尚 D. 逃避现实 答案：A

3. 诗中“假翼鸣凤条”中的“假翼”是什么意思？ A. 真实的翅膀 B. 比喻展翅高飞 C. 假的翅膀 D. 隐藏的翅膀 答案：B

4. 诗中“契阔踰三年”中的“契阔”是什么意思？ A. 关系疏远 B. 关系密切 C. 时间短暂 D. 时间长久 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆机的《文赋》：陆机的另一篇著名作品，展现了他的文学理论和创作思想。
• 王勃的《滕王阁序》：同样是魏晋时期的文学作品，展现了作者的文学才华和对历史的感慨。

诗词对比:

• 陆机的《吴王郎中时从梁陈作诗》与王勃的《滕王阁序》：两首诗都展现了作者的文学才华和对历史的感慨，但在风格和内容上有所不同。陆机的诗更加注重个人情感的表达，而王勃的诗则更加注重对历史的反思和感慨。

参考资料:

• 《陆机集》：收录了陆机的全部作品，是研究陆机文学的重要资料。
• 《文选》：收录了陆机的《吴王郎中时从梁陈作诗》，是研究陆机文学的重要文献。