这段话出自清代郑骞《虞美人》
沙黄草碧茫茫路。
岁岁来还去。
别离不复说沈哀。
觉得身心先自隔天涯。
野风零露秋衣薄。
晓月天边白。
长空淡淡抹晴云。
不是千山落照两行人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:08:15原文展示
《虞美人》 郑骞 〔清代〕
沙黄草碧茫茫路。
岁岁来还去。
别离不复说沈哀。
觉得身心先自隔天涯。
野风零露秋衣薄。
晓月天边白。
长空淡淡抹晴云。
不是千山落照两行人。
白话文翻译
这首诗描绘了一条沙黄与草碧交织的道路，年年岁岁总是来来去去。分离的伤感不再提及，心灵和身体似乎早已隔着千里远。秋风中露水轻薄，清晨的月亮在天边显得洁白。长空中淡淡的白云如同轻轻抹过的画布，映照出的是那千山万水，仿佛不再是两行人并肩而行。
注释
字词注释：
- 沙黄：指沙地的黄色，形容路面。
- 草碧：形容草色碧绿，形成对比。
- 沈哀：沉重的悲伤，形容分离的痛苦。
- 天涯：遥远的地方，指心灵上的距离。
典故解析： 该诗并未直接引用特定的历史典故，但表达了普遍的离愁别绪，类似于古代诗词中对离别情感的描写。
诗词背景
作者介绍： 郑骞，清代诗人，生平不详，作品多描绘自然景物和人生感悟，风格婉约、细腻。
创作背景： 这首诗创作于清代，可能反映了作者对离别之情的感慨，适应当时社会对个人情感的关注和对自然景色的描写。
诗歌鉴赏
《虞美人》通过细腻的描写展现了离愁别绪，诗中“沙黄草碧”展现出一种辽阔而又孤寂的意境，反映出作者对时光流逝的感慨。岁月如流水，分离的痛苦在年复一年中渐渐加深，心灵和身体的隔阂让人倍感悲凉。野风和露水勾勒出秋天的清冷，清晨的白月传达出一种静谧而又孤独的氛围。长空中的云彩轻柔如画，仿佛在诉说着千山万水的遥远，令人感叹人与人之间的距离。整首诗的情感深邃而细腻，表现了对过往的怀念和对未来的无奈，具有很强的表现力和感染力。
诗词解析
逐句解析：
- “沙黄草碧茫茫路”：描绘了一条宽阔的道路，沙黄和草碧形成鲜明的对比，表现出自然的美丽和辽阔。
- “岁岁来还去”：表示时间的流逝，年复一年，离合悲欢。
- “别离不复说沈哀”：分离的痛苦无法再言，心中默默承受。
- “觉得身心先自隔天涯”：心灵和身体早已隔离，暗示了深切的孤独感。
- “野风零露秋衣薄”：秋风中带着露水，身上只穿着薄衣，感受到的是寒冷和凄凉。
- “晓月天边白”：清晨时分的月亮，映衬着白色的天边，宁静而又孤独。
- “长空淡淡抹晴云”：广阔的天空中，淡淡的白云如同轻轻涂抹的画，意象悠远。
- “不是千山落照两行人”：不是千山万水的落日映照下，两行并肩而行的人，暗示着失去伴侣的孤独。
修辞手法：
- 对仗：如“沙黄草碧”，形成强烈的视觉对比。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“长空淡淡抹晴云”使云彩具有人性化的特征。
- 比喻：用“千山落照”比喻人与人之间的距离。
主题思想： 整首诗表现了离愁别绪，抒发了对时间流逝、人与人之间隔阂的深刻感慨，表达了孤独与无奈的情感。
意象分析
意象词汇：
- 沙黄与草碧：象征着自然的美丽与辽阔，也暗示着生命的循环。
- 秋衣薄：体现了季节的变化与内心的脆弱。
- 晓月：象征着孤独的清晨，暗喻着失去与希望的对比。
- 长空与晴云：代表着自由与孤独的交织，给人以无限遐想的空间。
互动学习
诗词测试：
-
“沙黄草碧”中，沙黄和草碧分别代表什么？ A. 颜色的对比
B. 情感的对比
C. 季节的对比
D. 以上皆是 -
诗中“别离不复说沈哀”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 不屑
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
- 温庭筠的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
诗词对比： 李煜的《虞美人》同样表达了离愁别绪，但更侧重于对往昔的怀念与执着，郑骞的作品则更强调孤独与无奈的情感。两者在情感基调上有所不同，但都在诗歌中展现了深刻的思考与感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗词中的离愁别绪研究》